Signification de "Leichentuch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEICHENTUCH EN ALLEMAND

Leichentuch  [Le̲i̲chentuch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHENTUCH

Leichentuch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHENTUCH EN ALLEMAND

définition de Leichentuch dans le dictionnaire allemand

Tissu dans lequel un cadavre est enveloppé.

Tuch, in das ein Leichnam eingehüllt wird.

TRADUCTION DE LEICHENTUCH

Découvrez la traduction de Leichentuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leichentuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichentuch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鲍尔
• Traducteur Français - espagnol: palio
• Traducteur Français - anglais: pall
• Traducteur Français - hindi: कष्ट देना
• Traducteur Français - arabe: فقد سحره
• Traducteur Français - russe: пелена
• Traducteur Français - portugais: mortalha
• Traducteur Français - bengali: যবনিকা
• Traducteur Français - français: drap mortuaire
• Traducteur Français - malaisien: pengusung
• allemand: Leichentuch
• Traducteur Français - japonais: 蔽います
• Traducteur Français - coréen: 물리다
• Traducteur Français - javanais: pall
• Traducteur Français - vietnamien: vô vị
• Traducteur Français - tamoul: சலிப்பின்
• Traducteur Français - marathi: झाकून टाकणारे काहीही
• Traducteur Français - turc: bıktırmak
• Traducteur Français - italien: coltre
• Traducteur Français - polonais: całun
• Traducteur Français - ukrainien: пелена
• Traducteur Français - roumain: procovăț
• Traducteur Français - grec: ξεθυμαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: sluier
• Traducteur Français - suédois: pall
• Traducteur Français - norvégien: pall

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHENTUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leichentuch.

1

Ida Boy-Ed

Die zerrissenen Konturen der Berge werden oft durch eine weiße Schneedecke zu einfachen und sanften Linien; so deckt ein Leichentuch auch die Charakterschroffen eines Menschen zu.

2

Adelbert von Chamisso

Nimm, bevor die Müde / Deckt das Leichentuch, / Nimm in's frische Leben / Meinen Segensspruch.

3

Arthur Feldmann

Ölpest – nach und nach wird über die Meere ein schwarzes Leichentuch ausgelegt.

4

Gustave Flaubert

Welch tiefe Ruhe ist über alle Friedhöfe gebreitet! Wenn man dort mit über der Brust gekreuzten Armen liegt, gehüllt in das Leichentuch, dann gleiten die Jahrhunderte vorüber und stören so wenig wie der Wind, der durch das Gras fächelt.

5

Friedrich Rückert

Es ist ein alter Spruch: das beste Leichentuch ist Redlichkeit, sie würzt den Tod mit Wohlgeruch.

6

Sprichwort

Was man in der Kindermütze annimmt, läßt man mit dem Leichentuch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENTUCH»

Découvrez l'usage de Leichentuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichentuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mehr Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem

Einige Fussel aus meinem Leichentuch von Patïllas Bernard Şchmÿth Vorwort Mit „Einigen Fusseln aus meinem Leichentuch“ und „Mehr Fussel aus meinem Leichentuch“ legt Uwe Schmidt die ersten beiden Bände aus seiner Fussel Reihe ...

Uwe Schmidt, 2013

Einige Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem

pre mortem Uwe Schmidt. Einige Fussel aus meinem Leichentuch von Patïllas Bernard Şchmÿth Einige Fussel aus meinem Leichentuch von Patïllas Bernard Şchmÿth Inhaltsverzeichnis.

Uwe Schmidt, 2013

Noch Mehr Fussel Aus Meinem Leichentuch

Uwe Schmidt. Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch 4 Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch pre mortem oder die.

Uwe Schmidt, 2014

Jerry Cotton - Folge 2863: Ein Leichentuch für New York

Der Frachter "Southern Star" lag im New York Hafen und wartete darauf, dass seine Ladung gelöscht wurde.

Jerry Cotton, 2012

Jahrbücher der Literatur

... in welche sie gehören, gewöhnlich schwer zu bestimmen ; seltsam sind die Gräber , welche ein Skelet in ein Leichentuch eingehüllt vorstellen, von denen sich gewöhnlich eines, aber auch nicht mehr als eines, in jeder Kathedrale findet.

