Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Troyer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROYER

mittelniederdeutsch troye = Jacke, Wams; mittelhochdeutsch treie, troie, wohl nach dem Namen der französischen Stadt Troyes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROYER EN ALLEMAND

Troyer  [Tro̲y̲er, Tro̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROYER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troyer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROYER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Troyer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Troyer

Troyer

Troyer

Troyer est un pull avec un collier à rouleaux, qui peut être ouvert et fermé par une fermeture à glissière ou des boutons. On parle aussi des Islandais. La forme de collier correspondante est également appelée collier zip. En règle générale, Troyer est porté avec un collier ouvert. Troyer a été fabriqué à l'origine principalement en tricot grossier et également appelé pull-over marin, la couleur traditionnelle est bleu foncé. Aujourd'hui, Troyer est également en laine fine, polyacrylique ou en polaire. Certains modèles sont équipés d'un tunnel d'ourlet pour garder l'air froid du corps. Als Troyer bezeichnet man Wollpullover mit einem Rollkragen, der durch einen Reißverschluss oder Knöpfe geöffnet und geschlossen werden kann. Man spricht auch von Isländer. Die entsprechende Kragenform bezeichnet man auch als Zipkragen. In der Regel werden Troyer mit offenem Kragen getragen. Troyer wurden ursprünglich meist aus grober Strickware gefertigt und auch als Seemannspullover bezeichnet, die traditionelle Farbe ist dunkelblau. Heute werden auch Troyer aus feiner Wolle, Polyacryl oder Fleece gefertigt. Einige Modelle sind mit Saumtunnelzug versehen, damit kalte Luft vom Körper ferngehalten wird.

définition de Troyer dans le dictionnaire allemand

Souhaitez un maillot de corps ou un cardigan de pull à col roulé épais à gros mailles, dont le col roulé peut être ouvert avec une fermeture à glissière et peut être plié. wollenes Unterhemd oder Strickjacke der Matrosen grobmaschiger dickerer Rollkragenpullover, dessen Rollkragen sich mit einem Reißverschluss öffnen und umlegen lässt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Troyer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROYER


Abschlussplädoyer
Ạbschlussplädoyer
Bayer
Ba̲y̲er
CD-Player
[t͜seːˈdeːpleɪɐ] 
Conveyer
[kɔnˈveːɐ] 
DVD-Player
[…pleɪɐ] 
Flyer
[ˈfla͜iɐ] 
Foyer
[fo̯aˈjeː] 
Global Player
[ˈɡloʊbl̩ ˈpleɪɐ] 
Highflyer
[ˈha͜ifla͜iɐ]
Layer
[ˈleɪɐ] 
Longplayer
Lọngplayer 
MP3-Player
[ɛmpeːˈdra͜ipleɪɐ] 
Meyer
Me̲y̲er
Player
[ˈpleɪɐ] 
Plädoyer
[plɛdo̯aˈjeː] 
Savoyer
Savoyer
Speyer
Spe̲y̲er
Sprayer
Sprayer
Theaterfoyer
Thea̲terfoyer
Zuckmayer
Zụckmayer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROYER

Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten
Troubadour
Trouble
Troubleshooter
Troubleshooterin
Troupier
Trousseau
Trouvaille
Trouvère
Troyes
Troygewicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROYER

Adapter
After
Center
Cover
Culemeyer
Displayer
Graffitisprayer
Libyer
Musikplayer
Order
Paraguayer
Per
Super
Teleplayer
Uruguayer
User
der
her
per
super

Synonymes et antonymes de Troyer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROYER»

