Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stichhältig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STICHHÄLTIG

ursprünglich = einem Stich mit der Waffe standhaltend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STICHHÄLTIG EN ALLEMAND

stichhältig  [stịchhältig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STICHHÄLTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stichhältig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STICHHÄLTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stichhältig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stichhältig dans le dictionnaire allemand

plausible et si bien fondé qu'il peut résister à tous les contre-arguments; convaincant, irréfutable. einleuchtend und so gut begründet, dass es allen Gegenargumenten standhält; zwingend, unwiderlegbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «stichhältig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STICHHÄLTIG


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiefältig
zwi̲e̲fältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STICHHÄLTIG

stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben
stichhaltig
Stichhaltigkeit
Stichhältigkeit
stichig
stichisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STICHHÄLTIG

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Synonymes et antonymes de stichhältig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STICHHÄLTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stichhältig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stichhältig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICHHÄLTIG»

stichhältig begründet bestechend bündig einleuchtend glaubwürdig hieb stichfest logisch plausibel schlagend schlüssig stichhaltig stringent triftig überzeugend unangreifbar unwiderlegbar wasserdicht zuverlässig zwingend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stichhältig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS oewb show daß allen Gegenargumenten standhält Argument seine Thesen Siehe auch Stichhaltigkeit stichhalten german reverso German meaning also example словари энциклопедии

Traducteur en ligne avec la traduction de stichhältig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STICHHÄLTIG

Découvrez la traduction de stichhältig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stichhältig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stichhältig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不健全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defectuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير سليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необоснованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doentio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রটিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bancal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kukuh
190 millions de locuteurs

allemand

stichhältig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐらぐらしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건전하지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay đau ốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिघडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uholdbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stichhältig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STICHHÄLTIG»

Le terme «stichhältig» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stichhältig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stichhältig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stichhältig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STICHHÄLTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stichhältig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stichhältig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stichhältig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICHHÄLTIG»

Découvrez l'usage de stichhältig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stichhältig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Gs erscheint daher der von Seite des hohen Herrenhauses für die Weglassung des ersten ^line» angeführte Grund nicht stichhältig. Stichhältiger erscheint der Grund bezüglich der Weglassung des zweiten ^.line», daß nämlich den Kirchen ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
In wieferne selbe verläßlich und stichhältig sind, dazu mögen noch folgende Angaben uud Bemerkungen dienen. Römer hebt als unterscheidende Merkmale des Acanth. gracilis von Ac. Bronnii hervor: die schlankere Totalgestalt, etwas ...
3
Der Prozess Richter: nach amtlichen Aktenstücken und ...
Die Verantwortung Richter's dagegen sei nicht stichhältig; wenn ouch Baron Eynatten ersucht hätte, erst später das Geschäft verrechnen zu wollen, so hätte doch, um eine Rechnung überhaupt mochen zu können, das Geschäft schon früher ...
Franz Richter, Fachmann, Heinrich Pollak, 1860
4
Sammlung von civilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
1214 a. b. G. B. ist nicht stichhältig, weil es sich im gegenwärtigen Falle nicht um die Rechte und Pflichten einer Handlungsgesellschaft und die Dauer der Vollmachten derselben, fondern bloß um das Recht zur Vertretung einer Einzelnsirma ...
Österreich Oberster Gerichtshof, 1859
5
Materialien zur Geschichte der wichtigaten Ritualien des ...
Auch die Schlußbemerkung des Herrn Ilr. F., daß das Mädchen die Trauungsformel nicht verstanden hat, scheint so geradehin gesagt nicht ganz stichhältig zu sein; da der Bei Schemuel h. K. 26 ausdrücklich sagt: ein Weib ist nicht ermächtigt ...
Max Hermann Friedländer, 1871
6
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
In wieferne selbe verläßlich und stichhältig sind, dazu mögen noch folgende Angaben und Bemerkungen dienen. Römer hebt als unterscheidende Merkmale des Acanth. gracilis von Ac. Bronm'i hervor: die schlankere Totalgestalt, etwas ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1868
7
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Gesammten österreichischen Rechts. Daß diese Grundlage, worauf die Gegner ihre Ansicht stützen werden, nicht stichhältig sey, dürften, wenn man unbefan, gen den Gegenstand des Streites beurtheilt, nachstehende B^- trachtungen zeigen.
8
Kritisches Handbuch des in den oesterreichisch-deutschen ...
Wenn man auch annehmen wollte, dass diese Gründe stichhältig pro lege ferenda wären ; so könnten sie doch de lege lata nichts verfangen ; da die in den §§. 455 nnd 454 (Nr. l) angeführten Stellen des 1 1 . Artikels der W. O. zu bestimmt ...
Vincenz August Wagner, 1841
9
Die Krankheiten der Zuckerrübe: Nach den Erfahrungen der ...
Ueber die Entstehung der Herzfäule liegt auch die Ansicht Vai'iha's vor, nach welcher die Riibennematoden der Gattung Tylenchus die Ursache wären. Diese Ansicht ist jedoch kaum stichhältig und auch wenig plausibel. Als Abschluss dieses ...
Anton Stift, 2013
10
Spuren auf dem Eise: Die Entwicklung des Eislaufes auf der ...
‚3, zu viel einschneidet und den Schwung bricht‚ ist nicht stichhältig, da die Schärfe der Kante viel mehr in's Gewicht fällt, als jene geringe Abweichung des Kantenwinkels vorn Rechten, so dass jeder erfahrene Läufer seinen Schlittschuhen ...
Max Wirth, Demeter Diamantidi, Carl von Korper, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STICHHÄLTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stichhältig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK-Präsident Pichler: 1200 Euro pro leerer Wohnung
"Der Hinweis auf den Sohn, der die Wohnung in fünf Jahren braucht, ist nicht stichhältig und nur eine Ausrede. Das Gesetz erlaubt befristete Verträge." Der Chef ... «Salzburger Nachrichten, août 13»
2
Gerald Matt: „Die grünen Raubritter kommen!“
Der Direktor ist überzeugt, dass keiner der Vorwürfe gegen ihn stichhältig ist. Seinen Posten wird er behalten, davon ist er überzeugt. Die Grünen wollen die ... «DiePresse.com, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stichhältig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stichhaltig-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z