Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uruguayer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URUGUAYER EN ALLEMAND

Uruguayer  [U̲ruguayer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUGUAYER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uruguayer peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URUGUAYER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uruguayer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Uruguayer dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Uruguayer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URUGUAYER


Bayer
Ba̲y̲er
CD-Player
[t͜seːˈdeːpleɪɐ] 
DVD-Player
[…pleɪɐ] 
Displayer
[…ˈpleɪɐ]
Global Player
[ˈɡloʊbl̩ ˈpleɪɐ] 
Graffitisprayer
Graffi̲tisprayer
Layer
[ˈleɪɐ] 
Longplayer
Lọngplayer 
MP3-Player
[ɛmpeːˈdra͜ipleɪɐ] 
Musikplayer
Musi̲kplayer
Paraguayer
Pa̲raguayer
Player
[ˈpleɪɐ] 
Sprayer
Sprayer
Teleplayer
Te̲leplayer […pleɪɐ]
Zuckmayer
Zụckmayer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URUGUAYER

Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtümlichkeit
Urtyp
Urtypus
Urubu
Uruguay
Uruguayerin
uruguayisch
Ururahn
Ururenkel
Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URUGUAYER

Abschlussplädoyer
Conveyer
Culemeyer
Flyer
Foyer
Highflyer
Libyer
Meyer
Order
Per
Plädoyer
Savoyer
Speyer
Super
Theaterfoyer
Troyer
User
her
per
super

Synonymes et antonymes de Uruguayer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URUGUAYER»

Uruguayer Grammatik uruguayer wörterbuch urus oder uruguayaner heissen einwohner uruguays sind Spanisch Uruguayos Urugayer selbst sprechen nennen sich also wiktionary Nominativ Genitiv Uruguayers Dativ Leipzig Wortschatz Lexikon „ Uruguayer Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trotzige viel bauch gegen kolumbien fifa Tagen zweiten rein südamerikanischen Achtelfinal Duell stehen Samstag Maracana Stadion Kolumbien Uruguay gegenüber Dict für dict Suarez blieb hauptthema neue zürcher zeitung verlor schied Hauptthema aber Luis

Traducteur en ligne avec la traduction de Uruguayer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URUGUAYER

Découvrez la traduction de Uruguayer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uruguayer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uruguayer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌拉圭人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uruguayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uruguayan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उगाय वासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوروجواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уругвайский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uruguaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উরুগুয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uruguayen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uruguay
190 millions de locuteurs

allemand

Uruguayer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルグアイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우루과이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uruguayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uruguay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகுவேயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उरुग्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uruguaylı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uruguaiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urugwajski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уругвайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uruguayan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουρουγουάης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uruguay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uruguay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uruguayanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uruguayer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUGUAYER»

Le terme «Uruguayer» est communément utilisé et occupe la place 78.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uruguayer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uruguayer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uruguayer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URUGUAYER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uruguayer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uruguayer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uruguayer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URUGUAYER»

