Signification de "spülen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPÜLEN

mittelhochdeutsch spüelen, althochdeutsch in: irspuolen, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPÜLEN EN ALLEMAND

spü̲len 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÜLEN

spülen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPÜLEN EN ALLEMAND

définition de spülen dans le dictionnaire allemand

quelque chose avec un liquide, en se déplaçant dans un liquide de la saleté, des résidus ou similaire rincer, nettoyer rincer de quelque part, tâtonner quelque part propre avec de l'eau, laver rincer l'eau de toilette rincer et se laisser emporter quelque part, fumiger quelque part pour être déversé quelque part versez. quelque chose avec un liquide, en se déplaçant dans un liquide de la saleté, des résidus ou similaire gratuit, cleanGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle

du spülst

er/sie/es spült

wir spülen

ihr spült

sie/Sie spülen

Präteritum

ich spülte

du spültest

er/sie/es spülte

wir spülten

ihr spültet

sie/Sie spülten

Futur I

ich werde spülen

du wirst spülen

er/sie/es wird spülen

wir werden spülen

ihr werdet spülen

sie/Sie werden spülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespült

du hast gespült

er/sie/es hat gespült

wir haben gespült

ihr habt gespült

sie/Sie haben gespült

Plusquamperfekt

ich hatte gespült

du hattest gespült

er/sie/es hatte gespült

wir hatten gespült

ihr hattet gespült

sie/Sie hatten gespült

Futur II

ich werde gespült haben

du wirst gespült haben

er/sie/es wird gespült haben

wir werden gespült haben

ihr werdet gespült haben

sie/Sie werden gespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle

du spülest

er/sie/es spüle

wir spülen

ihr spület

sie/Sie spülen

Futur I

ich werde spülen

du werdest spülen

er/sie/es werde spülen

wir werden spülen

ihr werdet spülen

sie/Sie werden spülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespült

du habest gespült

er/sie/es habe gespült

wir haben gespült

ihr habet gespült

sie/Sie haben gespült

Futur II

ich werde gespült haben

du werdest gespült haben

er/sie/es werde gespült haben

wir werden gespült haben

ihr werdet gespült haben

sie/Sie werden gespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spülte

du spültest

er/sie/es spülte

wir spülten

ihr spültet

sie/Sie spülten

Futur I

ich würde spülen

du würdest spülen

er/sie/es würde spülen

wir würden spülen

ihr würdet spülen

sie/Sie würden spülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespült

du hättest gespült

er/sie/es hätte gespült

wir hätten gespült

ihr hättet gespült

sie/Sie hätten gespült

Futur II

ich würde gespült haben

du würdest gespült haben

er/sie/es würde gespült haben

wir würden gespült haben

ihr würdet gespült haben

sie/Sie würden gespült haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spülen

Infinitiv Perfekt

gespült haben

Partizip Präsens

spülend

Partizip Perfekt

gespült

SYNONYMES DE «SPÜLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spülen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abwaschen · anschlämmen · anschwemmen · anspülen · antreiben · ausschwemmen · ausspülen · auswaschen · befördern · durchspülen · fortspülen · klarspülen · reinigen · säubern · schwemmen · schwenken · tragen · treiben · waschen · wegspülen · wegwaschen

TRADUCTION DE SPÜLEN

Découvrez la traduction de spülen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spülen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spülen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 洗
• Traducteur Français - espagnol: lavado
• Traducteur Français - anglais: do the washing up
• Traducteur Français - hindi: धुलाई
• Traducteur Français - arabe: غسل
• Traducteur Français - russe: мыть
• Traducteur Français - portugais: lavagem
• Traducteur Français - bengali: ধোয়া
• Traducteur Français - français: laver
• Traducteur Français - malaisien: mencuci
• allemand: spülen
• Traducteur Français - japonais: ウォッシュ
• Traducteur Français - coréen: 빨래
• Traducteur Français - javanais: wisuh
• Traducteur Français - vietnamien: rửa
• Traducteur Français - tamoul: கழுவும்
• Traducteur Français - marathi: वॉश
• Traducteur Français - turc: yıkama
• Traducteur Français - italien: lavaggio
• Traducteur Français - polonais: pranie
• Traducteur Français - ukrainien: мити
• Traducteur Français - roumain: spălare
• Traducteur Français - grec: πλύσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: wash
• Traducteur Français - suédois: tvätta
• Traducteur Français - norvégien: vask

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPÜLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot spülen.

1

Werner Finck

Ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.

2

Werner Finck

Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.

3

Harald Schmidt

Jetzt gibt es einen sprechenden Kühlschrank. Wenn der auch noch putzen und spülen könnte, wer sollte da noch heiraten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÜLEN»

Découvrez l'usage de spülen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spülen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Trocknen Spülen, Trocknen Stahl, verzinkt Reinigen, Entfetten, Spülen, Trocknen Reinigen, Entfetten. Spülen, Trocknen Reinigen, Entfetten, Spülen, Trocknen Reinigen, Reinigen, Schleifen, Reinigen, Strahlen, Titan Entfetten, Entfetten.

Alfred Böge, 2007

德語動詞600+10000

31 spüle / spülen (V spülst / spült ü'f spült / spülen ig spülte / spülten £ spültest / spültet :l.f spülte / spülten TH ft habe / haben gespült S hast / habt gespült ,J' hat / haben gespült »M j) hatte / hatten gespült S hattest / hattet gespült ,£ hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Vorbehandlung von Klebflächen Werkstoff Behandlungsfolgen für niedrige Beanspruchung mittlere Beanspruchung hohe Beanspruchung Stahl Reinigen, Entfetten, Spülen, Trocknen Reinigen, Schleifen, Entfetten, Spülen, Trocknen Reinigen ...

Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. 2. Spule. — und die Ente entwatschelt der muddigen Spüle. CludiuS. Besonders nennt man eine am Ufer eines Flusses angebrachte Bühne, auf welcher die Wäscherinnen die Wäsche in dem Flusse spülen oder abspülen , eine Spüle.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze

Färben: 1 Stunde sanft kochen, mit Färbebeutel, waschen, spülen. 1. Färbung: Zartlila Vorbeize: Keine. Färben: Dem Farbbad wenig Neutralseife zusetzen, mit trockener, ungeheizter Wolle 1 Stunde kochen, ohne Färbebeutel, und über Nacht ...

Dorothea Fischer, 2006

22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008

... Kalk, Mangan) und Korrosion. Die Pflege des Leitungsnetzes rückt daher auch bei den Wasserversorgem immer mehr in den Vordergrund. Schon das DVGW- Arbeitsblatt W 291 schreibt ein periodisches Spülen des Trinkwassernetzes vor.

Thomas Wegener (Hrsg.), 2008

Der deutsche Hausfreund: Wochenschrift für Belehrung und ...

Scharlach mit Cochenille, i) Beizen in Wasser, das 4« LothZinnauflösung enthält, löStun» den; 2) Spülen; 3) Färben mit Absud von 6« Ltd. Cochenille und 6 Lth. Krystalttartari (heiß, nicht kochend); 4) Spülen. Scharlach roth im buk. i) Beizer ...

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

'von spülen (spielen, britnstig sein), weil sie den Kühen zur Beförderung des spülens eingegeben. werden. spelen, spuien. - Nd., nind. spelen; nld., nmld. spoelen; ahd. (spnoljen); mhd. spüelen. - Zu spele. spülen od. splilen, spülen, d. h. (com ...

J. ten Doornkaat Koolman

Histotechnik

kläreninXylol 10. eindecken Um Farbniederschläge zu verhindern kann man nach dem Hämatoxylin in saurem Aqua dest. spülen und dann erst in Leitungswasser. HEProtokoll in in in Leitungswasser spülen 8. lauwarmen Leitungswasser ...

Gudrun Lang, 2013

Schulsozialarbeit im Urteil der Nutzer: Evaluation der ...

Und wenn vollkommen klar ist, dass jeder Geschirr spült - das glauben Sie jetzt vielleicht nicht - dann kann Spülen eine absolut attraktive Angelegenheit werden. Wenn wir in Frankreich unten sind, dann haben wir jeden Abend - weil wir ...

Michael Schumann, Anja Sack, Till Schumann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÜLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spülen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heftige Regenfälle spülen Dutzende Autos auf Mallorca weg

In Spanien sorgen heftige Regenfälle für Überschwemmungen und Stromausfälle. Mallorca trifft es besonders heftig – eine Entwarnung ist nicht in Sicht. 19.12. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Sie spülen Rolex das WC runter und fackeln Mercedes ab Das ...

Sie spülen Rolex das WC runter und fackeln Mercedes ab Das langweilige Leben ... purer Langeweile ein Luxus-Auto und spülen eine Rolex die Toilette runter. «BLICK.CH, déc 16»

Welttoilettentag: In Steyr ist das Spülen am teuersten

Die Bewohner von Steyr zahlen am meisten für die Klospülung, am günstigsten spült man in Dornbirn: Das Vergleichsportal Netzsieger hat anlässlich des ... «salzburg24.at, nov 16»

Tattoomodel JJ-Jenny - zwischen Glamour und Gläser spülen

Jenny ist Tattoomodel. Und Jenny ist Mama. Und Jenny arbeitet als Kellnerin in einem Traditionslokal in Ulm - im Dirndl. Wie das alles zusammen geht - check ... «DASDING.de, nov 16»

Wasserwerke spülen 50 Kilometer Trinkwasserleitungen im ...

Die Leipziger Wasserwerke Leipzig (LW) spülen derzeit systematisch rund 50 Kilometer Trinkwasserleitungen im Osten der Messestadt durch. Wie die ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»

So viel Geld spülen die Berliner die Toilette hinunter

Stinken dürfte es jedoch den Potsdamern, dass sie bei im Schnitt fünf Toilettengängen pro Tag mit jeweils einmaligem Spülen 67,52 Euro per annum berappen ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

ÖKL Seminar - Drainage spülen und reparieren

Durch das Spülen der Drainage können Sie vorsorgen und mitunter eine bereits eingetretene Verstopfung beseitigen. Wenn Sie sie auf diese Weise nicht ... «www.landwirt.com, oct 16»

Stadtwerke spülen Wasserleitungen in Osnabrück

Die Stadtwerke Osnabrück wollen ab Montag, 24. Oktober, nach eigenen Angaben im östlichen Stadtgebiet Wasserleitungen spülen. Symbolfoto: Roland ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»

Motorradreiniger im Test: Einwirkzeit beachten und spülen

Die Reste spülen Biker mit viel klarem Wasser ab. Besonders bei Innenseiten von Verkleidungen und Löchern von Schrauben blieben Reste oft versteckt. «tz.de, août 16»

Studien zur Nasenschleimhautentzündung: Was kann helfen ...

Gruppe 1 erhielt den Rat, sechs Monate lang täglich die Nase mit 150 ml 2%iger Kochsalzlösung zu spülen (n = 219). Die zweite Gruppe sollte stattdessen ... «Heilpraxisnet.de, août 16»