Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterilizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERILIZZARE EN ITALIEN

ste · ri · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERILIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sterilizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE STERILIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sterilizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sterilizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la stérilisation dans le dictionnaire est de rendre stérile, d'éliminer la capacité de procréer, par la stérilisation: art. le chat. Une autre définition de la stérilisation est d'éliminer la présence de micro-organismes, en soumettant au processus de stérilisation: s. le lait; s. la salle d'opération. La stérilisation empêche également l'augmentation des prix due à l'excès de circulation de l'argent.

La prima definizione di sterilizzare nel dizionario è rendere sterile, eliminare le capacità di procreare, tramite sterilizzazione: s. la gatta. Altra definizione di sterilizzare è eliminare la presenza di microrganismi, sottoponendo al processo di sterilizzazione: s. il latte; s. la sala operatoria. Sterilizzare è anche impedire l'aumento dei prezzi dovuto a eccesso di moneta circolante.


Cliquez pour voir la définition originale de «sterilizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STERILIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sterilizzo
tu sterilizzi
egli sterilizza
noi sterilizziamo
voi sterilizzate
essi sterilizzano
Imperfetto
io sterilizzavo
tu sterilizzavi
egli sterilizzava
noi sterilizzavamo
voi sterilizzavate
essi sterilizzavano
Futuro semplice
io sterilizzerò
tu sterilizzerai
egli sterilizzerà
noi sterilizzeremo
voi sterilizzerete
essi sterilizzeranno
Passato remoto
io sterilizzai
tu sterilizzasti
egli sterilizzò
noi sterilizzammo
voi sterilizzaste
essi sterilizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sterilizzato
tu hai sterilizzato
egli ha sterilizzato
noi abbiamo sterilizzato
voi avete sterilizzato
essi hanno sterilizzato
Trapassato prossimo
io avevo sterilizzato
tu avevi sterilizzato
egli aveva sterilizzato
noi avevamo sterilizzato
voi avevate sterilizzato
essi avevano sterilizzato
Futuro anteriore
io avrò sterilizzato
tu avrai sterilizzato
egli avrà sterilizzato
noi avremo sterilizzato
voi avrete sterilizzato
essi avranno sterilizzato
Trapassato remoto
io ebbi sterilizzato
tu avesti sterilizzato
egli ebbe sterilizzato
noi avemmo sterilizzato
voi aveste sterilizzato
essi ebbero sterilizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sterilizzi
che tu sterilizzi
che egli sterilizzi
che noi sterilizziamo
che voi sterilizziate
che essi sterilizzino
Imperfetto
che io sterilizzassi
che tu sterilizzassi
che egli sterilizzasse
che noi sterilizzassimo
che voi sterilizzaste
che essi sterilizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sterilizzato
che tu abbia sterilizzato
che egli abbia sterilizzato
che noi abbiamo sterilizzato
che voi abbiate sterilizzato
che essi abbiano sterilizzato
Trapassato
che io avessi sterilizzato
che tu avessi sterilizzato
che egli avesse sterilizzato
che noi avessimo sterilizzato
che voi aveste sterilizzato
che essi avessero sterilizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sterilizzerei
tu sterilizzeresti
egli sterilizzerebbe
noi sterilizzeremmo
voi sterilizzereste
essi sterilizzerebbero
Passato
io avrei sterilizzato
tu avresti sterilizzato
egli avrebbe sterilizzato
noi avremmo sterilizzato
voi avreste sterilizzato
essi avrebbero sterilizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sterilizzare
infinito passato
aver sterilizzato
PARTICIPIO
participio presente
sterilizzante
participio passato
sterilizzato
GERUNDIO
gerundio presente
sterilizzando
gerundio passato
avendo sterilizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STERILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STERILIZZARE

stereotipista
stereotipo
stereotomia
stereovisore
sterico
sterile
sterilezza
sterilire
sterili
sterilizzante
sterilizzato
sterilizzatore
sterilizzazione
sterilmente
sterilume
sterlina
sterlineare
sterlineatura
sterling
sterlingato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STERILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de sterilizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sterilizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sterilizzare

