Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaftstiefel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFTSTIEFEL EN ALLEMAND

Schaftstiefel  Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFTSTIEFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaftstiefel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFTSTIEFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaftstiefel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bottes

Stiefel

La chaussure est une base de chaussure et est donc un type de chaussure. Par rapport à la demi-chaussure qui atteint seulement la flexion du pied, une chaussure est une chaussure dont la partie supérieure atteint au moins au-dessus de la cheville. Le butin est à nouveau subdivisé à peu près dans la partie du pied et le tube adjacent, s'étendant vers le haut. Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr.

définition de Schaftstiefel dans le dictionnaire allemand

Bottes avec un haut, la plupart du temps un arbre solide. Stiefel mit hohem, meist festem Schaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaftstiefel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFTSTIEFEL


Cowboystiefel
[ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩]
Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Siebenmeilenstiefel
Siebenme̲i̲lenstiefel
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Stulpenstiefel
Stụlpenstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Watstiefel
Wa̲tstiefel
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFTSTIEFEL

Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFTSTIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Synonymes et antonymes de Schaftstiefel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFTSTIEFEL»

Schaftstiefel schaftstiefel wörterbuch modische männer Stiefel eine Schuhgrundform stellt daher Fußbekleidung Gegenüber Fußbeuge reichenden Halbschuh Schuh dessen Schaft mindestens über Knöchel reicht zalando kaufen bestellen Artikel Zalando finden große Auswahl stiefeletten Topmarken Jetzt versandkostenfrei Ihre günstige schuhe suchen noch perfekten Schuh für Herbst Winter dann sind genau Richtige vielseitig kombinierbar bundeswehr shop räer hildesheim raeer Kaufen Bundeswehr Bekleidung Armeebekleidung Räer Hildesheim Shop Seit Sportlich Robust Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache herren jagdinstinkt shoepassion extravaganten Herrenschuhen werden genauso alle unsere Stiefel Herrenschuhe hochwertigem Leder Hand gefertigt Suchergebnis amazon Ergebnisse Schuhe Handtaschen Pleaser Herren MAVERICK Dict dict Schaft stiefel zubehör troph kräftigtem genarbten Verstärkter

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaftstiefel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFTSTIEFEL

Découvrez la traduction de Schaftstiefel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaftstiefel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaftstiefel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊皮靴子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botas de piel de oveja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheepskin boots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मपत्र जूते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء جلد الغنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botas de pele de carneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষচর্ম বুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bottes en peau de mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

but kulit domba
190 millions de locuteurs

allemand

Schaftstiefel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シープスキンブーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양가죽 부츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boots sheepskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốt da cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள் பூட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचे कातडे बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun derisi çizmeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stivali di pelle di pecora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kożuchy buty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овчини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cizme de piele de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπότες προβάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapvel stewels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårskinnsstövlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saueskinn støvler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaftstiefel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFTSTIEFEL»

Le terme «Schaftstiefel» est communément utilisé et occupe la place 90.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaftstiefel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaftstiefel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaftstiefel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFTSTIEFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaftstiefel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaftstiefel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaftstiefel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFTSTIEFEL»

