Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speyer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEYER EN ALLEMAND

Speyer  [Spe̲y̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPEYER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speyer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spire

Speyer

Speyer est une ville historiquement et culturellement importante sur le Rhin supérieur. En tant que fondation romaine, à l'époque appelé Noviomagus ou Civitas Nemetum, c'est l'une des villes les plus anciennes d'Allemagne et s'appelait Spira, environ 600 le centre des gorges de Spey. Au Moyen Âge, Speyer était une ville impériale libre, l'une des villes les plus importantes du Saint Empire romains de la nation allemande. Entre 1816 et 1945 siège de l'administration bavaroise du Palatinat, Speyer appartient aujourd'hui à une ville circulaire en Rhénanie-Palatinat et compte 49,764 habitants. Speyer est bien connue pour son Imperial et Mariendom. C'est la plus grande église romane conservée au monde et est un patrimoine culturel mondial de l'UNESCO depuis 1981. Speyer ist eine historisch und kulturell bedeutende Stadt am Oberrhein. Als römische Gründung, damals Noviomagus oder Civitas Nemetum genannt, ist sie eine der ältesten Städte Deutschlands und wurde als Spira um 600 Zentrum des Speyergaues. Im Mittelalter war Speyer als freie Reichsstadt eine der bedeutendsten Städte des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Zwischen 1816 und 1945 Sitz der bayrischen Verwaltung der Pfalz, gehört Speyer heute als kreisfreie Stadt zu Rheinland-Pfalz und hat 49.764 Einwohner. Weithin bekannt ist Speyer durch seinen Kaiser- und Mariendom. Er ist die weltweit größte noch erhaltene romanische Kirche und zählt seit 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

définition de Speyer dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Rhin. Stadt am Rhein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speyer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEYER


Bayer
Ba̲y̲er
CD-Player
[t͜seːˈdeːpleɪɐ] 
Conveyer
[kɔnˈveːɐ] 
Culemeyer
Cu̲lemeyer
DVD-Player
[…pleɪɐ] 
Displayer
[…ˈpleɪɐ]
Flyer
[ˈfla͜iɐ] 
Foyer
[fo̯aˈjeː] 
Global Player
[ˈɡloʊbl̩ ˈpleɪɐ] 
Highflyer
[ˈha͜ifla͜iɐ]
Layer
[ˈleɪɐ] 
Longplayer
Lọngplayer 
MP3-Player
[ɛmpeːˈdra͜ipleɪɐ] 
Meyer
Me̲y̲er
Musikplayer
Musi̲kplayer
Player
[ˈpleɪɐ] 
Plädoyer
[plɛdo̯aˈjeː] 
Sprayer
Sprayer
Troyer
Tro̲y̲er, Tro̲i̲er
Zuckmayer
Zụckmayer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEYER

Spesenplatz
Spesenrechnung
Spesenritter
Spesenritterin
Spesenskandal
Spessart
Spessartin
spetten
Spetter
Spetterin
Spettfrau
Speyerer
Speyerin
speyerisch
Speyrer
Speyrerin
speyrisch
Spezerei
Spezereiwaren
Spezi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEYER

Abschlussplädoyer
Adapter
After
Center
Cover
Graffitisprayer
Libyer
Order
Paraguayer
Per
Savoyer
Super
Teleplayer
Theaterfoyer
Uruguayer
User
der
her
per
super

Synonymes et antonymes de Speyer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEYER»

Speyer speyer jugendherberge wetter restaurant aktuell technikmuseum parken stadtplan museum eine historisch kulturell bedeutende Stadt Oberrhein römische Gründung damals Noviomagus oder startseite Totenkopf Keith Flaschen Tüten Kaufmann Irrniss singen Rolling Stones Zimmertheater Gewölbekeller Kulturhof Flachsgasse Technik TECHNIK Deutschland erleben Technikgeschichte Greifen nahe Inmitten Europas grösster Raumfahrtausstellung Apollo kaiserdom Hier finden alles über Unesco Weltkulturerbe Stadt Geschichte Region Bistum Sechs junge Leute Pfalz werden diesem Sommer Bund Deutschen Katholischen Jugend BDKJ Diözese einen life aquarium ausflugsziel Besuchen LIFE Aquarien begeben sich spannende Reise heimischen Flüssen Tropen universität für verwaltungswissenschaften Beschrieben Angebot Studium Weiterbildung sowie aktuellen Forschungsprojekte Keine

Traducteur en ligne avec la traduction de Speyer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEYER

Découvrez la traduction de Speyer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speyer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯派尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Speyer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speyer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Speyer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شباير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Speyer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Speyer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Speyer
190 millions de locuteurs

allemand

Speyer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュパイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈 파이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Speyer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Speyer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பீயெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Speyer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Speyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Speyer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Speyer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Speyer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Speyer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Speyer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speyer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Speyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Speyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speyer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEYER»

Le terme «Speyer» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speyer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speyer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speyer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEYER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speyer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speyer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speyer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEYER»