ANTONYMES DE «STERILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sterilizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sterilizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERILIZZARE»

sterilizzare castrare decontaminare disinfettare esaurire impoverire appestare avvelenare contagiare contaminare fecondare fertilizzare infettare inquinare vasetti microonde biberon marmellata cane maschio gatta ciuccio ricetta come ricette giallozafferano sterilizzare operazione semplice richiede solo tempo potete acquistare vetro adatti alle conserve coperchi abbinati treccani steriliżżare sterile sign modello dell ingl sterilise stériliser rendere partic biologia privare della alimentipedia necessario importantissimo acqua aria vasi ecco perché asciugare bene prodotto mettere tecniche sterilizzazione disinfezione sono stati casi cisti giardia sopravvissute uccidere endospore soluzione viene richiesta bollitura lunga misya info procedimenti fondamentali preparazione delle siano esse marmellate salse verdure tutto casa sempre stato considerato migliore materiale mantenere freschi alimenti cani gatti proprio amico quattro zampe può evitare

Traducteur en ligne avec la traduction de sterilizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERILIZZARE

Découvrez la traduction de sterilizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterilizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterilizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

消毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esterilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sterilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँझ बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стерилизовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esterilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবাণুমুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stériliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensterilkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sterilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滅菌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소독하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sterilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जंतुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sterilize etmek
70 millions de locuteurs

italien

sterilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterylizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерилізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steriliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστειρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steriliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sterilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterilizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERILIZZARE»

Le terme «sterilizzare» est communément utilisé et occupe la place 27.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterilizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sterilizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterilizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERILIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sterilizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sterilizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sterilizzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STERILIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sterilizzare.
1
Salvador Dalí
È il buon gusto, e il buon gusto soltanto, che possiede il potere di sterilizzare ed è sempre il primo handicap di ogni funzione creativa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERILIZZARE»

