Signification de "sterilisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STERILISIEREN

französisch stériliser, zu: stérile, ↑steril.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STERILISIEREN EN ALLEMAND

sterilisieren  [sterilisi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERILISIEREN

sterilisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STERILISIEREN EN ALLEMAND

stérilisation

Sterilisation

La stérilisation, la stérilisation et la stérilisation sont le processus par lequel les matériaux et les objets sont libérés des microorganismes vivants, y compris leur retraite. L'état des matériaux et des objets ainsi obtenus est appelé «stérile». Le terme «stérile», qui est également utilisé à la place de «stérile», est trompeur car la stérilisation ne concerne pas seulement l'élimination ou le meurtre de pathogènes, mais aussi l'élimination ou l'abattage de tous les microorganismes à n'importe quel stade de développement. Le terme «sans germe», ainsi que le mauvais nom «germe», est associé à des microorganismes à n'importe quel stade de développement, même en état actif. Dans la stérilisation de matériaux, articles, emballages, équipements, tous les microorganismes contenus ou adhérents, y compris leurs formes permanentes, sont tués, ainsi que des virus, des prions, des plasmides et d'autres fragments d'ADN sont détruits. En pratique, la stérilisation complète ne peut être réalisée avec une sécurité de 100%.

Mit Sterilisation, Sterilisierung und Entkeimung bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen einschließlich ihrer Ruhestadien befreit werden. Den damit erreichten Zustand der Materialien und Gegenstände bezeichnet man als „steril“. Die ebenfalls an Stelle von „steril“ verwendete Bezeichnung „keimfrei“ ist missverständlich, weil es sich bei der Sterilisation nicht nur um die Entfernung oder Abtötung von Krankheitserregern handelt, sondern um die Entfernung oder Abtötung aller Mikroorganismen in jedem Entwicklungsstadium. Die Bezeichnung „keimfrei“ hängt zusammen mit der falschen Bezeichnung „Keim“ für Mikroorganismen in jedem Entwicklungsstadium, auch im aktiven Stadium. Bei der Sterilisation von Materialien, Gegenständen, Verpackungen, Geräten werden alle enthaltenen oder anhaftenden Mikroorganismen einschließlich deren Dauerformen abgetötet, sowie Viren, Prionen, Plasmide und andere DNA-Fragmente zerstört. In der Praxis gelingt eine vollständige Sterilisation nicht mit 100%iger Sicherheit.

définition de sterilisieren dans le dictionnaire allemand

Sans germes, stériliser stérile, incapable de produire, rendre stérile. Stérile, stérileImage Medical Instruments, Stériliser le lait.

keimfrei, steril machen unfruchtbar, zeugungsunfähig, steril machen. keimfrei, steril machenBeispielmedizinische Instrumente, Milch sterilisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STERILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sterilisiere

du sterilisierst

er/sie/es sterilisiert

wir sterilisieren

ihr sterilisiert

sie/Sie sterilisieren

Präteritum

ich sterilisierte

du sterilisiertest

er/sie/es sterilisierte

wir sterilisierten

ihr sterilisiertet

sie/Sie sterilisierten

Futur I

ich werde sterilisieren

du wirst sterilisieren

er/sie/es wird sterilisieren

wir werden sterilisieren

ihr werdet sterilisieren

sie/Sie werden sterilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sterilisiert

du hast sterilisiert

er/sie/es hat sterilisiert

wir haben sterilisiert

ihr habt sterilisiert

sie/Sie haben sterilisiert

Plusquamperfekt

ich hatte sterilisiert

du hattest sterilisiert

er/sie/es hatte sterilisiert

wir hatten sterilisiert

ihr hattet sterilisiert

sie/Sie hatten sterilisiert

Futur II

ich werde sterilisiert haben

du wirst sterilisiert haben

er/sie/es wird sterilisiert haben

wir werden sterilisiert haben

ihr werdet sterilisiert haben

sie/Sie werden sterilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sterilisiere

du sterilisierest

er/sie/es sterilisiere

wir sterilisieren

ihr sterilisieret

sie/Sie sterilisieren

Futur I

ich werde sterilisieren

du werdest sterilisieren

er/sie/es werde sterilisieren

wir werden sterilisieren

ihr werdet sterilisieren

sie/Sie werden sterilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sterilisiert

du habest sterilisiert

er/sie/es habe sterilisiert

wir haben sterilisiert

ihr habet sterilisiert

sie/Sie haben sterilisiert

Futur II

ich werde sterilisiert haben

du werdest sterilisiert haben

er/sie/es werde sterilisiert haben

wir werden sterilisiert haben

ihr werdet sterilisiert haben

sie/Sie werden sterilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sterilisierte