Découvrez l'usage de Uruguayer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uruguayer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uruguayer: Armonía Somers, José Gervasio Artigas, Alcides ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 134. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
Eines stellen die Uruguayer sofort klar: Dass sie mit ihren Vettern jenseits des Rio de la Plata, den parteilos, absolut nichts gemein haben. Und in gewisser Weise stimmt das ja auch. Während die Argentinier manchmal dreist und arrogant ...
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Politische Beobachter sahen in seinem Sieg die Fortsetzung eines Links- trends, der weite Teile Südamerikas erfasst hatte, darunter Argentinien, Bolivien, Chile und Venezuela. Die Uruguayer hielten den Atem an und warteten ab: Würde die  ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
4
Wo der Fettschwanzmaki fremdgeht: Das Länderlexikon der ...
Uruguayer. besser. Vor 150 Jahren kamen eine Handvoll Eidgenossen aus 26 Schweizer Kantonen in ihrer neuen Heimat an. Heute leben 12 000 in der offiziell anerkannten Gemeinde Nueva Helvecia mit eigener Stadtpräsidentin. Die Enkel  ...
Helge Hesse, Henning Hesse, Josi Kemmann, 2012
5
Die Offenen Wunden Lateinamerikas: Vergangenheitspolitik Im ...
So verschwanden während der Militärdiktatur 183 Uruguayer – die überwiegende Mehrheit in Argentinien (MFDD 2004: 5–9). Lediglich in 26 Fällen konnte nachgewiesen werden, dass Uruguayer im eigenen Land verschwanden. Weiterhin ...
Veit Strassner, 2007
6
Panzerschiff Admiral Graf Spee: Handelskrieg und Untergang ...
Heute müssen wir für sie kämpfen und sie verteidigen: du Uruguayer und du, der du einer anderen Nation angehörst und nun vor diesem Denkmal stehst. Um welche Ideale geht es? Nicht um die von damals, sondern um die, die wir heute ...
Erich Rüppel, 2012
7
Bindestrich-Deutsche?: Mehrfachzugehörigkeit und ...
Wer in uruguay geboren ist, hat das lebenslange Anrecht auf die uruguayische Staatsbürgerschaft, wie er erklärt: uruguayer ist man aufgrund sozusagen des Territorialrechts. Also jeder, der auf uruguayischem Boden geboren wird, ist damit ...
Monique Scheer, 2014
8
Fussball-Weltgeschichte
Angesichts des immer rascheren Spielerexodus gen Europa (derzeit stehen dort mehrere Dutzend Uruguayer unter Vertrag) verloren beide Mannschaften in den 90er Jahren auf südamerikanischer Ebene jedoch den Anschluss zu den ...
Karl-Heinz Huba, 2007
9
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
... denn hier gibt es mehr als nur eine Kathedrale: ein Amphittheater direkt am Fluss; ein modernes Fußballstadion von 1995, das Anlass gegeben hätte, etwas über das aussergewöhnliche Talent der Uruguayer für diesen Sport zu lernen.
Nemo Niemann, 2012
10
Fußball
... in der Geschichte der Fußballweltmeisterschaft alle großen Fußballnationen an diesem Turnier teilnahmen. In den 20er Jahren bestimmten die Südamerikaner, besonders die Brasilianer und die Uruguayer, die internationale Fußballszene.
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUGUAYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uruguayer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schalke 04: Als Sané-Ersatz: Schalke 04 will Uruguay-Talent Diego ...
Der Revier-Verein soll an einer Verpflichtung vom Uruguayer Diego Rolán interessiert sein. Manager Christian Heidel kündigt derweil weitere Neuzugänge an. «FOCUS Online, août 16»
2
"Der Papst, Frank Sinatra und ich": Uruguays Fußball-Legende ...
Aber natürlich blieb er sein ganzes Leben lang uruagayo de corazon, Uruguayer aus tiefstem Herzen, wahrscheinlich der berühmteste Bürger dieser kleinen ... «Tagesspiegel, juil 15»
3
Uruguay-Karneval-Bunt: Uruguayer feiern längsten Karneval der Welt
Mit einem bunten Umzug hat in Uruguay eine der längsten Karnevalsfeiern der Welt begonnen. In der Hauptstadt Montevideo versammelten sich am ... «DIE WELT, janv 15»
4
Uruguay Wo Ex-Häftlinge aus Guantánamo zu Stars werden
Die Untersuchung im Krankenhaus, der erste Mate-Tee – alles erfahren die Uruguayer via Live-Ticker und TV-Bildschirme. Uruguays scheidender Präsident ... «DIE WELT, déc 14»
5
WM 2014 Fußball-Land Uruguay: Himmelblau jauchzend
Wahrscheinlich gibt es auf der ganzen Welt kein Volk, das sich so geschlossen für den Fußball begeistert wie die Uruguayer. Eine Reportage über den ... «Tagesspiegel, juin 14»
6
WM-Team Uruguay Die Super-Offensive
Vor vier Jahren waren die Uruguayer das Überraschungsteam bei der Weltmeisterschaft in Südafrika. Der erneute Halbfinaleinzug dürfte allerdings schwierig ... «Spiegel Online, mai 14»
7
Verkauf in besonderen Apotheken : Uruguay setzt Marihuana-Preise ...
Es ist ein Experiment, das schon jetzt für heftige Reaktionen sorgt: Um den illegalen Drogenhandel zu unterbinden, können Uruguayer künftig für wenige Pesos ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uruguayer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uruguayer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z