Découvrez l'usage de sterilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Dispositivo di “challenge” del processo Elemento designato per simulare il prodotto da sterilizzare e per costituire una “challenge” definita al processo di sterilizzazione e impiegato per valutare le prestazioni effettive del processo. Dispositivo ...
Roberto Scaini, 2010
2
Birra fatta in casa
Sterilizzare. gli. strumenti. Nei negozi specializzatiosuvari siti Internet è possibile acquistareappositi prodotti sterilizzanti inpolvere: seguite attentamente le istruzioni riportate sulla confezione. Inoltre è importante risciacquare concura tutti gli ...
John Parkes, 2012
3
Il mio gatto
motivi. per. sterilizzare. un. gatto. Oggi è sempre più diffusa la sterilizzazione dei gatti di casa. Quali motivazioni convincono a fare questo passo? Eccone alcune. • Un maschio sterilizzato ha meno voglia di andare in giro, meno voglia di ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
4
Hitler e la lancia del destino. Il potere esoterico ...
nuovo problema: sterilizzare quei « subumani », in modo che non potesero riprodursi. I primi tentativi per scoprire un metodo pratico ed efficace di sterilizzazione furono condotti su Ebrei maschi ad Auschwitz con il Caladium seguinum, una ...
Trevor Ravenscroft, 2003
5
La Civiltà cattolica
... tra la madre e la società o l'ambiente in cui vive, da determinarsi in sede di discussione parlamentare); un comma del nuovo articolo riformato autorizzava gli uomini e le donne, dopo i 25 anni compiuti, a farsi sterilizzare, se lo desiderano.
‎1972
6
Regali golosi
Riporre il tutto su fuoco bassissimo e riscaldare gentilmente per qualche minuto, mescolando, finché la zuppa non inizi ad addensarsi. Spegnere, aggiungere poco prezzemolo tritato e trasferire nei barattoli. Sterilizzare subito o consumare nel ...
Sigrid Verbert, 2011
7
La Lancia Del Destino
nuovo problema: sterilizzare quei « subumani », in modo che non potesero riprodursi. I primi tentativi per scoprire un metodo pratico ed efficace di sterilizzazione furono condotti su Ebrei maschi ad Auschwitz con il Caladium seguinum, una ...
8
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Yeast-Dextrose-Oxitetracicline-Gentamicyn Agar Terreno base: Estratto di lievito g 5 Destrosio g 20 Agar g 12-18 H2O distillata mi 1.000 Sterilizzare a 121°C per 15 min pH6.6 Soluzione di ossitetraciclina Ossitetraciclina mg 50 H^O distillata ...
Giordano De Felip
9
Assistenza infermieristica specialistica. Procedure, ...
Dopo aver eseguito tale procedura, lavarsi le mani • Non sterilizzare o disinfettare di routine, tra un paziente e l'altro, la parti meccaniche interne delle macchine per la valutazione della funzionalità respiratoria • Sterilizzare o sottoporre a ...
Ufficio di Presidenza A.N.I.N., 2006
10
Neonati maleducati
11. -. Sterilizzare. che. passione. Un classico dell'allevamento del neonato è l' invito ossessivo alla sterilizzazione di tutto ciò che lo riguarda: il cibo, il ciuccio, il vestiario, igiocattoli. Ma serve veramente? Tutta questa ricerca di sterilità è solo ...
Anna Oliverio, Paolo Sarti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERILIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisco italiano, record europeo: 900 euro in più per cittadino - I Trend …
Per sterilizzare gli impegni presi negli anni scorsi, con la prossima legge di stabilità il Governo dovrà trovare oltre 16 miliardi per evitare un ... «La Repubblica, juil 15»
2
Gli impianti solari più audaci ed efficienti del mondo - LifeGate
Questi sistemi producono vapore che viene utilizzato per sterilizzare le attrezzature mediche e della lavanderia, sul tetto dell'edificio sono ... «LifeGate, juil 15»
3
SCENARIO/ L'autunno caldo di Renzi, tra calcolatrici e bucce di …
... altri 10/11 consensi consentirebbero al premier-segretario di sterilizzare quasi completamente il peso dell'area dei dissenso, valutata intorno ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Casse professionali, pronto il decreto sul bonus - FISCOeTASSE.com
... rispettivamente, al 6% o al 9%, che consente di sterilizzare l'incremento dal 20% al 26% della tassazione dei proventi incassati e l'aumento ... «Fiscoetasse, juil 15»
5
Servono 100 miliardi di euro nei prossimi 4 anni. Indovinate a chi …
... governo non sia in grado di reperire le risorse necessarie per sterilizzare queste misure, invece di eliminare sprechi e privilegi, spese inutili e ... «Imola Oggi, juil 15»
6
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione fa il giro del web
I primi che ebbi da ragazzina, quando ero ancora un'ignorante in materia, non li feci castrare né sterilizzare. Risultati? Malattie, ferite brutte da ... «Today, juil 15»
7
Cgia, in quasi 4 anni 75, 4 miliardi tagli per evitare nuove tasse
Lo rileva la Cgia di Mestre. "Nel caso il governo non fosse in grado di reperire le risorse necessarie per sterilizzare" le clausole di salvaguardia, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
Riconosciuta la colonia felina di via Pisa: accolto l'appello di …
Grazie al servizio veterinario gratuito messo a disposizione dalla Usl per le colonie di gatti, Antonella ha fatto già fatto sterilizzare una ... «gonews, juil 15»
9
Il micio si sveglia dopo essere stato sterilizzato: ecco la sua …
E' giusto o no sterilizzare i propri amici a 4 zampe? E soprattutto, se loro potessero scegliere, siamo così sicuri che approverebbero le nostre ... «DirettaNews.it, juil 15»
10
La Cgia: in 4 anni servono 75,4 miliardi
«Nel caso il governo non fosse in grado di reperire le risorse necessarie per sterilizzare» le clausole di salvaguardia, «sarebbe inevitabile ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterilizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sterilizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z