Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTRECHT EN ALLEMAND

Stadtrecht  Stạdtrecht [ˈʃtatrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stadtrecht

la loi de la ville

Stadtrecht

Stadtrecht est à l'origine le privilège impérial ou souverain par lequel un village ou une colonie de banlieue a été élevé à la ville et l'épithète des municipalités valides, contrairement à Landrecht, qui était principalement déterminé par le Gouverneur du Land. Le droit urbain n'est pas un «droit de la ville» uniforme, mais comporte plusieurs privilèges et droits individuels dont le plus commun est le droit du marché. En tant que ville de la minorité sont des lieux désignés avec des droits de ville restreints. La loi municipale, habituelle dans la région d'Europe centrale, remonte vraisemblablement aux modèles italiens qui, à leur tour, étaient alignés sur les traditions de l'autogestion des villes romaines. Dans le monde germanophone d'aujourd'hui, il n'y a pas de loi de ville au sens propre, h. l'auto-administration dans les villes réglemente les principes ou les lois de l'État fédéral. La charte de la ville, h. l'élévation d'une municipalité à la ville, est également exercée aujourd'hui en Allemagne par les pays et se limite au droit de mener la désignation "ville". Stadtrecht ist ursprünglich das kaiserliche oder landesherrliche Vorrecht , durch das ein Dorf oder eine vorstädtische Siedlung zur Stadt erhoben wurde und Inbegriff der in einer Stadt gültigen Rechtssätze, auch im Gegensatz zum Landrecht, das zumeist von der Landesherrschaft festgelegt wurde. Das Stadtrecht ist kein einheitliches „Stadtgesetz“, sondern besteht aus mehreren Privilegien und Einzelrechten, von denen meist das Marktrecht das älteste ist. Als Minderstadt werden Orte mit eingeschränktem Stadtrecht bezeichnet. Das im mitteleuropäischen Raum übliche Stadtrecht geht vermutlich ursprünglich auf italienische Vorbilder zurück, die ihrerseits an den Traditionen der Selbstverwaltung der römischen Städte ausgerichtet waren. Im heutigen deutschsprachigen Raum gibt es kein Stadtrecht mehr im eigentlichen Sinne, d. h. die Selbstverwaltung in den Städten regeln staatliche Grundsätze bzw. Gesetze der Bundesländer. Die Stadtrechtsverleihung, d. h. die Erhebung einer Gemeinde zur Stadt, wird in Deutschland heute ebenfalls von den Ländern ausgeübt und beschränkt sich auf das Recht, die Bezeichnung „Stadt“ zu führen.

définition de Stadtrecht dans le dictionnaire allemand

Totalité des droits de la ville. Gesamtheit der in einer Stadt geltenden Rechte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTRECHT

Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadträtin
Stadtratsfraktion
Stadtregion
Stadtreinigung
Stadtrundfahrt
Stadtrundgang
Stadtsäckel
Stadtsanierung
Stadtschloss
Stadtschreiber
Stadtschreiberin
Stadtsenat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Stadtrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTRECHT»

Stadtrecht stadtrecht gortyn deutschland einwohner magdeburger einwohnerzahl bedeutet österreich ursprünglich kaiserliche oder landesherrliche Vorrecht durch Dorf eine vorstädtische Siedlung Stadt erhoben Landeshauptstadt düsseldorf düsseldorfer Düsseldorfer Sammlung wichtigsten für Düsseldorf geltenden ortsrechtlichen Regelungen Satzungen mittelalter leben alten Bischofsstädte Rhein Donau kannten seinerzeit noch dieser Insbesondere Gesetzessammlung „Lex familiae münchen Münchner Stadtrat München erlassenen Verordnungen Juristische nürnberg „Nürnberger Nürnberg beschlossenen selbstständige Bedeutung haben stadt köln Kölner Köln Richtlinien Wichtiger Bestandteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTRECHT

Découvrez la traduction de Stadtrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城市法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

city ​​law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон города
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei municipal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la loi de la ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

街の法則
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம் சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şehir kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge della città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo miasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон міста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του νόμου της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stad wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stad lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

city ​​lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTRECHT»

Le terme «Stadtrecht» est assez utilisé et occupe la place 42.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTRECHT»

