Signification de "Sprungtuch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPRUNGTUCH EN ALLEMAND

Sprungtuch  [Sprụngtuch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUNGTUCH

Sprungtuch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRUNGTUCH EN ALLEMAND

feuille de saut d'obstacles

Sprungtuch

Un chiffon de saut est un dispositif de secours au feu des pompiers. Il est utilisé en cas d'urgence lorsque les gens menacent de sauter - le cas classique est le saut de la fenêtre d'une maison en feu - ou pour d'autres raisons sont des dangers. Le mouchoir utilisé dans les pompiers en Allemagne est normalisé selon DIN 14151-1: 2004-08 et DIN 14151-2: 2004-08. Un mouchoir n'est utilisé que s'il n'y a pas d'autre possibilité de sauver la personne de la situation de danger, h. Par exemple, ni l'utilisation d'un conducteur rotatif ni des conducteurs portables n'est possible, ni d'autres voies de sauvetage disponibles. Les serviettes de sauvetage peuvent être utilisées sans et avec le soutien, c'est-à-dire qu'elles ne sont retenues que par des pompiers ou soutenues par un coussin d'air sous-jacent.

Ein Sprungtuch ist ein Sprungrettungsgerät der Feuerwehr. Es kommt im Notfall zum Einsatz, wenn Personen zu springen drohen – der klassische Fall ist hierbei der Sprung aus dem Fenster eines brennenden Hauses – oder aus sonstigen Gründen absturzgefährdet sind. Das bei der Feuerwehr in Deutschland verwendete Sprungtuch ist nach DIN 14151-1:2004-08 und DIN 14151-2:2004-08 genormt. Ein Sprungtuch kommt nur dann zum Einsatz, wenn keine andere Möglichkeit besteht, die betreffende Person aus der Gefahrensituation zu retten, d. h. beispielsweise weder der Einsatz einer Drehleiter noch von tragbaren Leitern ist möglich, noch stehen alternative Rettungswege zur Verfügung. Sprungtücher können ohne und mit Unterstützung verwendet werden, das heißt, entweder nur von Feuerwehrleuten gehalten oder zusätzlich durch ein darunterliegendes Luftpolster unterstützt sein.

définition de Sprungtuch dans le dictionnaire allemand

Dispositif de sauvetage en tissu résistant pour attraper les personnes qui ne peuvent se sauver qu'en sautant d'un bâtiment en feu. Tissu très résistant accroché dans le cadre d'un trampoline. Dispositif de sauvetage fait de tissu solide pour la récupération des personnes qui ne peuvent sauver en sautant d'un bâtiment brûlant Trampoline bondissant avec une serviette sauteuse Suspendu dans le cadre d'un trampoline - © daseaford - Fotolia.com Trampoline avec serviette de saut - © daseaford - Fotolia.comUsed Sport ,

aus festem Tuch bestehendes Rettungsgerät zum Auffangen von Menschen, die sich nur durch einen Sprung aus einem brennenden Gebäude retten können federnd im Rahmen eines Trampolins aufgehängtes, sehr festes Tuch. aus festem Tuch bestehendes Rettungsgerät zum Auffangen von Menschen, die sich nur durch einen Sprung aus einem brennenden Gebäude retten können federnd im Rahmen eines Trampolins aufgehängtes, sehr festes TuchTrampolin mit Sprungtuch - © daseaford - Fotolia.comTrampolin mit Sprungtuch - © daseaford - Fotolia.comGebrauchSport.

