Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabtuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABTUCH EN ALLEMAND

Grabtuch  Gra̲btuch [ˈɡraːptuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABTUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabtuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABTUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabtuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grabtuch

Tombe de Turin

Turiner Grabtuch

La tombe de Turin est un tissu de toile d'une longueur de 4,36 mètres et d'une largeur de 1,10 mètres, qui montre un portrait de tout le corps de l'avant et du dos d'un être humain. Le mouchoir est conservé dans une chapelle latérale du XVIIe siècle de la cathédrale de Turin. L'origine du tissu et son aspect font l'objet d'un intense débat entre théologiens, historiens et autres chercheurs. Il est vénéré par de nombreux croyants comme le tissu dans lequel Jésus de Nazareth a été enterré après la crucifixion et a inspiré une série de présentations du Christ. La première mention documentée du tissu a eu lieu au XIVe siècle. L'un des évêques responsables s'est opposé à la reconnaissance du tissu comme une relique. À partir du 14ème siècle, il existe également d'autres toiles artistiques, ainsi que la technique associée de la peinture au lin avec de la peinture tempérée, qui produit des images avec des propriétés transparentes inhabituelles. Les radiocarbures de 1988, qui étaient indépendantes de cela, indiquent également une origine comme un artefact médiéval de cette période. Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes und 1,10 Meter breites Leinentuch, das ein Ganzkörper-Bildnis der Vorder- und Rückseite eines Menschen zeigt. Das Tuch wird in einer Ende des 17. Jahrhunderts erbauten Seitenkapelle des Turiner Doms aufbewahrt. Der Ursprung des Tuches und sein Aussehen sind der Gegenstand einer intensiven Debatte unter Theologen, Historikern und anderen Forschern. Es wird von vielen Gläubigen als das Tuch verehrt, in dem Jesus von Nazaret nach der Kreuzigung begraben wurde, und hat eine Reihe von Christusdarstellungen inspiriert. Die dokumentierte Ersterwähnung des Tuches fand im 14. Jahrhundert statt. Einer der zuständigen Bischöfe sprach sich gegen eine Anerkennung des Tuchs als Reliquie aus. Aus dem 14. Jahrhundert sind zudem weitere künstlerisch gestaltete Grabtücher bekannt, ebenso die zugehörige Technik einer Leinenmalerei mit Temperafarbe, welche Abbildungen mit ungewöhnlichen transparenten Eigenschaften erzeugt. Die davon unabhängig erfolgten Radiokohlenstoffdatierungen von 1988 deuten ebenso auf einen Ursprung als mittelalterliches Artefakt aus dieser Zeit.

définition de Grabtuch dans le dictionnaire allemand

Suaire. Leichentuch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grabtuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABTUCH


Ausreibtuch
A̲u̲sreibtuch
Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reibtuch
Re̲i̲btuch [ˈra͜iptuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Staubtuch
Sta̲u̲btuch [ˈʃta͜uptuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABTUCH

Grabrede
grabschänderisch
Grabschändung
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck
Grabspruch
gräbst
Grabstätte
Grabstein
Grabstele
Grabstelle
Grabstichel
Grabstock
gräbt
Grabung
Grabungskampagne
Graburne
Grabvase
Grabwespe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABTUCH

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Bettuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Synonymes et antonymes de Grabtuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABTUCH»

Grabtuch Wörterbuch turiner grabtuch fälschung ausstellung köln neueste forschung besichtigen referat wahrheit Turiner Meter langes breites Leinentuch Ganzkörper Bildnis Vorder Rückseite eines Menschen zeigt echt drei neue datierungsmethoden Febr Sindone Leichtuch Jesu Christi neues Buch Giulio Fanti mechanische Chemie Datierungsmethoden Jahrhundert kathpedia Turin Tuch welches Jesus Christus seinem Kreuz eingewickelt bestattet werden spiegel nachrichten Fernsehen oder Internet Ostern konnten Gläubige für halbe Stunde auch Ferne betrachten Papst Franziskus startseite Informationen freuen über Interesse Turnier Schauen Ruhe Auferstanden aufgestanden stellt kern …eine geniale

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabtuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABTUCH

Découvrez la traduction de Grabtuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabtuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabtuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严重布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paño de la tumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grave cloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्र कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القماش خطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могила ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túmulo pano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissu tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Grabtuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓の布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar bez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panno tomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób tkanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могила тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză gravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρό ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav trasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grav klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabtuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABTUCH»

Le terme «Grabtuch» est communément utilisé et occupe la place 91.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabtuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabtuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabtuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABTUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabtuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabtuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabtuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABTUCH»