Sämmtliche Werke: mit d. Dichters Leben von Gustav Schwab

mit d. Dichters Leben von Gustav Schwab Wilhelm Hauff. „Also aus dem Leichentuch in des Ritters Todtenkammer ?" dachte Georg, und sühlte, wie sein Herz lauter pochte. Man hatte zwar damals das menschliche Gemüth noch nicht wie in ...

Wilhelm Hauff, 1860

Leichentuch und Lumpengeld: historischer Kriminalroman

1845 wird in dem Städtchen Morgenthal der verhasste Fabrikant Emil Hartenau erschossen.

Gabriella Wollenhaupt, 2008

Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie

Leichentuch Moskau I.l.a.6496, von Taharka und Montemhet gestiftet. S. Hodjash / O. Berlev in: E. Freier / W. Reineke (edd.), Karl Richard Lepsius (1810-1 884). Akten der Tagung anläßlich seines 100. Todestages, 10.-12.7.1984 in Halle, ...

Karl Jansen-Winkeln, 2009

Hochzeitshemd und Leichentuch: Frauen aus Kolumbien erzählen

Belletristik : Kolumbien ; Aufzeichnung.

Friederike Harter, 1994

Oekonomische encyklopädie

So entstehen aus der besten Absicht der Vorfahren , Mangel des Fleißes, und Mangel der Energie und Thalkraft! — 2. Leichentuch, ein Insect, welches zur Gattung der Käfer gehört, und sich besonders auf der Angelika- blume aufhalt, wovon ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHENTUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichentuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Politisches Symbol: Die Burka ist ein Leichentuch für Millionen Frauen

Die Vollverschleierung ist kein religiöses, sondern ein politisches Symbol. Beim Verbot geht es nicht um Sicherheitsfragen, sondern um elementare ... «DIE WELT, août 16»

Moorleiche "Bernie" wieder in Emden zu sehen

Vor rund 1.200 Jahren hat der "Mann vom Bernuthsfeld" (Spitzname "Bernie") gelebt, 1907 haben zwei Torfstecher sein Skelett samt Kleidung und Leichentuch ... «NDR.de, août 16»

Asylprotest in Salzburg: Wieder "Leichentücher" am Salzachufer

... Beppo Mautner von der "Plattform". Anfang April hatten Mozarteum-Studenten eine ähnliche "Leichentuch"-Aktion durchgeführt. Diashow ansehen | 5 Bilder. «Salzburger Nachrichten, avril 16»

Turiner Grabtuch: Leichentuch von Jesus Christus - Echt oder ...

Ist es das Leichentuch Jesu Christi mit dem Antlitz des Gekreuzigten? Oder nichts als eine Fälschung aus dem Mittelalter? Die Diskussionen über das Turiner ... «tz.de, mars 16»

"Hohe Sandfracht ist das Leichentuch"

Die Aale sind zu 90 Prozent verschwunden, und auch Rotfedern, Brassen und Schleie haben sich in der Wörpe rar gemacht. „Sehr rar sogar, die Fänge haben ... «WESER-KURIER online, janv 16»

Ein Leichentuch aus Wörtern

„Das russische Volk hat sich mit der Freiheit vermählt“, wusste Maxim Gorki in seinem „Brief an den Leser“ aus dem Mai 1917 zu berichten. „Laßt uns glauben ... «literaturkritik.de, déc 15»

Kein Tuch beschäftigte Experten mehr als das Turiner Grabtuch

Die Frage, ob es sich bei dem mysteriösen Grabtuch mit den Körperabdrücken eines gekreuzigten Mannes wirklich um das Leichentuch Jesu oder um eine ... «Solothurner Zeitung, sept 15»

Leichentücher und gelbe Wespen vor dem Kanzleramt: Protest in ...

“Falls jemand noch ein Leichentuch braucht…” – Humoriger Anstrich für bitterernste Tatsachen: Vor dem Bundeskanzleramt fand am Freitag eine spontan ... «Vienna Online, avril 15»

Turiner Grabtuch - Auf Tuchfühlung mit Jesus

Für die einen ist es das Leichentuch Christi, in das sich das Antlitz des Gekreuzigten eingeprägt hat. Für die anderen riesiger Humbug. Ab Sonntag wird das ... «Süddeutsche.de, avril 15»

Das Leichentuch ist zu Erdogans Symbol geworden

Der türkische Präsident Erdogan demontiert die Demokratie und träumt von einem Großreich. „Wir werden eine neue, religiöse Generation schaffen“, verkündet ... «DIE WELT, janv 15»