Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochspülen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSPÜLEN EN ALLEMAND

hochspülen  ho̲chspülen [ˈhoːxʃpyːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSPÜLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochspülen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHSPÜLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochspülen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochspülen dans le dictionnaire allemand

Rincer la surface Exemple Le sable et les pierres ont été lavés. an die Oberfläche spülenBeispielSand und Steine wurden hochgespült.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochspülen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHSPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle hoch
du spülst hoch
er/sie/es spült hoch
wir spülen hoch
ihr spült hoch
sie/Sie spülen hoch
Präteritum
ich spülte hoch
du spültest hoch
er/sie/es spülte hoch
wir spülten hoch
ihr spültet hoch
sie/Sie spülten hoch
Futur I
ich werde hochspülen
du wirst hochspülen
er/sie/es wird hochspülen
wir werden hochspülen
ihr werdet hochspülen
sie/Sie werden hochspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgespült
du hast hochgespült
er/sie/es hat hochgespült
wir haben hochgespült
ihr habt hochgespült
sie/Sie haben hochgespült
Plusquamperfekt
ich hatte hochgespült
du hattest hochgespült
er/sie/es hatte hochgespült
wir hatten hochgespült
ihr hattet hochgespült
sie/Sie hatten hochgespült
conjugation
Futur II
ich werde hochgespült haben
du wirst hochgespült haben
er/sie/es wird hochgespült haben
wir werden hochgespült haben
ihr werdet hochgespült haben
sie/Sie werden hochgespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spüle hoch
du spülest hoch
er/sie/es spüle hoch
wir spülen hoch
ihr spület hoch
sie/Sie spülen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochspülen
du werdest hochspülen
er/sie/es werde hochspülen
wir werden hochspülen
ihr werdet hochspülen
sie/Sie werden hochspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgespült
du habest hochgespült
er/sie/es habe hochgespült
wir haben hochgespült
ihr habet hochgespült
sie/Sie haben hochgespült
conjugation
Futur II
ich werde hochgespült haben
du werdest hochgespült haben
er/sie/es werde hochgespült haben
wir werden hochgespült haben
ihr werdet hochgespült haben
sie/Sie werden hochgespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spülte hoch
du spültest hoch
er/sie/es spülte hoch
wir spülten hoch
ihr spültet hoch
sie/Sie spülten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochspülen
du würdest hochspülen
er/sie/es würde hochspülen
wir würden hochspülen
ihr würdet hochspülen
sie/Sie würden hochspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgespült
du hättest hochgespült
er/sie/es hätte hochgespült
wir hätten hochgespült
ihr hättet hochgespült
sie/Sie hätten hochgespült
conjugation
Futur II
ich würde hochgespült haben
du würdest hochgespült haben
er/sie/es würde hochgespült haben
wir würden hochgespült haben
ihr würdet hochgespült haben
sie/Sie würden hochgespült haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochspülen
Infinitiv Perfekt
hochgespült haben
Partizip Präsens
hochspülend
Partizip Perfekt
hochgespült

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSPÜLEN


Geschirrspülen
Geschịrrspülen [ɡəˈʃɪrʃpyːlən]
abspülen
ạbspülen 
anspülen
ạnspülen
aufspülen
a̲u̲fspülen
ausspülen
a̲u̲sspülen 
bespülen
bespü̲len
durchspülen
dụrchspülen
einspülen
e̲i̲nspülen
fortspülen
fọrtspülen
hinunterspülen
hinụnterspülen
klarspülen
kla̲rspülen
nachspülen
na̲chspülen
spülen
spü̲len 
umspülen
umspü̲len
unterspülen
unterspü̲len [ˈʊntɐʃpyːlən]
wegspülen
wẹgspülen
weich spülen
we̲i̲ch spülen, we̲i̲chspülen
weichspülen
we̲i̲chspülen
überspülen
überspü̲len

