Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprayer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRAYER

englisch sprayer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRAYER EN ALLEMAND

Sprayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRAYER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprayer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRAYER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprayer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sprayer

graffiti

Graffiti

Graffiti, graffito italien singulier, est un terme collectif pour des éléments visuels thématiques et artistiquement différents, par exemple des images, des lettrages ou d'autres signes, qui ont été créés par des personnes au moyen de différentes techniques sur les surfaces ou en les modifiant dans l'espace privé et public. Les graffitis sont habituellement sous pseudonyme et sans autorisation. Les individus ou les groupes qui fabriquent des graffitis sont souvent appelés pulvérisateurs en fonction de la variante fréquente des surfaces de peinture par pulvérisation par aspersion. L'acceptation et la définition des graffitis se caractérisent différemment. Les graffitis dans la perception publique, en particulier les graffitis non autorisés, sont généralement considérés comme une forme de vandalisme, mais ils sont également reconnus comme une forme d'art par d'autres. D'autre part, les mesures prises par les États, les municipalités et d'autres institutions pour empêcher les graffitis illégaux, allant des terrains dégagés à des sanctions strictes, y compris l'interdiction de propriété des outils, sont également complexes. Graffiti, ital. Singular Graffito, steht als Sammelbegriff für thematisch und gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente, zum Beispiel Bilder, Schriftzüge oder sonstige Zeichen, die von Personen mittels verschiedener Techniken auf Oberflächen oder durch Veränderung dieser im privaten und öffentlichen Raum erstellt wurden. Die Graffiti werden zumeist unter Pseudonym und ohne Genehmigung gefertigt. Die Einzelpersonen oder Gruppen, welche Graffiti erstellen, werden in Bezug auf die häufige Variante des Besprühens von Flächen mit Farbe aus Sprühdosen oft Sprayer genannt. Die Akzeptanz und Definition von Graffiti ist unterschiedlich geprägt. Werden Graffiti in der öffentlichen Wahrnehmung, insbesondere die nicht genehmigten Graffiti, meist als Form des Vandalismus betrachtet, werden sie von anderer Seite auch als Form der Kunst anerkannt. Vielschichtig sind andererseits die von Staaten, Gemeinden und anderen Einrichtungen getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung illegal angebrachter Graffiti, die von freigegebenen Flächen bis zur strengen gesetzlichen Ahndung einschließlich Besitzverbot entsprechender Werkzeuge reicht.

définition de Sprayer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui pulvérise, en particulier quelqu'un qui pulvérise des graffitis ou autres Par exemple, les pulvérisateurs juvéniles ont échappé à la détection. jemand, der sprayt, besonders jemand, der mit Spraydosen Graffiti o. Ä. herstelltBeispieldie jugendlichen Sprayer entkamen unerkannt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprayer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRAYER


Bayer
Ba̲y̲er
CD-Player
[t͜seːˈdeːpleɪɐ] 
DVD-Player
[…pleɪɐ] 
Displayer
[…ˈpleɪɐ]
Global Player
[ˈɡloʊbl̩ ˈpleɪɐ] 
Graffitisprayer
Graffi̲tisprayer
Layer
[ˈleɪɐ] 
Longplayer
Lọngplayer 
MP3-Player
[ɛmpeːˈdra͜ipleɪɐ] 
Musikplayer
Musi̲kplayer
Paraguayer
Pa̲raguayer
Player
[ˈpleɪɐ] 
Teleplayer
Te̲leplayer […pleɪɐ]
Uruguayer
U̲ruguayer
Zuckmayer
Zụckmayer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRAYER

Sprachverwandtschaft
Sprachverwirrung
Sprachwandel
Sprachwerk
sprachwidrig
Sprachwissenschaft
Sprachwissenschaftler
Sprachwissenschaftlerin
sprachwissenschaftlich
Sprachwitz
Sprachzentrum
Sprachzeugnis
Sprachzweig
sprang
spränge
spratzen
Spray
Spraydose
sprayen
Sprayerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRAYER

