Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinsonte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINSONTE EN ESPAGNOL

sin · son · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINSONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinsonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINSONTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinsonte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sinsonte

Mimus

Mimus

Mimus est un genre d'oiseaux passereaux de la famille Mimidae. Ils sont connus avec les noms colloquiais des calandrias, des cenzontles, des sinsontes ou des tencas. Les différentes espèces sont réparties dans une grande partie de l'Amérique, de la région des Grands Lacs en Amérique du Nord au Cap Horn, dans l'extrême sud de l'Amérique du Sud. Ils sont reconnus pour leur chant particulier. 9 espèces sont reconnues, bien que le genre pourrait augmenter à 14, puisque certains scientifiques incluent également les 4 espèces du genre Nesomimus, des îles Galapagos, et le genre Mimodes, de l'île Socorro. Mimus es un género de aves paseriformes de la familia Mimidae. Son conocidas con los nombres coloquiales de calandrias, cenzontles, sinsontes o tencas. Las diferentes especies se distribuyen por gran parte de América, desde la región de los Grandes Lagos, en América del Norte, hasta el Cabo de Hornos, en el extremo sur de Sudamérica. Se les reconoce por su peculiar canto. Se reconocen 9 especies, aunque el género podría aumentar a 14, puesto que algunos científicos incluyen también las 4 especies del género Nesomimus, de las Islas Galápagos, y el género Mimodes, de la Isla Socorro.

définition de sinsonte dans le dictionnaire espagnol

La définition de sinsonate dans le dictionnaire est cenzontle. En el diccionario castellano sinsonte significa cenzontle.
Cliquez pour voir la définition originale de «sinsonte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINSONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
eucarionte
eu·ca·rion·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
simbionte
sim·bion·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINSONTE

sinóptica
sinóptico
sinoptóforo
sinovia
sinovial
sinovitis
sinrazón
sinsabor
sinsentido
sinsépalo
sínsoras
sinsorga
sinsorgo
sinsubstancia
sinsustancia
sintáctica
sintácticamente
sintáctico
sintagma
sintagmático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINSONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
excelente
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
sinzonte
sumonte
transmonte

Synonymes et antonymes de sinsonte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINSONTE»

sinsonte cantando macho comida proyecto mimus género aves paseriformes familia mimidae conocidas nombres coloquiales calandrias cenzontles sinsontes tencas diferentes especies distribuyen gran parte américa desde región grandes lagos norte cenzontle cuento olvidadizo story forgetful tambie conocido como adema emitir magni fico capaz imitar trino otros jaros sonido animales ruido quinas sinsonte pero algo más nicolás guillén para niños angel augier canta turquino pasajeros tránsito cambio avión soñar monsieur señor

Traducteur en ligne avec la traduction de sinsonte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINSONTE

Découvrez la traduction de sinsonte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinsonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinsonte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

知更鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinsonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mockingbird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mockingbird
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائر المحاكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересмешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mockingbird
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mockingbird
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mockingbird
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mockingbird
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spottdrossel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モッキンバード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵무새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mockingbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim hay bắt chước tiếng hót của chim khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mockingbird
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaycı kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedrzeźniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересмішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mockingbird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mockingbird
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mockingbird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mockingbird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinsonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINSONTE»

Le terme «sinsonte» est communément utilisé et occupe la place 44.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinsonte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinsonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinsonte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINSONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinsonte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinsonte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinsonte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINSONTE»