TRADUCTION DE SPRUNGTUCH

Découvrez la traduction de Sprungtuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprungtuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprungtuch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 跳表
• Traducteur Français - espagnol: hoja de saltos
• Traducteur Français - anglais: jumping sheet
• Traducteur Français - hindi: कूद चादर
• Traducteur Français - arabe: ورقة القفز
• Traducteur Français - russe: прыжки лист
• Traducteur Français - portugais: folha de salto
• Traducteur Français - bengali: জাম্পিং শীট
• Traducteur Français - français: feuille de saut d´obstacles
• Traducteur Français - malaisien: lembaran melompat
• allemand: Sprungtuch
• Traducteur Français - japonais: ジャンプシート
• Traducteur Français - coréen: 점프 시트
• Traducteur Français - javanais: sheet jumping
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy tờ
• Traducteur Français - tamoul: ஜம்பிங் தாள்
• Traducteur Français - marathi: उडी पत्रक
• Traducteur Français - turc: atlama tabaka
• Traducteur Français - italien: foglio di salto
• Traducteur Français - polonais: arkusz skoki
• Traducteur Français - ukrainien: стрибки лист
• Traducteur Français - roumain: foaie sărituri
• Traducteur Français - grec: φύλλο άλμα
• Traducteur Français - afrikaans: spring blad
• Traducteur Français - suédois: hoppning ark
• Traducteur Français - norvégien: hopping ark

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUNGTUCH»

Découvrez l'usage de Sprungtuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprungtuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundtätigkeiten Retten und Selbstretten

2.4.1 Sprungtuch Sprungtücher sind Sprungrettungsgerät zum Auffangen frei fallender Personen, die von einer Haltemannschaft gehalten bzw. eingesetzt werden müssen. Sie sind bis zu einer Rettungshöhe von etwa 8 m verwendbar.

Hans Kemper, 2007

Trampolin: Schwerelosigkeit leicht gemacht

Beim Einsetzen von Sprungtuchfedern hängt man zuerst ein Federende mit dem Haken nach unten in den dafür vorgesehenen Einhängestift am Sprungtuch ein, dann erst wird das andere Ende in die Öse am Trampolinrahmen eingehängt.

Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2009

Gerätekunde - Rettungsgerät

4.1 Sprungtuch Sprungtücher gemäß DIN 14151-2 : 2004-08 werden zunächst in Sprungtücher ohne Unterstützung (entspricht dem „klassischen" Sprungtuch) und Sprungtücher mit Unterstützung (hierunter fällt z.B. ein „luftkammerunter- ...

Hans Kemper, 2006

Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr

Sprungtuch vor! Das herkömmliche Sprungtuch benötigt eine 16-köpfige Haltemannschaft, um den Aufprall eines aus großer Höhe hineinspringenden Menschen abfedern zu können. Deshalb hat ein neues Rettungsgerät mittlerweile vielfach ...

Hans Georg Prager, 2011

Taschenbuch betrieblicher Brandschutz

Das genormte Sprungtuch besteht aus Polyester oder imprägniertem Segeltuch, seine Auffangfläche muß 3,5 m x 3,5 m betragen. Um das Sprungtuch in Stellung zu bringen und anschließend zu halten, benötigt man eine Haltemannschaft ...

Dirk Hagebölling, 1999

Die Schule des Feuerlöschwesens

Was ift das Sprungtuch? Das Sprungtuch ift ein aus ungemein ftarkem Hanfgewebe hergeftelltes Tuch von quadratifcher Form, circa 10-12 Fuß breit, daher 100-144 Ouadratfuß haltend. Eingefaßt ift daffelbe von einem ftarken Stricke, und find ...

Siegmund Schüller, 1865

Berlin 1961: Kennedy, Chruschtschow und der gefährlichste ...

Dennoch mussten die Flüchtlinge relativ genau springen, weil sich die sechzehn Männer, die in der Regel das Sprungtuch hielten, nicht allzu schnell in eine Richtung bewegen konnten, um einen ungenauen Sprung zu korrigieren. Es war fast ...

Frederick Kempe, 2011

Die Entwicklung des Trampolinturnens von den Anfängen bis ...