Découvrez l'usage de Speyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische ...
eine topographisch-historische Monographie Johannes von Geissel. Nach einer ein und zwanzigjährigen Verwaltung ward der Bischof seiner Diözese entzogen, indem er, zum Koadjutor in Mainz gewählt, ien erzbischöftichen Stul bestieg, ...
Johannes von Geissel, 1828
2
Germanische Sprachen: ein historischer Vergleich
Dass die germanischen Sprachen irgendwie verwandt sein müssen, ist jedem klar.
Augustin Speyer, 2007
3
Der Reichstag zu Augsburg 1525, der Reichstag zu Speyer ...
Band V/VI verdeutlicht die Veranderung der politischen Lage im Reich und in Europa: der Kampf zwischen Habsburg und Frankreich, die drohende Turkengefahr in Ungarn, die Bauernunruhen im Reich und die Neupositionierung der Reichsstande.
Rosemarie Aulinger, 2011
4
Geschichte des Reichstages zu Speyer in dem Jahre 1529
Geschichte. des. Reichstags. zu. Speyer,. in dem Jahre 1529. Einleitung. Uebersicht der Verhandlungen der srühern Reichstage über die kirchlichen Verhältnisse. Einer der mächtigsten Fürsten des deutschen Reichs hatte sich gleich Anfangs ...
Andreas Jung, 1830
5
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: kleine ...
English summary: In this volume, Wolfgang Speyer continues his studies of the relationship between antiquity and Christianity.
Wolfgang Speyer, 2007
6
Der Dom zu Speyer
Der Dom zu Speyer ist sicherlich nicht nur das monumentalste Zeugnis des Römischen Reiches deutscher Nation, sondern auch das bedeutendste Bauwerk der romanischen Baukunst auf dem Gebiet Deutschlands.
Oliver Friedel, 2009
7
Schematismus des Bistums Speyer: Mit geschichtlichen ...
M. Hildegardis Krausbeck, Arbeitslehrerin in Speyer; geb. zu ^ ,SarlUuhe im Erzb . Freiburg am 6. November 1833; Profege "'am^10. Mober 1859. Beatrix. Berdel, Lehrerin in, Schweighofen; geb. zu Jockgrim . ini^H Speyer am 29. Juli 18SS ...
Diözese (Speyer), 1864
8
Geschichte der Stadt Speyer
201 Ebd. 1 A 337 1/8 202 Ebd. 1 U 103 Vi (1414) 203 Landesarchiv Speyer D 24/ 6. - Generallandesarchiv Karlsruhe 67/279 foL 81 f 204 Vgl. Ernst Voltmer, Reichsstadt, S. 140 ff 205 Lehmann, Chronica, S. 799 206 Stadtarchiv Speyer 1 U ...
Wolfgang Eger, 1983
9
Die Immunität des Domes zu Speyer: Eine rechtsgeschichtliche ...
Bischof und Domcapitel von Speyer halten sich als die kanonischen Vertreter des Kathedralgutes verpflichtet, Klage auf Restitution des Bezirkes der alten Dom - Immunität gegen das Staatsärar vor dem Civilrichter zu erheben , und , indem ...
Wilhelm Molitor, 1859
10
Historische Beschreibung der kaiserlichen Begräbniß in dem ...
Von achtzig Bischöfen des Speyer'schen Bisthums liegen nur folgende, in verschiedenen Kirchen zu Speyer begraben; in der Domkirch« liegen beerdigt c0NKHUD8 l, der 30. Bischof, starb 1058. 60NN.4DU8 lll, der 4S. Bischof, starb 122l.
Georg Litzel, Johann Michael König, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speyer 80.000 Euro Schaden bei Wohnungsbrand
Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Speyer ist an Heiligabend ein Schaden von etwa 80.000 Euro entstanden. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, ... «SWR Nachrichten, déc 16»
2
Vorweihnachtlicher Besuch | Altkanzler Helmut Kohl im Dom zu ...
Wie das Bistum Speyer am Mittwoch mitteilte, spielte der Domorganist dem Altkanzler Advents- und Weihnachtslieder vor, darunter „Stille Nacht, Heilige Nacht“. «BILD, déc 16»
3
Speyer: Zur Weihnachtszeit nimmt auch die Feldpost zu - Mehrarbeit ...
Speyer. Die im Ausland stationierten Bundeswehrsoldaten bekommen nicht nur Päckchen und Pakete von daheim, sie verschicken auch selber welche. «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»
4
Speyer Mutmaßliche Räuber nach Überfallserie gefasst
Nach einer Raubserie in Speyer sind zwei Verdächtige gefasst worden. Die Männer im Alter von 22 und 19 Jahren sollen seit August gemeinsam oder allein ... «SWR Nachrichten, déc 16»
5
Speyer: Hund tödlich verletzt
Speyer. Eine Dogge ist am Sonntagvormittag in Speyer von einem Auto erfasst und tödlich verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, war eine 31-Jährige gegen ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
6
Speyer: Fahranfänger prallt gegen Baum
Speyer. Ein 18-Jähriger hat am vergangenen Freitagabend in Speyer die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und ist dabei gegen einen Baum gefahren. «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
7
Schülerin aus Speyer zeigt Zivilcourage
SPEYER - Geistesgegenwart und Courage hat ein Mädchen in Speyer bewiesen, das einen Autoaufbruch beobachte. Sie brachte sich zuerst in Sicherheit, rief ... «Echo-online, nov 16»
8
Ausstellung erinnert an Staatsbesuche | So machte Helmut Kohl ...
Speyer – Er brachte die Großen der Welt in die Dom-Stadt! Kein anderer Bundeskanzler verband den europäischen Gedanken so mit seiner Pfälzer Heimat wie ... «BILD, nov 16»
9
Speyer: Neun Verletzte bei Verkehrsunfall
Speyer. Zu einem Verkehrsunfall mit neun Verletzten ist es in der Nacht auf Dienstag in Speyer gekommen. Wie die Polizei mitteilte, war ein 19-jähriger ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
10
Speyer: Bewaffneter überfällt Tankstelle
Speyer/Ludwigshafen. Ein maskierter und bewaffneter Unbekannter hat in der Bahnhofstraße in Speyer eine Tankstelle überfallen. Laut Polizei rannte er am ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speyer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speyer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z