Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spülkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPÜLKASTEN EN ALLEMAND

Spülkasten  Spü̲lkasten [ˈʃpyːlkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÜLKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spülkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPÜLKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spülkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spülkasten

chasse d'eau

Toilettenspülung

Un chasse d'eau de toilette est l'appareil qui garantit que le bol est rincé avec de l'eau au moment désiré dans le cas des armoires d'eau qui transportent les excréments et les toilettes dans les égouts. L'anglais John Harington a construit une purge d'eau au nom de la Reine Elizabeth I en 1596. Cependant, ce n'était qu'en 1775 que Alexander Cumming, qui était l'inventeur du WC moderne, a pris connaissance. Eine Toilettenspülung ist die Vorrichtung, die bei Wasserklosetts dafür sorgt, dass die Schüssel zu gewünschter Zeit mit Wasser durchspült wird, was die Exkremente und das Toilettenpapier in die Kanalisation befördert. Der Engländer John Harington baute bereits im Jahr 1596 eine Wasserspülung im Auftrag von Queen Elizabeth I. Beachtung fand allerdings erst 1775 Alexander Cumming, der als Erfinder des modernen WCs gilt.

définition de Spülkasten dans le dictionnaire allemand

Citerne avec chasse d'eau - WC avec réservoir - © emeraldphoto - Fotolia.com Citerne avec chasse d'eau - © emeraldphoto - Fotolia.com. kastenförmiger Behälter, in dem sich das zum Spülen benötigte Wasser befindetToilette mit Spülkasten - © emeraldphoto - Fotolia.comToilette mit Spülkasten - © emeraldphoto - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spülkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÜLKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPÜLKASTEN

Spüle
Spüleimer
spulen
spülen
Spulentonbandgerät
Spuler
Spüler
Spülerin
Spülgang
Spülicht
Spulmaschine
Spülmaschine
spülmaschinenfest
Spülmittel
Spülpumpe
Spülsaum
Spülstein
Spültisch
Spültrog
Spültuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPÜLKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Spülkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÜLKASTEN»

Spülkasten spülkasten entkalken füllventil reparieren reinigen hochhängend beige montage undicht Eine Toilettenspülung Vorrichtung Wasserklosetts dafür sorgt dass Schüssel gewünschter Zeit Wasser durchspült wird Exkremente Toilettenpapier Spülkästen vorwandelemente hornbach kaufen Montageelement Geberit Duofix für Stück Unterputz Kombifix Amazon spülkästen badinstallation baumarkt Ergebnissen Jomo universelles Lokus Pokus Ventil Basic Wand ebay Vorwandelement inkl Delta Original Retro verzinkter Antik Vintage Deco Time left einbauen verrät Schritt preisvergleich preise idealo Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand

Traducteur en ligne avec la traduction de Spülkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPÜLKASTEN

Découvrez la traduction de Spülkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spülkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spülkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cistern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टंकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهريج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цистерна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perigi
190 millions de locuteurs

allemand

Spülkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水槽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 탱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầm chứa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याची टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarnıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cisterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cysterna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цистерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cisternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cistern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sisterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spülkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÜLKASTEN»

Le terme «Spülkasten» est assez utilisé et occupe la place 40.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spülkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spülkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spülkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPÜLKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spülkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spülkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spülkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÜLKASTEN»

