Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprungbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRUNGBEREIT EN ALLEMAND

sprungbereit  sprụngbereit [ˈʃprʊŋbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUNGBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sprungbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPRUNGBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sprungbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprungbereit dans le dictionnaire allemand

prêt à bondir, bondir Prêt pour un saut exemplaire, le chat est à l'affût \u0026 lt; sens figuré \u0026 gt;: sa méfiance est toujours prête à sauter. zum Sprung, Springen bereitBeispielesprungbereit liegt die Katze auf der Lauer<in übertragener Bedeutung>: sein Misstrauen ist immer sprungbereit.

Cliquez pour voir la définition originale de «sprungbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRUNGBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRUNGBEREIT

sprungfertig
Sprunggelenk
Sprunggrube
sprunghaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRUNGBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de sprungbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUNGBEREIT»

sprungbereit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict katze für Katze dict Deutschwörterbuch investor peter thiel macht sich handelsblatt Eine Umwandlungsaktion Silicon Valley Investors Peter Thiel sorgt Überraschung unter Experten Mann richtigen Riecher Sprungbereit französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sein linguee vorderen Kotflügel sind runder schärfer definiert lassen zusammen verkürzten Frontüberhang Wagen gespannt Deutschen Siehe auch Sprungbein Sprungbrett Sprung Sprungnetz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen englische phrasen Englische Redewendung Video nachricht März wichtigste Event Woche Sitzung Donnerstag April grenze spiegel DEUTSCHEN

Traducteur en ligne avec la traduction de sprungbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRUNGBEREIT

Découvrez la traduction de sprungbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprungbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprungbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sprungbereit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprungbereit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprungbereit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprungbereit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprungbereit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprungbereit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprungbereit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprungbereit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprungbereit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprungbereit
190 millions de locuteurs

allemand

sprungbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprungbereit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprungbereit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprungbereit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprungbereit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprungbereit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprungbereit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprungbereit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprungbereit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprungbereit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprungbereit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprungbereit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprungbereit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprungbereit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprungbereit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprungbereit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprungbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRUNGBEREIT»

Le terme «sprungbereit» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprungbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprungbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprungbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRUNGBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprungbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprungbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprungbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUNGBEREIT»

