Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sterbezimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERBEZIMMER EN ALLEMAND

Sterbezimmer  Stẹrbezimmer [ˈʃtɛrbət͜sɪmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBEZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sterbezimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERBEZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbezimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sterbezimmer dans le dictionnaire allemand

Chambre dans laquelle quelqu'un est mort. Zimmer, in dem jemand gestorben ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbezimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERBEZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERBEZIMMER

Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbestunde
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
sterblich
Sterbliche
Sterblicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERBEZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Synonymes et antonymes de Sterbezimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBEZIMMER»

Sterbezimmer sterbezimmer krankenhaus bank wörterbuch Karriere knick verdammt nichtstun spiegel Juli steckte hinterste Büro kappte Mail Verkehr keine Arbeit mehr lauter Langeweile leidet Intensivstation schlaganfaelle Letztes Jahr mein Onkel gestorben hatte einen Schlaganfall Hallo Wenn abzusehen dass Patient bald stirbt verlegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschied nehmen aeternitas Entscheiden lieber allein sein möchten oder sich besser fühlen wenn Verwandte Freunde eine Pflegekraft französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict latein Latein dict portugiesisch pons Portugiesisch PONS câmara ardente amtsstube wird plädoyer Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de Sterbezimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERBEZIMMER

Découvrez la traduction de Sterbezimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sterbezimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterbezimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

死亡室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cámara de la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

death chamber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौत कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الإعدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смерть камера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

câmara de morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্যুর চেম্বারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre de la mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebuk kematian
190 millions de locuteurs

allemand

Sterbezimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽음의 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồng tử vong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணம் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू चेंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm haznesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera della morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izba egzekucyjna w więzieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерть камера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camera de moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάλαμο του θανάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödskammaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død kammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sterbezimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERBEZIMMER»

Le terme «Sterbezimmer» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sterbezimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sterbezimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sterbezimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERBEZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sterbezimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sterbezimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sterbezimmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBEZIMMER»