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSPÜLEN

hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochsprachlich
hochspringen
Hochspringer
Hochspringerin
Hochsprung
Hochsprunganlage
Hochsprungtechnik
höchst
Höchstalter
Hochstamm
hochstämmig
Hochstand
Hochstapelei
hochstapeln
Hochstapler
Hochstaplerin
hochstaplerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSPÜLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Synonymes et antonymes de hochspülen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSPÜLEN»

hochspülen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochspülen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Verben werden spülte hoch hochgespült deutsches verb Konjugation SPÜLT HOCH SPÜLTE HOCHGESPÜLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de hochspülen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSPÜLEN

Découvrez la traduction de hochspülen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochspülen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochspülen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta ras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high flush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च फ्लश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокий вровень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flush
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ ফ্লাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flush
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siram tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochspülen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いフラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 플러시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flush dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuôn ra cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் பறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च लाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek floş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alta filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoko spłukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високий врівень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicată la același nivel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή φλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy flush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochspülen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSPÜLEN»

Le terme «hochspülen» est très peu utilisé et occupe la place 174.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochspülen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochspülen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochspülen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSPÜLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochspülen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochspülen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochspülen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSPÜLEN»

Découvrez l'usage de hochspülen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochspülen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singen als Lebenshilfe
Das selbstreflexive Singen kann ebenfalls bei Angehörigen der älteren Generation nicht verarbeitete Probleme der Geschichte und Biographie hochspülen, die sie entschiedenermaßen im Bereich der Verdrängung belassen möchten.
Karl Adamek, 2008
2
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Ich sitze hoch oben auf der Terrasse, überlasse mich beim Einnicken dem wiegenden Rollen der Wellen. Zurückfluten, hochspülen, zurückfluten, hochspülen. Eine, zwei, sieben, eine, zwei, sieben. Die Siebte ist immer höher, heftiger, gieriger.
Susanne Gerber-Barata, 2007
3
Andante Furioso
Ich schließe die Augen und sinke in die zaghaft anrollende Welle der Flöten und Klarinetten, lasse mich von einer aufbrausenden Woge Chx: Hörner, Kontrabässe, Pauken hochspülen 1nmi warte ab. Mit höchster Behutsamkeit tauche ich in ...
Christina Geiselhart, 2013
4
Psychoanalytische Ausbildungsinhalte: Ein Kompendium für ...
Wenn ein Teilnehmer sich „unerwartet“ verhält, kommt es zum akuten Hochspülen des Kernkonflikts. Diesen zu entdecken, ist gleichzeitig riskant und zentral wichtig. Die Autoren unterscheiden drei Dimensionen der Gruppendynamik: Zuge- ...
Reimer Hinrichs, 2014
5
Konfliktklärung in Teams & Gruppen: praktische Anleitung und ...