du sterilisiertest

er/sie/es sterilisierte

wir sterilisierten

ihr sterilisiertet

sie/Sie sterilisierten

Futur I

ich würde sterilisieren

du würdest sterilisieren

er/sie/es würde sterilisieren

wir würden sterilisieren

ihr würdet sterilisieren

sie/Sie würden sterilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sterilisiert

du hättest sterilisiert

er/sie/es hätte sterilisiert

wir hätten sterilisiert

ihr hättet sterilisiert

sie/Sie hätten sterilisiert

Futur II

ich würde sterilisiert haben

du würdest sterilisiert haben

er/sie/es würde sterilisiert haben

wir würden sterilisiert haben

ihr würdet sterilisiert haben

sie/Sie würden sterilisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sterilisieren

Infinitiv Perfekt

sterilisiert haben

Partizip Präsens

sterilisierend

Partizip Perfekt

sterilisiert

SYNONYMES DE «STERILISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sterilisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de sterilisieren

abkochen · auskochen · desinfizieren · emaskulieren · entkeimen · entmannen · kastrieren · pasteurisieren · unterbinden · verschneiden

TRADUCTION DE STERILISIEREN

Découvrez la traduction de sterilisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sterilisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterilisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 消毒
• Traducteur Français - espagnol: esterilizar
• Traducteur Français - anglais: sterilize
• Traducteur Français - hindi: बाँझ बनाना
• Traducteur Français - arabe: عقم
• Traducteur Français - russe: стерилизовать
• Traducteur Français - portugais: esterilizar
• Traducteur Français - bengali: জীবাণুমুক্ত করা
• Traducteur Français - français: stériliser
• Traducteur Français - malaisien: mensterilkan
• allemand: sterilisieren
• Traducteur Français - japonais: 滅菌
• Traducteur Français - coréen: 소독하다
• Traducteur Français - javanais: sterilize
• Traducteur Français - vietnamien: khử trùng
• Traducteur Français - tamoul: தூய்மையாக்க
• Traducteur Français - marathi: निर्जंतुक
• Traducteur Français - turc: sterilize etmek
• Traducteur Français - italien: sterilizzare
• Traducteur Français - polonais: sterylizować
• Traducteur Français - ukrainien: стерилізувати
• Traducteur Français - roumain: steriliza
• Traducteur Français - grec: αποστειρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: steriliseer
• Traducteur Français - suédois: sterilisera
• Traducteur Français - norvégien: sterilisere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERILISIEREN»

Découvrez l'usage de sterilisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterilisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

Physikalische Mittel - Autoklavieren: feuchte Hitze (> 120 °C; 1-2- 105 Pa; > 15 min) (bakteriocid) - Sterilisieren: trockene Hitze (180°C; > 1 h) (bakteriocid) - Pasteurisieren: z.B. Milch (>72°C; >15s) (bakteriostatisch) - Filtrieren: Membranfilter ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten

Erdbeeren waschen, in der Zuckerlösung langsam auf etwa 80° (wenn sie Blasen schlagen) erhitzen, Im Saft abkühlen lassen, in vorbereitete Gläser füllen, langsam auf 75° erhitzen und 15 Minuten sterilisieren. (Um die Farbe der Erdbeeren ...

Marian Krug, Udo Reinsch, 2008

Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz

Alle 48 h Reinigungs- und Desinfektionsautomat oder Manuell Reinigen, trocknen, sterilisieren Wischdesinfizieren Verbindungsschlauch, Maske Bei Patientenwechsel Bei Bedarf Reinigungs- und Desinfektionsautomat Alkohol (70 %) ...

Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

Sterilisieren - steril - Sterilisieren I Sterilisation Die Krankenschwester (a) sterilisiert die Operationsinstrumente (b) in dem neuen Sterilisator (c). Das Sterilisieren der Operationsinstrumente (b) in dem neuen Sterilisator (c) durch die Schwester ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte

Beim Sterilisieren werden zusätzlich zu den lebenden Keimen auch Sporen mit einer vorgegebenen Wahrscheinlichkeit inaktiviert. Eingeteilt werden die Verfahren nach der angewandten Temperatur und der Verweilzeit bei dieser Temperatur ...

Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012

Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...

Gibt es eigentlich auch einen guten Zeitpunktfür das Kastrieren von Katern und das Sterilisieren von Katzen? Manchmal habe ich das Gefühl, dass der Mond auch hier ein Wort mitzureden hat. Tatsächlich, sämtliche Mondregeln gelten ...

Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

unfruchtbar: seit ihrer Operation ist sie s.; fa c h s p r. ein steriler Boden sterilisieren |Vb.| steril, unfruchtbar machen; Sterilisation, die; -, -en das Sterilisieren, Unfruchtbarmachen Sterilität, die; -, |o. Pl.| DUW Unfruchtbarkeit I. Stern, der; -(e)s, ...

Gerhard Augst, 2009

Pharmazeutische Mikrobiologie: Qualitätssicherung, ...

2. spülen und vto Autoklaven, nötig vorbereitend Heißlufßchrank, sterilisieren Trockenschrank Instrumente sofort nach Gebrauch 1. einlegen in Kohrsolin 1D laborpersonal (inkl. Pipetten) Desinfektionslösung oder Bombe 2. spülen ansonsten ...

Michael Rieth, 2013

Unser Baby, das erste Jahr

Sterilisieren: auskochen oder mit Wasserdampf In den ersten vier Monaten müssen Flasche und Sauger nach der gründlichen Reinigung sterilisiert werden – später reicht ein 65-Grad-Gang in der Spülmaschine. Chemie brauchen Sie dazu ...

Dagmar von Cramm, 2012

Psychiatrie im Nationalsozialismus: Die Bayerischen Heil- ...

Und der Ausweg aus dieser menschlichen Einöde in die „Freiheit“ war nur möglich, wenn der Betroffene, der nach draußen drängte, sich sterilisieren ließ. Der Preis der Entlassung war hoch geworden, unermeßlich hoch. Und dieser Preis war ...

Michael Cranach, Hans-Ludwig Siemen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERILISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterilisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Immer mehr belgische Männer lassen sich sterilisieren

Empfängnisverhütung wird in Belgien mehr und mehr zur Männersache. Jedenfalls ließen sich im vergangenen Jahr mehr Männer als je zuvor sterilisieren. «GrenzEcho.net, déc 16»

Kelly Clarkson: Der Gatte soll sich sterilisieren lassen?

Kelly Clarkson hat von ihrem Mann verlangt, dass dieser sich sterilisieren lässt. Die Sängerin hat mit Brandon Blackstock zwei kleine Kinder, allerdings wollte ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»

Sterilisieren statt vergiften: Abkehr vom qualvollen Tod für Streuner

Da sich die Tiere in Windeseile vermehrten, gebe es nur einen Weg, um die Tollwut zu bannen: «Impfen und sterilisieren.» Die quirlige Schweizerin hat ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Sterilisation in Venezuela: "Nicht noch mehr Kinder"

Als Folge davon lassen sich in dem südamerikanischen Staat mehr Frauen sterilisieren als in den Jahren zuvor. Die 30-jährige Mutter auf dem Foto hat den ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Carmen (29): «Ich finde keinen Arzt, der mich sterilisieren will»

Leserin Carmen sprach mit 20 Minuten über ihren Wunsch nach einer Sterilisation. Sie ist 29 Jahre alt und sich sicher: «Ich will keine Kinder. Mein Leben ist ... «20 Minuten, mai 16»

Leser-Kommentare: «Kein Arzt wollte mich mit 27 sterilisieren»

Holly Brockwell will niemals Kinder und nicht konventionell verhüten. Für ihre Sterilisation musste sie kämpfen. Die Leser verstehen den Wunsch der Britin. «20 Minuten, mai 16»

Dax Shepard hat sich sterilisieren lassen

Der US-Schauspieler ('Parenthood') zieht mit seiner Frau Kristen Bell (35, 'Veronica Mars') bereits die Töchter Lincoln (3) und Delta (17 Monate) groß und ... «VIP.de, Star News, mai 16»

Es ist ihre Entscheidung: Frau lässt sich mit 29 Jahren sterilisieren

Die 29-jährige Holly Brockwell ist Technikjournalistin in London und hat sich vor wenigen Tagen nach jahrelangem Kampf sterilisieren lassen. Der Kackesturm ... «miss.at, mai 16»

Darf sich eine junge gesunde Frau sterilisieren lassen ...

Die Journalistin Holly Brockwell wusste nach eigenen Angaben schon sehr früh, dass sie keine Kinder haben möchte und wollte sich deshalb sterilisieren ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Kristin Cavallari: Mein Mann soll sich sterilisieren lassen!

Der „The Hills“-Star forderte ihren Mann deshalb auf, sich sterilisieren zu lassen. In einem Radiointerview erklärte sie: "Meine Philosophie ist folgende: Ich habe ... «InTouch, mars 16»