Abschlussplädoyer
Conveyer
Culemeyer
Flyer
Foyer
Highflyer
Libyer
Meyer
Order
Per
Plädoyer
Savoyer
Speyer
Super
Theaterfoyer
Troyer
User
her
per
super

Synonymes et antonymes de Sprayer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRAYER»

Sprayer sprayer filme moses forum preval sprache scar shop graffiti mieten Graffiti ital Singular Graffito steht Sammelbegriff für thematisch gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente Beispiel Bilder Schriftzüge oder sonstige Zeichen Auftragsvermittlung aufträge köln Aufträge Workshops Kontakte Künstlern ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal kann lassen hamburgs schlimmster hamburg Tagen Vergrößern schon etliche Male Gericht saß Kanst wegen seiner Schmeirerei doku unlike will film verbieten berlin Immer wieder bemalen ihre Bahnzüge deren Fenster zerkratzt dann drehten Berliner Filmemacher Henrik Regel Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hamburger mythos zauber Febr Galerist Artspace Schanzenviertel Pressekonferenz stattfindet feiert Pionier John deere parts

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprayer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRAYER

Découvrez la traduction de Sprayer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprayer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprayer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喷雾器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulverizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़कनेवाला यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрыскиватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঞ্চক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulvérisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprayer
190 millions de locuteurs

allemand

Sprayer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴霧器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분무기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्रेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opryskiwacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обприскувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulverizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεκαστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spruta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprayer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprayer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRAYER»

Le terme «Sprayer» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprayer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprayer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprayer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRAYER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprayer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprayer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprayer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRAYER»