Troyer troyer leuchtfeuer ethz kassian elbe jacke fliesen troye sivan pullover herren bezeichnet Wollpullover einem Rollkragen durch einen Reißverschluss oder Knöpfe geöffnet geschlossen werden jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Früher Wollpullover Rollkragen welcher Knöpfe Reißverschluss öffnen Strick eignete sich strickpullover engelbert strauss Robuste Strickpullover finden Onlineshop Erlebniswelt für professionelle Arbeitskleidung Rymhart original norweger Seemannspullover alle draußen natürliches Material nicht verzichten wollen Wollpulli Norwegerpulli Sweater seemannspullover shop Echte Migro Shop Treue Pulli Zieht euch warm suchen warme hochwertige traditionellen marc polo bekleidung Marc Polo können bequem Entdecken große Auswahl modischer Ulrich home composer sounddesigner musician artist living Vienna wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche „Troyer Digitales deutschen Sprache Kaplanturbinen kleine Fallhöhen unter Wassermengen über Neben klassischen Kaplanturbine

Traducteur en ligne avec la traduction de Troyer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROYER

Découvrez la traduction de Troyer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Troyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Troyer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特洛耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Troyer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Troyer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Troyer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تروير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Troyer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Troyer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Troyer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Troyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Troyer
190 millions de locuteurs

allemand

Troyer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Troyer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Troyer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Troyer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Troyer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Troyer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Troyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Troyer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Troyer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Troyer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Troyer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Troyer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Troyer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Troyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Troyer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROYER»

Le terme «Troyer» est assez utilisé et occupe la place 24.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Troyer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Troyer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Troyer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROYER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Troyer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Troyer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Troyer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROYER»