Sie kann eine Menge alter Ängste hochspülen, und Sie greifen auf unbewusste persönliche Verhaltensmuster zurück, die für den Klärungsprozess nicht produktiv sind.Auch aus diesem Grund ist es empfehlenswert, zu zweit zu mediieren.
Christian Bähner, Monika Oboth, Jörg Schmidt, 2008
6
Nullpunkt-Heilung: Die neue Dimension der Quantenheilung
Abbildung 34 Sollte die Transformation weitere, den Aspekt betreffende Daten hochspülen, so machst du die Sequenz »Ein Atemzug – ›transformieren‹ – Konzentration auf weitere zwei bis drei Atemzüge«, bis keine weiteren Informationen ...
Christian Reiland, 2012
7
Gewitterstille: Kriminalroman
Anna war nicht darauf vorbereitet gewesen, dass allein Bendts Anwesenheit ihre Erinnerungen mit einer derartigen Heftigkeit wieder hochspülen würde. Sie wollte nicht an damals zurückdenken, nicht an die Todesangst erinnert werden, die ...
Sandra Gladow, 2012
8
Dr. A.: Roman
Wir konnten nicht ahnen damals, wie solche Zeiten das Schwärzeste, das Grauenhafteste, das Schlimms- te in uns hochspülen. – Wie sollt Ihr das nachfühlen können. Das ist undenkbar. Und ich wünsche Dir aus tiefstem Herzen , meine ...
Irene Kroll, 2013
9
Feuerwind: Roman
war untrennbar mit Erinnerungen an Sicelo verbunden, und die würden unweigerlich den Giftschlamm hochspülen. Mit zusammengebissenen Zähnen wollte sie sich den Bildern widersetzen, die jetzt aus dem schwarzen Nebel des ...
Stefanie Gercke, 2012
10
Weichensteller und Totengräber: Ludendorff, von Hindenburg ...
Nur eine soziale Gärung konnte einen wie Hitler hochspülen. Ein völliger Umschwung wäre seiner Karriere vermutlich noch dienlicher gewesen. Aus Ablehnung wurde Hass. Die Grundgedanken seiner Außenseiterpartei DAP bereicherte er ...
Bernhard Wien, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSPÜLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochspülen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fukushima aktuell: TEPCO spielte Strahlungsbelastung im ...
Nachdem schwere Regenfälle zum Hochspülen von radioaktivem Grundwasser geführt hatten, war die Sorge aufgekommen, radioaktives Wasser könnte in den ... «spreadnews.de, sept 16»
2
Islamische Mode in Frankreich - Der schwarze Schleier - rotes Tuch ...
... die die Welle der 'keuschen Mode' hochspülen. Denn Kopftuch, Turban, Schleier seien, so die Philosophin, Symbol der weiblichen Unterdrückung im Islam. «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Integrationsminister Manne Lucha hält nichts von einem Burka-Verbot
Man könnte meinen, dass Wahlergebnisse, die eine populistische Gruppe hochspülen, ein Indiz dafür sind. Aber Fakt ist: Die Gesellschaft bewegt sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
4
Politikwissenschaftler Korte: "Merkels Ruf als Krisenlotsin ist erodiert"
Doch das Ereignisgewitter wird bis zum Wahltag verlässlich viele neue Themen hochspülen - nicht nur Angst vor Terror. F.: Welche anderen Themen sehen Sie ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
5
Thüringer Eisenbahnverein lädt zum Eisenbahnfest nach Weimar
Beim Eisenbahnfest wird sie garantiert bei vielen Erinnerungen hochspülen. Erinnerungen an Bahnfahrten, bei denen man ob der bullernden Heizung träge in ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
6
Zehn lesenswerte Blogs und Websites für 2016
Reisen: Selbst wenn das Wort "Hipster" vielen Reisenden Galle und Gift hochspülen dürfte, scheint ein Blogger mit genau diesem Begriff ins Schwarze getroffen ... «HNA.de, janv 16»
7
"Man fühlt sich wie gelähmt"
Auch 20 Jahre später kann ein negatives Prüfungserlebnis wieder hochspülen und sich zu einer generellen Prüfungsangst auswachsen, wenn tief verborgene ... «Berliner Morgenpost, août 15»
8
Friedenstipps: So vermeiden Sie, dass es an Weihnachten knallt
... Kind von den Eltern immer vernachlässigt fühlte, könne ein unpassendes Geschenk zum Beispiel das alte Gefühl des Zu-kurz-Kommens wieder hochspülen. «20 Minuten Online, déc 14»
9
Kylie Minogue im Interview: „Ich habe stundenlang nur geweint“
Aber ich bin mir sicher, dass das Gefühl des Vermissens zurückkommt, sobald ich ihn sehen werde. Er wird die Erinnerungen an ihn hochspülen und mir wieder ... «Berliner Zeitung, mars 14»
10
Mundschutz rein gegen kopfballstarke Leverkusener
Zum Glück kann kein Spielplan oder keine Auslosung San Marino zum Gegner seiner Borussia hochspülen. Und Freitagabend geht es weder gegen Nürnberg ... «Aachener Zeitung, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochspülen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochspulen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z