Découvrez l'usage de sinsonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinsonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuento del sinsonte olvidadizo / Story of the Forgetful ...
El sinsonte, tambie´n conocido como cenzontle, es un ave que adema´s de emitir un magni´fico canto, es capaz de imitar el trino de otros pa´jaros, el sonido de otros animales y hasta el ruido de las ma´quinas.
Antonio Orlando Rodríguez, 2010
2
Sinsonte
Pero Sinsonte es algo más.
Víctor Escandell, 2010
3
Nicolás Guillén para niños
Nicolás Guillén Angel Augier. Canta el sinsonte en el Turquino CANTA EL SINSONTE EN EL TURQUINO — ¡Pasajeros en tránsito, cambio de avión para soñar! — Oui, monsieur; sí, señor. Nacido en Cuba, lejos, junto a un palmar. Tránsito, sí ...
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
4
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Días antes del concurso el Sinsonte al percatarse de que todos estaban pendientes de él, se fue a casa de Orula. Se miró y salió este Ifa y le dijo que hiciera rogación con 1 pito, soga y demás ingredientes. Le regaló el pito para que lo ...
Guillermo Martinez, 2008
5
Poetas sin fronteras
El sinsonte amenaza el lenguaje de la noche. El sinsonte se arrebata en su siniestro regurgitar y en las quenas de su gaznate pivotea velas de cuerdas que resuenan con vientos tropicales. Mockingbinl. Mockingbinl. El sin-son-ie desvela  ...
Ramiro Lagos, 2000
6
Abre la muralla: antología
UN sinsonte de papel y un angelón amarillo, Víctor Manuel, te envuelven en suave brillo. Víctor Manuel, con un ángel amarillo y un sinsonte de papel pinta envuelto en suave brillo. Un sinsonte de papel y un angelón amarillo: Yace envuelto ...
Nicolás Guillén, 2003
7
Las Poeres Peliculas de la Historia
En realidad, es Ace (Justm Bartha) a quien muerde el sinsonte. Está saliendo con la hosca compañera de piso de Paula, Kit (Zooey Deschanel). Odia al sinsonte porque la mantiene despierta por las noches. Lo intentan cazar con una  ...
Roger Ebert
8
Poemas
EL SINSONTE Y EL TOCOLORO Entre las aves del monte, Ídolo que ardiente adoro, Brilla más el tocoloro, Canta mejor el sinsonte. Los monteros te adoramos , Linda flor de Canasí, Dos esperamos tu sí, Y esperándolo penamos. Mientras el  ...
José Jacinto Milanés, 2012
9
El origen de las especies
En el archipiélago de los Galápagos, incluso muchas aves, aunque están bien adaptadas para volar de isla a isla, difieren en las diversas islas; así, hay tres especies muy afines de sinsonte 191, cada una de ellas confinada a su propia isla.
Charles Darwin, 2010
10
Amor Bajo Las Sombras II
Wilson Hidalgo Quevedo. "LAS MELODIAS DE UN SINSONTE" ¡Amigo que cantas lindo! Amigo que alegras ahora mi alma: Ahora te escucho con calma, lejano, triste y con sabiduría. . . ¡Así se alegra el alma mía, escuchando a un sinsonte .
Wilson Hidalgo Quevedo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINSONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinsonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operación Sinsonte y similares
La Operación Sinsonte (Operation Mockingbird en inglés), fue una extensa campaña secreta de la CIA con el objetivo de tendenciosamente influir en los ... «Rebelión, sept 16»
2
Atlantijazz
... un par de noches al aire libre, una de ellas en la plaza de Puerto Colombia, donde el Ensamble Sinsonte presentó su mezcla de jazz con música colombiana. «ElTiempo.com, sept 16»
3
El sinsonte del Guaurabo (+ fotos)
Más tarde, el público bautizaba a Mateo Chaviano como El sinsonte del Guaurabo. “Solo espero que la gente encuentre en la décima un motivo para vivir y un ... «Escambray, sept 16»
4
Milenis Serrano gana la 'Batalla Típica'
En la primera presentación de esta ronda eliminatoria, “La Reina de la Adoración” y “El Sinsonte del Canto”, parte del equipo de Margarita Henríquez, ... «TVN Panamá, août 16»
5
El sinsonte de la Loma de la Lima
Unos minutos antes de participar Como un sinsonte en pleno monte que le quiere estallar el pecho de tanto cantar vive Ismael Ricardo Martínez, este juglar ... «Emisora Radio Banes, mai 16»
6
Llevar por primera vez una mascota…(II y final)
Veamos: una cotorra, sinsonte, tomeguín, agapornis implica encerrar un pájaro en una jaula, una criatura que nació para volar y cantar en plena libertad. «Revista Bohemia, avril 16»
7
Incautan 15 aves en Turbaco, avaluadas en más de 55 millones de ...
Las aves de clase cardenal pico de plata, degollado, sinsonte, canario, palmira, mochuelo y meriño, fueron llevadas al Aviario Nacional, en Barú, para ser ... «El Universal - Colombia, mars 16»
8
Por qué el sinsajo se llama sinsajo (y en catalán Muntagarlaire)
Aparte de que el sinsonte de Suzanne Collins, el 'Mimus polyglottus' que vive en el sur de EEUU y en Centroamérica, es el mismo pájaro que el del título ... «El Periódico, nov 15»
9
Per què el 'sinsajo' es diu sinsajo (i en català 'muntagarlaire')
Aquest ocell, l'ocell burleta, de colorit discret i amb capacitat d'imitar unes 200 veus, sí que existeix, i és conegut a Amèrica Llatina com sinsonte (l'origen del ... «El Periódico de Catalunya, nov 15»
10
Weekend di solidarietà per gli asili di Sermoneta e Borgo Podgora
Il progetto Sinsonte garantisce il sostegno a distanza a oltre 400 bambini dell'isola di Cuba. Il progetto Gemma punta all'adozione di due anni di una mamma e ... «Il Caffè.tv, oct 15»

IMAGES SUR «SINSONTE»

sinsonte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinsonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinsonte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z