Découvrez l'usage de Sterbezimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterbezimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MAD MOISELLE: oder Das Sterbezimmer der Madame Duvalier
Im Mittelpunkt dieses temporeichen Erotic-Mystik-Thrillers mit realsatirischen Untertönen steht das dunkle Sterbezimmer der Madame Duvalier.
Erhard Schümmelfeder, 2014
2
Heidelberger Lesebuch Medizinische Psychologie
Sterbezimmer als besondere Einrichtung, in die Sterbende gebracht werden, wenn ihr Zustand sich so weit verschlechtert hat, daß ein Ende absehbar ist, werden bei weitem nicht so negativ betrachtet wie das Sterben im Krankenhaus ...
Rolf Verres, 1999
3
Sterben und Tod: Probleme und Perspektiven der Organisation ...
Zu Hause sterben zu wollen heißt auch, in Geborgenheit zu sterben, in der Geborgenheit einer vertrauten Beziehung. Schauen wir uns einmal die Sterbesituation im Krankenhaus an. Da gibt es vielerorts noch die sogenannten Sterbezimmer.
Armin Nassehi, 1992
4
Hospiz - Lehr- und Lernort des Lebens
Unruhe und Chaos, die normalerweise das Leben der Mitarbeiterin prägen und denen sie sich auch nicht ohne weiteres entziehen kann, werden im Sterbezimmer ausgeblendet. Etwas auszublenden bedeutet, etwas bewusst an die Seite zu ...
Verena Begemann, 2006
5
Der Himmel im Sterbezimmer: eine wahre Geschichte vom Sieg ...
Gott hat die verzweifelten Gebete von Marcus Luedi erhört, aber ganz anders als erwartet. Auch die Leser seiner Autobiografie werden überrascht sein über das ungewöhnliche Handeln Gottes an Marcus und seiner Familie.
Marcus Luedi, Brigitte Hahn, 2004
6
Das Sterbezimmer
Nach zehn Jahren kehrt Angelina in ihre Heimatstadt zurück.
Patrick Schnalzer, 2013
7
Ewige Augenblicke
Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin aus der ambulanten Hospizarbeit beschreibt ihr Zeiterleben während der Sterbebegleitung, wie folgt: „Und ich blende für diese Zeit, wo ich im Sterbezimmer bin, dieses Chaos um mich herum in gewisser ...
Veronika Jüttemann
8
Lebensinszenierung und kalkulierte Kompromisslosigkeit: zur ...
Diese alten Menschen im Sterbezimmer durften, so mußte ich, wenn ich die Ärzte bei der Visite beobachtete, denken, unter ... die Ärzte, angewiesenen erbärmlichen Menschen im Sterbezimmer durch Untätigkeit und Gefühlsund Geisteskälte ...
Suitbert Oberreiter, 1999
9
Erlebtes, Erdachtes, Gemaltes & Im Schatten des Glärnisch: ...
Das. Sterbezimmer. Wie Vieles in den langen Jahren meines Lebens ist in den Abgrund des Vergessens versunken! Schönes, Gutes, Trauer und Freude. Auch Menschen, die ich geliebt oder geglaubt hatte, zu lieben. Das Glück erfüllter ...
Christine Gallati, Lukas Feitknecht, 2011
10
Du lebst in mir: Die Trauer eines vereinsamten Menschen
Du liegst in Deinem Sterbezimmer, Ich sitz bei Dir, Du atmest kaum, Wünsch mir, dies wäre nur ein schlimmer, Bald endender, sehr böser Traum. Du blühtest wunderbarerweise Noch einmal auf, mit letzter Kraft Hauchtest mir in mein Ohr ganz ...
Hubertus Scheurer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBEZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterbezimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bunkermuseum Berlin zeigt Hitlers Wohn- und Sterbezimmer
Für die einen ist es Geschichte zum Anfassen, für die anderen pure Effekthascherei. In Berlin ist jetzt der Nachbau von Hitlers Wohnzimmer aus dem ... «t-online.de, oct 16»
2
Keine Sterbehilfe in Himmelried?
«Das ist doch gar nicht möglich ein Sterbezimmer an diesem Ort mitten in der Wohnzone einzurichten. Ich meine, wir würden eröffnen und gleich wieder ... «Telebasel, oct 16»
3
Sterbehelferin Erika Preisig: «Wenn es einen Gott gibt, stört es ihn ...
«Hier drin stirbt man nicht schwierig, hier herrscht eine Kultur des Sterbens», sagt Erika Preisig von ihrem Sterbezimmer in Liestal. Deshalb spüre sie hier auch ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
4
Zu wenig Privatsphäre vor dem Tod: Alterszentrum Sandbühl soll ...
Darin fordert er von der Exekutive, zu prüfen, ob im Alterszentrum Sandbühl ein separates Sterbezimmer eingerichtet werden kann. Liege ein Bewohner der ... «az Limmattaler Zeitung, juil 16»
5
Aus dem Wohngebiet vertrieben: Erika Preisig hilft neu in Liestal zu ...
Exit, die zweite Organisation, die im Baselbiet ein Sterbezimmer anbietet, betreibt dieses in Binningen in der Zentrumszone, wo Wohnen und mässig störende ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»
6
Landkreis Dillingen: Wertinger Krankenhaus: Trostloses Sterben im ...
Im Neubau des Wertinger Krankenhauses gibt es kein Sterbezimmer mehr. Doch wo und wie finden jetzt die letzten Stunden eines Menschen statt? Von Bärbel ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
Berenberg Bank soll zwielichtige Kunden betreut haben
Statt Gehör zu finden mit ihrer Beschwerde, wurden diese Mitarbeiter nach eigener Aussage zunächst in einem "Sterbezimmer" isoliert und wenig später ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
8
Panama Papers: Berenberg-Mitarbeiter warnten vor Offshore ...
Statt mit ihrer Beschwerde auf Gehör zu stoßen, wurden die beiden Mitarbeiter nach eigener Aussage zunächst in einem "Sterbezimmer" isoliert und wenig ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Exit stoppt Suche nach Sterbezimmer in Bern
Vor knapp zwei Jahren hat Exit das Sterbezimmer im Berner Holligenquartier aufgeben müssen. Seither läuft die Suche nach einem Ersatz vergebens. «Der Bund, mars 16»
10
Ab ins „Sterbezimmer“?
Immer wieder stehen Unternehmen vor der Problematik, unliebsam gewordene Führungskräfte loszuwerden. Allerdings stehen diesen Unternehmen dann auch ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterbezimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterbezimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z