Découvrez l'usage de Spülkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spülkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
gangen geprägt ist. Als herausragende Einzelereignisse fallen dabei z. B. ganz am Anfang der erste Ausströmimpuls auf, wenn das Wasser den Spülkasten verläßt, sowie Gurgelgeräusche, die durch Luftansaugung im Spülkasten entstehen.
Thomas H. Klümper, 2000
2
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
AG Schöneberg: 35 Jahre altes Bad ohne wandhängendes WC ohne eingelassenen Spülkasten Urteil vom 27.05.2009 zum Az. 6 C 592/08 Als neuzeitlicher Standard ist ein wandhängendes WC mit eingelassenem Spülkasten anzusehen.
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
3
Megalopolis
Er inspizierte die Toilette, im Spülkasten waren noch fünf Liter Wasser. Abgesehen davon, dass es schwierig war, das Wasser aus dem Spülkasten zu schöpfen, würde es für höchstens drei Tage reichen. Er würde qualvoll verdursten. Von der ...
Marcel Sommerick, 2011
4
Sex, Drugs & Fantasy
Dann haben sie auch gehört, dass er sich Speed mit rein bringen liess. Er muss es verstecken, sie dürfen es nicht bei ihm finden. Er wird sich noch auf der Toilette eine kräftige Nase genehmigen und dann alles im Spülkasten verstecken .
Robert Brungert
5
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
61 liefernde Spülkasten muss mit seiner Unterkante mindestens 1,50 m über Beckenoberkante hängen. Er besteht heute meistens aus Kunststoff, aber auch noch aus emailliertem Grauguss oder Porzellan. Er füllt sich selbsttätig über ein ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
6
Kommentar zu DIN EN 806-1: Allgemeines
Sanitärobjekte Benennung WC mit Spülkasten WC mit UP-Spülkasten WC mit Druckspüler WC mit Druckspüler WC mit Druckspüler Stand-WC mit Druckspüler WC mit Spülkasten WC mit UP-Spülkasten WC mit UP-Spülkasten Urinal mit ...
ZVSHK, 2011
7
Studentisches Leben und Wohnen
Der Spülkasten ist ein offenes stationär durchflossenes System Ein äußerst wichtiger Bestandteil im multifunktionalen Nassraum der Studentenwohnung ist der Spülkasten der WC-Anlage. Um diese wenigstens ansatzweise hygienisch ...
Alexander Franke
8
Entspannt Energiesparen: und damit bis zu 800 Euro verdienen
Dabei handelt es sich um ein Einhängegewicht, das einfach in das Verschlussrohr des Spülkasten eingehängt wird. Das Spülwasser läuft dadurch nur solange, wie die Spültaste gedrückt wird. Ersparnis durch WC-Spülstopp WasSie durch ...
Peter Frechen, 2008
9
DIE SPÜRNASEN vom Schraberg ...und das Geheimnis der sieben ...
„Also Kinder, es ist folgendes passiert: Oben auf dem Mädchenklo, direkt über der Katzenklasse hat sich ein Spülkasten aus der Verankerung gelöst. Der Wasserdruck wurde dann immer größer und am Abend, als der Hausmeister schon ...
Jörg S. Gustmann, Robert Filipovic, 2013
10
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
»Hab' ich bei Friese im Spülkasten gefunden«, sagte Mandy. »Du wühlst bei fremden Leuten im Spülkasten rum?« »Nur bei erklärten Feinden von Mordopfern, keine Sorge. Und ich hab' auch zuerst im Schrank geguckt und in der Konsole.
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÜLKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spülkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das passiert, wenn man den Spülkasten mit Quecksilber füllt
Um das Ganze dann zum Abschluss zu bringen, wird der komplette Spülkasten mit Quecksilber gefüllt und runtergespült. Und das sieht ziemlich faszinierend ... «galileo.tv, sept 16»
2
Klo-Spülkasten lief über: Feuerwehr half Melsunger
Aus dem Spülkasten lief das Wasser ungehindert auf den Boden und hatte sich bereits in mehreren Räumen der Wohnung ausgebreitet. Als die Feuerwehrleute ... «HNA.de, avril 16»
3
Ziegel im Klo: Dieser Stein spart Wasser
Der Ziegel im Spülkasten ist eine alte Hippie-Idee, die mit der Spartaste ausstarb ... zu verwandeln, indem er Wasser verdrängt und dem Spülkasten vorgaukelt, ... «WiWo Green, oct 15»
4
Tipps zur Reparatur: Wenn der Spülkasten ununterbrochen läuft ...
Wenn es tropft und tropft: Ein kaputter Toiletten-Spülkasten kann eine riesige Wasserverschwendung verursachen. Den Defekt am Kasten können Heimwerker ... «FOCUS Online, oct 15»
5
Immobilien - Der Spülkasten läuft und läuft - Tipps zur Reparatur
Berlin (dpa/tmn) - Ein kaputter Spülkasten der Toilette lässt viel Wasser ungenutzt ablaufen. Oft ist das ein schleichender Prozess, der erst nach Wochen oder ... «Süddeutsche.de, oct 15»
6
Videokamera auf Apothekenklo
Zufälliger Fund: Bei der Reparatur eines laufenden Spülkasten stieß die Mitarbeiterin einer nordrhein-westfälischen Versandapotheke zufällig auf eine ... «APOTHEKE ADHOC, juil 15»
7
Gummistein im Spülkasten hilft beim Wassersparen
Ein alter Trick lautet dabei, einen Backstein im Spülkasten der Toilette zu platzieren. Dies allerdings kann auf Dauer zu teuren Reparaturen führen. «Trends der Zukunft, oct 14»
8
Erfinder des Plaste-Spülkastens aus Erfurt hält mehr als 160 ...
Seine in der Bevölkerung bekannteste Entwicklung dürfte der "Spülkasten aus Plastikwerkstoff" sein, der von ihm 1957 als Patent angemeldet wurde - zeitgleich ... «Thüringische Landeszeitung, sept 14»
9
Hoher Wasserverbrauch: Defekte Klospülung Hauptursache
Die Ebersbacherin war sich sicher: Es war kein defekter Spülkasten und sie sei sich auch keines Schadens in ihrem Haus bewusst. Und doch: Als die ... «Südwest Presse, août 14»
10
Mieter muss Toilettenspülung selbst kontrollieren
Das abgerechnete Wasser floss durch einen defekten Spülkasten in der Gästetoilette und wurde so tatsächlich „verbraucht“, auch wenn den Mietern das nicht ... «anwalt.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spülkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spulkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z