Découvrez l'usage de Sprayer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprayer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der grundrechtliche Gewährleistungsgehalt: eine veränderte ...
... hilft es, sie dem zweiten vorhandenen Ansatz eines grundrechtlichen Gewährleistungsgehalts gegenüberzustellen. d) Der Sprayer-von-Zürich- Beschluss und die Kritik Böckenfördes als Beispiel eines liberalen Gewährleistungsmodells Um ...
Benjamin Rusteberg, 2009
2
American Grafitti
icht alle U-Bahn-Sprayer wollten Künstler einer Galerie werden. Dieses Ziel ist allerdings der rote Faden, der die Sprayer, die im New York der frühen 1980er- Jahre Graffiti-Künstler wurden und die ich in diesem Kapitel vorstellen werde, ...
Margo Thompson, 2012
3
Jugenddelinquenz: sozialwissenschaftliche Analyse von ...
Dass Graffiti den Straftatbestand der Sachbeschädigung erfüllt, sei einem großen Teil der Sprayer klar. Bei den Folgen dieser Tatsache unterscheidet sich der Eindruck. F3 von der JSA ging davon aus, dass der Prozess die Delinquenten ...
Xenia Valeska Jeremias, 2010
4
Sprayer Im White Cube:
Auf einer kulturanthropologischen Spurensuche erkundet Claudia Willms, wie aus der Subkultur eine Ware im Umfeld kommerzieller Kunst wurde. Mit der postmodernen Wende wandelte sich gleichzeitig das Verh ltnis von Subkultur und Mainstream.
Claudia Willms, 2011
5
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
Entdeckt. Hier finden Sie einige Anregungen. Was das Seniorenherz begehrt: das Angebot für die ältere Generation Hier finden Sie einige Vorschläge. Welche halten Sie für sinnvoll? Kreuzen Sie an. Graffiti-Sprayer als Straftäter definieren ...
6
Scribbelboy, der verrückteste Sprayer aller Zeiten
Einst brachte der Graffiti-Sprayer Scribbelboy der tristen Betonsiedlung Hoffnung und Farbe.
Philip Ridley, 1998
7
Der Denkmalwert von Illegalität - Streetart als visuelle ...
Zur genaueren Darstellung der Akteure dienen ebenfalls die schon erwähnten Interviews und Autobiographien internationaler Sprayer. Neben den individuellen Charaktereigenschaften der drei Prototypen ist ebenso Allgemeingültiges ...
Beyer, Dennis
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
SprE Sprayer 1393 Sprint 4 Helmut Zilk. 57, Wiener Bürgermeister, schien sein Herz für Sprayer entdeckt zu haben (SPIEGEL 20.5. 1985: 235 1 5 Gut 60 Sprayer sind bislang Mitglieder der Münchner Organisation, die es sich zur Aufgabe ...
Broder Carstensen, 2001
9
Die Markenparodie in Deutschland
Bernadette Schneider. heit hat das BVerfG in seiner Entscheidung Sprayer von Zürich grundlegend geäußert. Es stellte in dieser Entscheidung fest, Art. 5 Abs. 3 S. 1 GG gestatte dem Künstler nicht schlechthin, sich über die Eigentumsrechte ...
Bernadette Schneider, 2010
10
Das Alphatierprinzip: zur Naturgeschichte von Heldentum, ...
... Tisch und Wände). Die sektenartige Jugendmode der Sprayer ist eine regelrechte Subkultur von geradezu süchtigen jungen Menschenmännchen geworden (Weibchen, also Mädchen tun dies nur ausnahmsweise).
Roland Schiffter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRAYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprayer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Sprayer in flagranti erwischt
Am Freitag um 21:35 Uhr hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen bei Grunau drei Jugendliche und einen 18-Jährigen Sprayer in flagranti erwischt. «www.züriost.ch, nov 16»
2
DJ Bobo über seine Sprayer-Karriere: «Wir wurden erwischt und ...
2003 bei der einmaligen Rückkehr in den ehemaligen Club «Don Paco» in Wohlen, wo er in den 80ern als Resident-DJ fest angestellt war. Monatslohn: 3000 ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
3
Mailänder Polizei ermittelt gegen österreichische Graffiti-Sprayer
Die Mailänder Polizei ermittelt gegen drei österreichische Graffiti-Sprayer, die im Februar in der oberitalienischen Metropole U-Bahn-Waggons bemalt haben ... «Kurier, oct 16»
4
Sprayen, Kinderpornos sammeln: Kriminalgericht verurteilt Lehrer
JUSTIZ ⋅ Ein 31-jähriger Sprayer ist vom Luzerner Kriminalgericht zu einer bedingten Freiheits- und Geldstrafe verurteilt worden. Er versprayte mehrfach Züge, ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
5
35 Tags in der Altstadt: Polizist ertappt Schweizer Graffiti-Sprayer ...
In der Nacht auf Dienstag wurden zwei Männer beim Sprayen von Graffitis in der Altstadt erwischt. Ein Polizist, der nicht im Dienst war, bemerkte die beiden ... «Abendzeitung München, oct 16»
6
Einsatz in Trptow-Köpenick: Bundespolizei nimmt zwei Sprayer fest
Bundespolizisten haben in der Nacht auf Dienstag zwei 28-jährige Graffiti-Sprayer vorläufig festgenommen. Gegen 0.40 Uhr waren den Zivilfahndern der ... «Tagesspiegel, oct 16»
7
Berlin: Zwei Sprayer von S-Bahn erfasst und getötet
Zwei mutmaßliche Graffiti-Sprayer im Alter von 18 und 19 Jahren sind in Berlin in der Nacht zum Montag von einer S-Bahn erfasst und getötet worden. Der Zug ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
8
Eitelkeit wird Sprayer zum Verhängnis
Die Bundespolizei ist am Hauptbahnhof Hannover einem Graffiti-Sprayer auf die Spur gekommen. Die eigene Eitelkeit wurde dem 20-Jährigen zum Verhängnis ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
9
Der „Sprayer von Zürich” im Museum
24.08.2016 Harald Naegeli saß einst wegen seiner Graffiti im Gefängnis. Heute gelten die Strichmännchen des „Sprayers von Zürich” als Kunst - und sind im ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
10
Köln: Kampf gegen Sprayer – So funktioniert das Wunder-Gel gegen ...
„Für uns sind Sprayer keine Künstler, sondern Kriminelle. Sie richten große Schäden an und es ist ein Kampf, den wir seit Jahren führen“, ärgert sich Sarkis ... «Express.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprayer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprayer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z