Découvrez l'usage de Troyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Troyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die EVA-Herausforderung
Die Eva-Herausforderung - Portraits von zehn starken Frauen - zeigt Frauen, die keine Erfüllung in Sisyphus-Arbeiten fanden und sich weigerten, den ihnen von Männern zugedachten Platz in der Gesellschaft einzunehmen.
A. A. Troyer Jelidi, 2007
2
Die sachliche und räumliche Marktabgrenzung im Rahmen der ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: sehr gut, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Troyer ll.m., 2008
3
CIRCE, KLASSISCHE SPRACHEN UND IKT: QUELLENMATERIAL FÜR ...
Koordination Veerle De Troyer, Jens Vermeersch (Het Gemeenschapsonderwijs, Internationalisation Department) Herausgeber Julian Morgan CIRCE team Mireille de Biasi, Veerle De Troyer, Julian Morgan, Elisabeth Nedergaard, Annarella ...
Julian Morgan (Ed), Veerle De Troyer, Elisabeth Nedergaard, a.o.
4
Kurtzer jedoch außführlicher Tractat Von denen letzten ...
Allen Christlichen Seelsorgern, vnd andern andächtigen Christen sonderbarem Trost vnd Beyhülff ; Durch Den Hochwürdig: Hoch-Edlgebohrnen Herrn, Herrn Fortunatum Troyer, von Anshaimb vnd Gremsen, deß Hochloblichen Collegij Can .
Fortunat Troyer, 1686
5
La Septante en Allemagne et en France: textes de la Septante ...
3.3 Die Modelle von K. De Troyer und von E. Tov Das ökonomischste Modell zur Beschreibung der Beziehungen zwischen MT, LXX und At hat Kristin De Troyer entwickelt23. Für sie ist die LXX eine Übersetzung des MT (bzw. eines ihm sehr ...
Wolfgang Kraus, Olivier Munnich, 2009
6
Merkwürdige Lebensgeschichte aller Cardinäle der Röm. ...
Ferdittütt.d Julius von Troyer, ein Deutscher. geS. 1698. Card. >?47. ? l?58. z^ein Vater war Franz Antön , Graf Troyer von Gi. spach, Freyherr von Troyenstein, Kayserl. wirklicher Geheimer Rath und deS^erzogS, Carl Philipps von Neubnrg,  ...
Michaël Ranft, 1772
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Troyer ist ein roher, heftiger Mensch; T h e r c se war eben so duldend und sanft, als schon. Ost sah sie sich bei ihrem Geliebten ein« rauhen Behandlung ausgesetzt; ja zuletzt mußte sie thätliche Mißhandlungen dulde». Da über dies alles der ...
Karl Spazier, 1803
8
Zeitung für die elegante Welt
Jetzt wurde Troyer von Eifersucht gequält. In dem Hause der Gräfin lebte auch ein Herr von H— , und er muthmaßte, daß dieser an dem Entschluß seiner Geliebten nicht wenig Antheil habe. Cr wandte alles an sie zu bewegen, wieder zu ihm ...
9
Beyträge z.geschichte d.bischöfl. kirche Säben u.Brixen in Tyrol
Ferdinand Lroyer , Franziskaner in Botzen , schrieb eine weitläufige Chronik von seiner Drdens- Provinz, von welcher Auszüge vorhanden sind, die Resch selbst gemacht hat. Troyer starb im I. 1Ü4Y. 10. Hippolytus O,uarinoni, erzherzoglicher  ...
Franz Anton Sinnacher, 1821
10
Der Schlern
DIE TOTEN DES SCH LERN In memoriam Meinhard von Troyer Am 21. Juni 1989 fand ein konsequent gelebtes Leben seine Vollendung: Meinhard von Troyer, ein echter Tiroler Edelmann, kehrte heim in die Ewigkeit. Die Kraft und die Stärke ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Troyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch this: Verne Troyer hypnotized to bash his beloved Wolverines
Poor Verne Troyer. The 47-year-old Sturgis native and actor, perhaps best known for playing Mini-Me in the "Austin Powers" films, is a die-hard Michigan fan. «Detroit Free Press, déc 16»
2
PHILOSOPHISCHES CAFE Kristin de Troyer
ist Kristin De Troyer zu Gast. Die belgische Theologin lehrt an der Universität Salzburg. Sie hat sich in ihrer Forschung und in ihren zahlreichen Publikationen ... «www.drehpunktkultur.at, déc 16»
3
Verne Troyer Mini-Me, Giant Meat
10/13/2016 2:18 PM PDT. 1013-verne-troyer-steaks-01 Verne Troyer is a small man with a huge appetite ... proven in stunning form by devouring a 32 oz steak. «TMZ.com, oct 16»
4
Verne Troyer Defends Antonio Brown ... NFL Fines Are 'BS'
Antonio Brown's good friend, Verne Troyer, is LASHING OUT at the NFL over the fines AB's been hit with for his cleats and his endzone celebrations ... saying ... «TMZ.com, oct 16»
5
Austin Powers star Verne Troyer is his side's lucky charm as ...
VERNE TROYER fulfilled a childhood dream as he watched his favourite team Pittsburgh Steelers live from Heinz Field as they romped their way to victory. «The Sun, oct 16»
6
Verne Troyer Opens Up About Being Called the M-Word As a Child ...
In an exclusive video from his appearance on Oprah's Where Are They Now?, the actor opens up about being bullied as a child for being a little person. «People Magazine, sept 16»
7
Verne Troyer Shares Frightening Story Of How He Nearly Died As ...
“My dad got home from work and he checked up on me, and I was all blue,” Troyer says. “He lifted up the blanket and my shirt, and my whole chest was caved in. «Huffington Post, sept 16»
8
Verne Troyer I'm a Tiny Seaman!
Verne Troyer was gifted the whip after using it as a prop in a commercial for UK gaming company BGO. After the shoot the company's CEO, Richard Skelhorn, ... «TMZ.com, juin 16»
9
Captain Mini-Me! Verne Troyer hat jetzt sein eigenes Boot
Diesen Mann kennt jeder! Vor allem als "Mini-Me" in den Austin Powers-Streifen wurde Verne Troyer weltberühmt. Seine geringe Körpergröße von 81 ... «Promiflash.de, juin 16»
10
Jon Jones Ripped By Verne Troyer How Dare You Use the M-Word
Mini-Me is pissed ... with Verne Troyer blasting UFC star Jon Jones for using the M-word to attack Daniel Cormier ... a word that's clearly offensive to little people. «TMZ.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troyer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/troyer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z