Découvrez l'usage de sprungbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprungbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Ingo Schewiola. weil die Sowjetregierung die Verträge mit Deutschland gebrochen hat, und: da die Sowjetunion mit ihren gesamten Streitkräften an der deutschen Grenze sprungbereit aufmarschiert und somit im Begriff ist, Deutschland in ...
Ingo Schewiola, 2010
2
Hotel Amerika
Eine ganze Schar sitzt auf den rings den Wänden entlang laufenden Bänken. Doch dieses Sitzen ist kaum ein Ruhen. Den Oberkörper vorgebeugt, die Rechte auf dem Knie, die Füße sprungbereit, so warten sie auf den Aufruf ihrer Nummer.
Maria Leitner, 2013
3
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Eine ganZe Schar sitzt auf den rings den Wänden entlang laufenden Bänken. Doch dieses Sitzen ist kaum ein Ruhen. Den Oberkörper vorgebeugt, die Rechte auf dem Knie, die Füße sprungbereit, so warten sie auf den Aufruf ihrer Nummer.
Maria Leitner, 2013
4
Nackt unter Wölfen: Roman
Sprungbereit standen sie,mitvom Grauen entstellten Zügen. Sprungbereit auch Förste in seiner Zelle. Wenn sie zu mir kommen, dachte er,wennsie zu mirkommen ... Doch der Gedanke stockte vor einem Entschluss,der ausder Lebensangst ...
Bruno Apitz, 2012
5
Der Schwarze Engel: Historischer Roman
Da kauert ein Mann, sprungbereit wie ein Panther, eine schwarze Gestalt im Widerschein der Blitze. Vanga, dem das Wasser am Körper herabläuft, ist wie eine Ramme durchs Fenster gebrochen, die Füße voraus, den Kopf eingezogen.
Uwe Westfehling, 2011
6
Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst
106 könnte man an einen Import aus dem Nahen Osten denken.107 Die zweite Form des Löwenornaments - der sprungbereit liegende Löwe als Protome mit Vorderbeinen - scheint zunächst eher die Ausnahme zu bilden. Später wurde das ...
C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006
7
Während dieser Tage im Winter: Erfahrungen
Der sich gerade in einer Sinnkrise befindende Mid-Ager Timm erzählt über seine Beziehung zu Dana, einer alkoholabhängigen, noch jungen Mutter.
Timm Hillebrand, 2014
8
Lassiter - Folge 2159: Lassiter und die Grenzwölfe
"Vorsicht, Lassiter!
Jack Slade, 2013
9
Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. ...
So hieß es in der Note, die in Moskau unmittelbar nach Beginn der Kampfhandlungen übergeben wurde: Die Sowjetunion sei „mit ihren gesamten Streitkräften an der deutschen Grenze sprungbereit aufmar- 1 General Georgi Schukow, Chef ...
Jürgen Elvert, Susanne Krauss, 2003
10
Im gläsernen Licht der Frühe: Gedichte
Tanz im P. ich sitze sprungbereit und mir gegenüber sprungbereit die nacht die alte stiefkönigin mit dem gelben mond auf der eisstirn glatthell . . . ich sitze sprungbereit kaure tierhaft gekrümmt zeig krallen und zähne versteck katzenähnlich ...
Lothar Walsdorf, Johannes Karl G. Niedlich, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUNGBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprungbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Schnee-Probleme: Grünes Licht für Tournee
Ab kommender Woche werde auch die Bergiselschanze in Innsbruck sprungbereit gemacht. Die guten Ergebnisse der deutschen und österreichischen ... «sport.de, déc 16»
2
Snowboard, Skispringen
Ab kommender Woche werde auch die Berg-Isel-Schanze in Innsbruck sprungbereit gemacht. Die guten Ergebnisse der deutschen und österreichischen ... «sportschau.de, déc 16»
3
Bewohner wollten aus dem Fenster springen: Brand in Bottroper ...
Die Flammen schlugen bereits bis in das Dachgeschoss, als die Retter eintrafen. Zwei Bewohner standen im Dachgeschoss sprungbereit am Fenster und riefen ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Comeback von Gregor Schlierenzauer verzögert sich
Hintergrund: In Österreich und der näheren Umgebung sind aktuell keine Großschanzen mit Schnee sprungbereit. Doch Schlierenzauer will weitere ... «skispringen.com, déc 16»
5
Grünes Licht für Klingenthal
Die Großschanze in der Vogtland-Arena soll, laut Rudi Tusch vom deutschen Skiverband (DSV) bis spätestens Mittwoch nächster Woche sprungbereit sein. «BERKUTSCHI.COM, nov 16»
6
Reithalle im Moos bald «sprungbereit»
«Wenig Worte für ein grosses Bauvorhaben» titelte das Wynentaler Blatt Ende August dieses Jahre. Und tatsächlich: Die neue Reithalle im Reinacher Moos, ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, nov 16»
7
Positive Schneekontrolle in Ruka
Bereits gegen Ende dieser Woche soll die HS 142 Rukatunturi Schanze mit der neuen Eisspur und dem ebenfalls neuen Windnetz sprungbereit sein. «BERKUTSCHI.COM, nov 16»
8
Neuinszenierung am Staatstheater: "Die Zauberflöte" in Wiesbaden ...
Christopher Bolduc interpretierte den Papageno nicht als trägen Buffo, sondern stets sprungbereit, mit geschmeidig geführter Stimme und als angenehmer ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
9
Energiewirtschaft: "Beim Strom wird geurasst"
profil: Wie "sprungbereit“ sind die Österreicher in Bezug auf Anbieterwechsel? Cord Prinzhorn: 80 Prozent der Österreicher haben noch nie gewechselt; da liegt ... «Profil.at, oct 16»
10
Auto: Voll outo!?
Sechszylinder, Lederausstattung, klimatisiert, Stahlschiebedach. Die Form: geduckt, sprungbereit, die Leistung: satt, das Drehmoment: ordentlich. Wumm genug ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sprungbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprungbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z