Découvrez l'usage de Schaftstiefel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaftstiefel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortbildung und Phraseologie
... Lindenblatt Löwenmut Mädchenhose Mädchenliebling Männerarm Männergeschmack Manuskriptteil Maria-Theresia-Tochter Menschenseele Natur - Leder- Look Qualitätsstoff Richterrobe Rinderzunge Schaftstiefel Schrägheck- Windkanal- ...
Rainer Wimmer, Franz-Josef Berens, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Persönliche Schutzausrüstung
Für die Standardanwendungen Brandbekämpfung und Technische Hilfeleistung bieten sich dementsprechend die Schuhe des Typs 1 und 2 in der Ausführung als Schnür- oder Schaftstiefel an, die Klassifizierung ist hierbei üblicherweise I. Da ...
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, 2014
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Schaft 2.3 Pflanzenteile -schaft 4.17 Menge; 4.41 Gesamtheit; 15.10 Gruppe; 18.2 Staat Schaftstiefel 19.7 Kleidung 791 Schafwolle - Schattierung Schafwolle 19.8 Webstoffe Schafzüchter 2.9 Tierzucht. S-Bahn-Anschluss - Schaftstiefel 790.
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Die zweite Bezeichnung, die SCHR nennt, gazrna ist ursprünglich ein “ Schaftstiefel” (ALM-1:339) aus dem oSm.-türk. çizrne “Stiefel” (ZEN), wird im Arabischen jedoch meist für “Schuh, Halbschuh” gebraucht, und zwar für das “ Paar Schuhe”, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
5
Der perfekte Stil: Den eigenen Typ betonen - einfach gut ...
Schaftstiefel sind definitiv ein Klassiker, und wenn sie auch nicht unbedingt einen unverzichtbaren Bestandteil jeder Garderobe darstellen, so ist ihre Vielseitigkeit doch äußerst schätzenswert. Sie sind chic, dabei aber auch lässig, passen zu ...
Nina Garcia, 2013
6
Drei Herzen: Roman
... in folgender Kostümierung auf, langer samtartiger Rock mit Reißverschluß, Reißverschlüsse an allen möglichen Stellen, weiße Bluse mit bunten Tüchern, Seidenstrümpfe und Schaftstiefel. Seidenstrümpfe und Schaftstiefel, sagt die Stimme.
Jörg Albrecht, 2006
7
Flucht und Vertreibung im Familiengedächtnis: Geschichte und ...
Zum anderen kann an diesen Einzelges— chichten die referentielle Verknüpfung mit der erinnerungskulturellen Ebene verdeutlicht werden. „Dajte!“ Musste meine schönen schwarzen Schaftstiefel ausziehen. Er hat seine Stiefel ausgezogen, ...
Susanne Greiter, 2014
8
Lüge: Er schrieb ein Buch aus Rache. Jetzt sitzt er drin
In der nächsten Stunde betrachtete er Roland, wie der sich neu einkleidete: eine knackenge Jeans, die zwischen dunkelblau und schwarz schimmerte, als wäre sie fast nass; Schaftstiefel mit Wildlederstulpen – die eigentlich aufgemotzt ...
Arthur Boese, www. presensation. de Presensation, 2010
9
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Denn was man zu sehen bekommt, ist nicht mehr als ein ehrbarer Schaftstiefel, ein Stiefel freilich eigener Art Er präsentiert sich als eleganter Schuh mit angesetztem, aus einem Stück feinen Glaceleders gefertigten Schaft, der, das Bein fest ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Langschäfter Schaftstiefel Schakal, der; -s, -e hundeähnliches Raubtier schäkern |Vb.| umg. scherzh. mit jmdm. neckisch scherzen, flirten: sie schäkerten immer mit der Bedienung Schäker, der; -s, - DUW jmd., der gerne schäkert Schäkerei, ...
Gerhard Augst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFTSTIEFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaftstiefel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frank Becker bei Dreharbeiten zum Kinofilm "Radegund"
... berichtet Becker, der derweil in seiner dicken Unform (Schiffchen mit Hakenkreuz, grüne Filzjacke mit Koppel und lederne Schaftstiefel) am Projektor hantierte ... «Neue Westfälische, août 16»
2
Robin Hood in Altusried: Bogenschützen als Darsteller
Ein grünes Wams und Schaftstiefel aus Wildleder ? Falsch! Er trägt Jeans, T-Shirt und Dreitagebart. Sebastian Herwart spielt den Robin Hood, ab Samstag steht ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
3
So eine Gruppe würde mich völlig fertigmachen: Oskar Roehler zur ...
Etwas später dann der Auftritt der Mutter in voller Kampfmontur: Schaftstiefel und Netzstrümpfe, die Perücke über den schwarz geschminkten Augen. „Ich bitte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Landgericht Chemnitz spricht Polizisten frei
Hat man Ihnen mit der Wende die Schaftstiefel geklaut, lieber Fischer? Wegtreten! 10.02.2016 16:36 So gehts besser 38. 25. So geht Sächsisch: Mir gefällt auch ... «MDR, févr 16»
5
Die neue Schuhmode zeigt heuer Profil
... Grau und Cognac." Hohe Schaftstiefel seien heuer nicht mehr so großes Thema in der Mode, "aber natürlich nach wie vor ein echter Klassiker für den Herbst". «nachrichten.at, oct 15»
6
Feuerwehrstiefel: Schutz und Tragekomfort
... verzichtet die Firma aus Blieskastel bei den drei Modellen „Lightning“ (Schnürstiefel), „Nimbus“ und „Nimbus light“ (beides Schaftstiefel) auf eine Membrane. «Feuerwehr-Magazin, août 15»
7
Bella Thorne: bloß kein Busenblitzer
Ich verstehe nicht, warum man nur ein Bikini-Unterteil trägt, Nippel-Pasties und Schaftstiefel." Bella Thorne kann es übrigens nicht ausstehen, Kleidung ... «Fan-Lexikon, avril 15»
8
Fashion Week Paris: Welt in Schieflage
In den Sitzreihen entlang der Laufstege gab es alles, was auffällt: pinke Paillettenkleider, Chiffon, der mehr nackt macht als anzieht, Schaftstiefel mit bunten ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
9
189. Tag im NSU-Prozess: Die "bauernschlaue" Beate Zschäpe
Die beiden seien "in braunen Uniformen aufgetreten", mit Schaftstiefeln. Böhnhardt und Mundlos hätten sich "angeglichen, fast wie Brüder". Christian K. bekam ... «tagesspiegel, mars 15»
10
Wenn et Trömmelche jeht«
Dazu trage ich schwarze Schaftstiefel. Auf meinem »Waffenrock« mit Rückschwänzen und weißen Ärmelaufsätzen befindet sich das Apothekerzeichen, denn ... «Jüdische Allgemeine, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaftstiefel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaftstiefel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z