Découvrez l'usage de Grabtuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabtuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Grabtuch von Turin und die Evangelien
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Philosophisch-Theologische Hochschule der Pallottiner Vallendar, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ware ...
Peter H. Görg, 2007
2
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
Der Kunsthistoriker Thomas de Wesselow folgt den Interpretationen der Ereignisse nach der Grablegung und stellt sie in einen bisher nicht berücksichtigten Zusammenhang mit einem weiteren geheimnisumwitterten Zeugnis christlichen Glaubens: ...
Thomas de Wesselow, 2013
3
Rom und das Grabtuch: Skandal in Turin
Kopfreliquiar gehandelt zu haben und nicht um ein Grabtuch. Als PHILIPP VI., um ihre Macht zu brechen und ihrer immensen Güter habhaft zu werden, den französischen Templern kurzerhand den Prozeß machen ließ, da gaben die Ritter bei ...
Gerhard Kuhnke, 2004
4
Ikone: Turiner Grabtuch, Schleier Von Manoppello, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sakralbild: Ikone, Turiner Grabtuch, Schleier von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Christusreliquie: Turiner Grabtuch, Heilige Lanze, Inri, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Reliquie: Christusreliquie, Reliquiar, Turiner Grabtuch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Religion: Turiner Grabtuch, Liste Der Erzbischöfe Von Turin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Das echte Bild: Bildfragen als Glaubensfragen
Das Grabtuch im Foto Die Rede von Bildern, die nicht von Menschenhand gemacht sind, ist uns heute keineswegs so fremd geworden, wie es dem kritischen Leser erscheinen mag. Das zeigt sich an der fortdauernden Popularität des so ...
Hans Belting, 2005
10
Der Manoppello-Code
Markus van den Hövel. Anhang: Die wichtigsten Thesen und Indizien zu „Turin“ und „Manoppello“ Die 12 wichtigsten Thesen für die Authentizität des Turiner Grabtuches: 1.) Das Turiner Grabtuch entspricht exakt dem Volto Santo von ...
Markus van den Hövel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABTUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabtuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Erdbeben: Grabtuch von Arquata in Sicherheit
Die Bergung des Grabtuchs von Arquata, einer originalgetreuen Kopie des Turiner Grabtuchs, ist gelungen. Die Kirche, in der es aufbewahrt wurde, war vom ... «Kath.Net, sept 16»
2
Viel deutet auf Jesus hin
Das von Papst Franziskus ausgerufene Jahr der Barmherzigkeit war für das Bistum Anlass, eine Kopie des Grabtuchs von Turin auf dem Weg durch die Diözese ... «Onetz.de, juil 16»
3
Turiner Grabtuch: Leichentuch von Jesus Christus - Echt oder ...
München - Das Turiner Grabtuch: Das echte Leichentuch von Jesus Christus oder eine Fälschung? Interview mit Michael Hesemann zu einer Ausstellung, die ... «tz.de, mars 16»
4
"CSI Golgota": Ausstellung zum Turiner Grabtuch in Salzburg
Kein anderes archäologisches Objekt wurde so intensiv beforscht, wie das Grabtuch von Turin. Der Salzburger Erzbischof hat es zu sich nach Hause geholt. «Salzburger Nachrichten, janv 16»
5
Turiner Grabtuch bleibt ein Mysterium
Turiner Grabtuch bleibt ein Mysterium. Ob tatsächlich der gekreuzigte Jesus in diesem Tuch gelegen hat? Der Regensburger Prof. Karlheinz Dietz ist davon ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
DNA-Analyse des Turiner Grabtuches - Hinweise auf Herkunft und ...
Padova (Italien) – Gläubigen gilt das sogenannte Turiner Grabtuch als heiligste Reliquie des Christentums – zeigt es doch offenbar ein fotoähnliches Abbild des ... «grenzwissenschaft-aktuell, oct 15»
7
Turiner Grabtuch: „Umfassende Erhebung aller Daten nötig"
Ist das Turiner Grabtuch echt, oder ist es eine Fälschung aus dem Mittelalter? Lag in der Leinen-Stoffbahn vor 2000 Jahren wirklich der Leichnam Jesu vor ... «Radio Vatikan, juin 15»
8
Papst schreibt Gebet für Buch über Turiner Grabtuch
Das Grabtuch, das viele Katholiken als Darstellung des gekreuzigten Christus Christi verehren, ist seit dem 19. April erstmals seit fünf Jahren wieder öffentlich ... «Kath.Net, mai 15»
9
Italienische Polizei glaubt | So sah Jesus als Junge aus
Turin – Wissenschaftler der römischen Polizei sind sich sicher: So sah Jesus als 12-jähriger Junge aus! Sie nahmen das Turiner Grabtuch und rekonstruierten ... «BILD, mai 15»
10
Turiner Grabtuch:Selig sind die, die nicht sehen und doch glauben
Ab Sonntag wird in Turin das angebliche Grabtuch Jesu neun Wochen lang ausgestellt. Wahrscheinlich ist die Reliquie eine Fälschung aus dem Mittelalter. «DIE WELT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabtuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabtuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z