Auf ihren Frühlingsfesten turnten sie auf einem aus Fellen zusammengenähten Sprungtuch herum, beschreibt FEIGE (1959) in ihrer Diplomarbeit. Zunächst sollen die Eskimos das Sprungtuch selbst festgehalten haben, bevor sie das Tuch ...

Heidi Huppertz, 2002

Das Geheimnis des Safariparks

Windybär sieht schon das Unheil nahen und instinktiv bückt er sich nach seiner Windelhose und spannt sie aufwie ein Sprungtuch. Im Nest oben hämmert derGeier nochaneinem größeren Stück Schaleherum.Unten hüpft Windyvon einer ...

Toni Beranek, 2012

Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...

September entschließt sich auch Olga Segler, aus dem Fenster ihrer im zweiten Stock gelegenen Wohnung zu springen. Unten auf dem Gehweg wartet ihre Tochter und ermutigt sie, während Feuerwehrleute ein Sprungtuch ausbreiten und ...

Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUNGTUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprungtuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ausschwärmtag in der Carlebach Synagoge und Sprungtuch eV

sprungtuch-2016-12-02 „Ausschwärmtag in der Carlebach Synagoge und Sprungtuch e.V.“ 1,2 Mio. € zusätzlich für die Sanierung der Carlebach Synagoge ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, déc 16»

Im Baum verfangen Feuerwehr rettet Uhu

Vier weitere Feuerwehrleute spannten – ganz wie in alten Zeiten – ein Sprungtuch in Form einer Wolldecke unter dem Vogel aus. Da sich die Schnur nicht nur ... «Neu-Isenburger Neue Presse, nov 16»

Schmölln: Bezogen sich die Rufe auf das Sprungtuch der Feuerwehr?

Drei Tage nach dem Suizid eines minderjährigen Flüchtlings im ostthüringischen Schmölln geht die Polizei nicht davon aus, dass ihn Anwohner zu der Tat ... «Thüringen24, oct 16»

Angebliche Suizid-Aufforderungen in Schmölln - Eine schlimme ...

Das einzige, was wir bislang sicher wissen, ist, dass der Junge gesprungen ist, dass er neben dem Sprungtuch der Feuerwehr gelandet ist und dass er tot ist. «Deutschlandfunk, oct 16»

Junger Flüchtling springt in den Tod | Das Drama nach dem Drama

Schmölln – Ein junger Flüchtling springt vom Fenstersims seiner Wohngemeinschaft in den Tod. Er fällt 15 Meter tief, schlägt neben dem Sprungtuch der ... «BILD, oct 16»

Junger Flüchtling springt in den Tod – Schaulustige sollen ihn ...

Die mit rund 15 Kameraden herbeigeeilte Feuerwehr Schmölln hatte zudem ein Sprungtuch ausgebreitet. Das rund einstündige Ringen um das Leben des ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»

Sprungtuch: Gerlinde Meier gibt Hinterbliebenen einen Leitfaden in ...

"Plötzlich allein in München", so umreißt Meier ihre Zielgruppe: Verlassene, Hinterbliebene - sie alle will die 59-Jährige mit ihrer Internetseite Sprungtuch ... «tz.de, sept 16»

PS-Sparer helfen dem Sprungtuch eV

Der Verein Sprungtuch e.V. hat eine Spende in Höhe von 750 Euro von der Sparkasse zu Lübeck AG erhalten. Das Geld stammt aus Mitteln des ... «HL-live, juil 16»

Tuttlingen: 80-Jähriger bei Wohnhausbrand schwer verletzt

Rauchvergiftung und schwere Verbrennungen: Ein 80-jähriger Mann muss von der Feuerwehr mit einem Sprungtuch aus einem brennenden Haus in Tuttlingen ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

Neuanfang - Auffangen

Jetzt kann man die Webseite "Sprungtuch - Wir fangen Sie auf!" anklicken. Dort findet man die Kontaktdaten von Psychologen, Anwälten, Immobilienmaklern, ... «Süddeutsche.de, juil 16»