Découvrez l'usage de Stadtrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamburgisches Privatrecht
^Zch habe diese 'durchstrichnen seilen, so wie dasjenige, welches ick) von den wegradirten Wörtern ^ehnenHyVe», 'da selbige w,irklich zu dem alten Stadtrecht gehört habech , mit abdrucken lassen, zugleich aber bey jedew Artikel ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1782
2
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
zur Rechtsgeschichte von Halberstadt, Goslar, Bremen und Städten der Mark Brandenburg Dieter Pötschke. Realien als Elemente der rechtlichen Bildsprache Gernot Kocher Die Tagung in Halberstadt war dem Bereich der mittelalterlichen ...
Dieter Pötschke, 2002
3
Preußisches Stadtrecht
I. Das Stadtrecht im objectiven Sinne hat heute eine bei weitem engere Bedeutung als im Mittelalter (vrgl. oben s 3). Damals setzten viele Städte krast ihrer ausgedehnten Autonomie in den Urkunden, welche sie über ihren Rechtszustand ...
Ernst ¬von Möller, 1864
4
Das Stadtrecht von München: Nach bisher ungedruckten ...
hen sich theils aus das Stadtrecht selbst, theils aus an- dere Rechtssammlungen. Der Sachsenspiegel (Homeyer's 2te Ausgabe), derSchwaber.spiegel( Senkenberg'sche Aus- gabe) und das Rechtbuch, Ruprechts von Freysing (We- ...
Franz Auer, 1840
5
Stadt – Gemeinde – Genossenschaft: Festschrift für Gerhard ...
... sechste Bestimmung aus dem zweiten Straßburger Stadtrecht von vermutlich 1214 - ist in den städtischen Rechtsaufzeichnungen aus dem deutschsprachigen Raum des beginnenden 13. Jahrhunderts einzigartig. Einzigartig nicht so sehr, ...
Albrecht Cordes, Joachim Rückert, Reiner Schulze, 2003
6
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
Note 24) Stadtrecht beinahe blos in den prozessualischen Theilen benützt wurde ^. Außerdem wurde auch Manches 23) Erft in den neueren Zeiten wurde man auf das Freiburger Stadt« recht als eine der Hauptqncllen des Landrechts ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1839
7
Städte der Herrschaft: Kleinstadtgenese im habsburgischen ...
3 Vgl. Schweizer, Habsburgische Stadtrechte; s. auch die Kommentare zum Stadtrecht von Brugg; Stadtrecht von Aarau; Stadtrecht von Baden; Stadtrecht von Lenzburg; Stadtrecht von Mellingen; Merz, Geschichte der Stadt Aarau, S. 16 , 4if1.; ...
Martina Stercken, 2006
8
Juristische Embleme: Rechtsmotive in den Emblemata des 16. ...
Jahrhundert und das Hamburger Stadtrecht von 147947 (siehe die folgende Abbildung). Teilweise wurden diese mittelalterlichen Bildquellen bereits detailliert aufgearbeitet48. Abb. 5: Darstellung des Gerichts aus dem Hamburger Stadtrecht, ...
Stephan Prinz, 2009
9
Harz-Zeitschrift 2000/01. 52./53. Jahrgang
Halberstadt im Mittelalter und das Goslarer Stadtrecht – dargestellt an städtischen Rechtsfällen* Dieter Pötschke Zur Rechtsgeschichte Halberstadts Zu Halberstadts Rechts- und Verfassungsgeschichte liegt eine Reihe ausführlicher ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
10
Rechtsgeschichte: Wiener Kongress, Kaiser, König, Herzog, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was ist los mit der Kölner Rechtsprechung („Kölner Stadtrecht“?)
Der Kläger war gemeinsam mit dem Beklagten Gesellschafter einer GmbH & Co. KG, die Verkaufsstände für Fruchtprodukte aller Art betrieb. Der Beklagte war ... «anwalt.de, déc 16»
2
Stadtrecht gilt für alle“
Villach – Weil es bei der Gemeinderatssitzung möglicherweise zu Fehlern bei der Einladung von Ersatzgemeinderäten kam, muss diese eventuell wiederholt ... «5 Minuten, déc 16»
3
Hohenleuben wird kämpfen: Heidi Henze zum Stadtrecht, das nicht ...
Das Stadtoberhaupt Dirk Bergner sieht es als seine Pflicht an, sich im Sinne der Stadt und deren Bürger dafür einzusetzen, dass Hohenleuben auch weiterhin ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
4
750 Jahre Stadtrecht in Aschersleben: Wann ist die Stadt eine Stadt?
Ein schlichtes, handgeschriebenes Pergament von 21 mal 18 Zentimeter besiegelt vor 750 Jahren die weitere Entwicklung von Aschersleben, dem damaligen ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
5
Stadtrecht: Aschersleben doch nicht älteste Stadt Sachsen-Anhalts
Die gute Nachricht: Aschersleben „ist eine älteste Stadt in Sachsen-Anhalt“, wie Historiker Christian Warnke von der Uni Magdeburg am Sonnabend bei seinem ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
6
Aschersleben: Sonderschau zu 750 Jahren Stadtrecht
Trotz ihres hohen Alters hat sich auch das Ehepaar Kilian aufgemacht und wollte die Ausstellungseröffnung nicht verpassen. Wolfgang Kilian interessiert sich ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
7
Gemeinde Werlte will Stadtrechte erhalten
Die Gemeinde Werlte möchte nicht länger „nur“ eine Gemeinde sein, sondern will Stadtrechte verliehen bekommen. Einen entsprechenden Antrag hat die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
750 Jahre Stadtrecht wird groß gefeiert
60 Projekte mit einer großen Bandbreite an 100 Veranstaltungstagen: Radolfzell feiert von Januar bis Oktober 2017 die Verleihung des Stadtrechts vor 750 ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
9
Vorbereitungen auf Festwoche zum 725-jährigen Stadtrecht
Die Gebietsreform ist ebenso ein Grund, um die vor 725 Jahren erkämpften Stadtrechte groß zu feiern. Wer weiß; vielleicht haben, wie damals, die Weißenseer ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»
10
Lahr 1278 gibt es das erste Stadtrecht
Schnell entsteht um die Burg eine Siedlung, die 1278 das erste Stadtrecht erhält. Heute kennt man drei Stadtmauern. Das letzte verbriefte Stadtrecht stammt aus ... «Lahrer Zeitung Lokales, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z