Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stiefelette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIEFELETTE

mit französierendem Verkleinerungssuffix gebildet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STIEFELETTE EN ALLEMAND

Stiefelette  [Stiefelẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIEFELETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiefelette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIEFELETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stiefelette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bottes

Stiefel

La chaussure est une base de chaussure et est donc un type de chaussure. Par rapport à la demi-chaussure qui atteint seulement la flexion du pied, une chaussure est une chaussure dont la partie supérieure atteint au moins au-dessus de la cheville. Le butin est à nouveau subdivisé à peu près dans la partie du pied et le tube adjacent, s'étendant vers le haut. Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr.

définition de Stiefelette dans le dictionnaire allemand

mi-haute dames, bottes pour hommes. halbhoher Damen-, Herrenstiefel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stiefelette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIEFELETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIEFELETTE

Stiefbruder
Stiefel
Stiefelabsatz
Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIEFELETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Rillette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette

Synonymes et antonymes de Stiefelette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFELETTE»

Stiefelette akira plateau stiefelette andrea conti herren wiki tamaris Wörterbuch stiefeletten damen schwarz reiten Stiefel eine Schuhgrundform stellt daher Fußbekleidung Gegenüber Fußbeuge reichenden Halbschuh Schuh dessen Schaft mindestens über Knöchel kaufen zalando Artikel kurzer Stiefel knapp Knöchel letzten Jahren erlebten diese Schuhe immer größere walking jetzt günstig schuhe Converse Star Basic Leather Sneaker Bugatti Schnür Shop versandkostenfrei görtz Görtz Alle Marken neuesten Modelle Versand Rückversand Rechnung deichmann Sale Seller Graceland Keil Leder Avenue statt für günstige Unsere Bilder Ähnlichkeitssuche hilft Ihnen auch passende Chiffontuch finden oder ohne Absatz bestimmt werden FIND STORE Wenn Schuhform Aufsehen sorgte dann fulminantes Modecomeback feiern durfte shop heine BULLBOXER taupe Used Look Perlenverziehrung Lederimitat Schnürung bonprix große Auswahl modischen topaktuellen Ankle Boots sommer

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiefelette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIEFELETTE

Découvrez la traduction de Stiefelette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stiefelette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiefelette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bootee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bootee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bootee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء قصير للأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детский вязаный башмачок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুদের জন্য পশমে বোনা জুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bottillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatu bayi
190 millions de locuteurs

allemand

Stiefelette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bootee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bootee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày len trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளத்தால் செய்யப்பட்ட குழந்தையின் காலணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचा किंवा लहान मुलांचा बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük çizme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarpetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bucik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитячий в´язаний черевичок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cizmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικείο μποτίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dames skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bootee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bootee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiefelette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIEFELETTE»

Le terme «Stiefelette» est assez utilisé et occupe la place 49.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stiefelette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stiefelette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiefelette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIEFELETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stiefelette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stiefelette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stiefelette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFELETTE»

Découvrez l'usage de Stiefelette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiefelette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst der Schuhe
Pantoffel – Schuh – Schnalle p.173 Der Schuh von Marie-Antoinette p.174 Marie- Antoinette – Schuh Pfarrer von Ars p.175 Sankt Jean-Marie Vianney – Ars Sissi p .177 Elizabeth von Österreich – Stiefelette Castiglione p.178 Gräfin von ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
2
Schuhe
Der Halbstiefel ist eigentlich nichts anderes als eine gefütterte Stiefelette, deren Futter als dekorative Spielerei bis über den Schaft hinaus weitergeht. LEINENSCHUH: Schuh aus Leinen mit geflochtener Sohle, der hauptsächlich in Spanien ...
Klaus Carl, 2011
3
Der Schuster. Von dem Herrn Garsault: 9
Die. fünfte. Kupfertafel. Fig. a. Neth. Ein leifien zu einem fieifen Stiefel; 8. der Bolzen zu demfelben. * 17,1?, Der leiften zu einer fteifen Stiefelette mit einem eifernen Stade; zder Bolzen zu demfelben. 111. Der Bolzen zu einem Richtleifien für ...
François A. “de” Garsault, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
4
Oekonomische encyklopädie
Gu este, ist ein Längenmaß an einigen Orten des mogul- schen Reiches, welches holländische Ellen betragt. 6»«, siehe Schaar-Wache. Schild-Wache. Wacht. 6u5«, siehe Stiefelette. siehe Strebe -Band. U z <?«,«/,, t?«««/e, siehe Röchen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Sängenmaf an einigen Orten Ьеб mogu(< fc^en 9хе«фсв, гое!фев if ЬоВап^ фе Glíen betragt. Cutt, (|е^евфлаг;шлфе. вфи&гШлфе. *,ТОафг. <?«Äri,. fiehe. Stiefelette. Guette,. fie^e. всгеЬг*ЗвпО. 113" , Gueule, Gnettle\ fïe Gviujè, eine ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
6
Deutsches Wörterbuch
Davon : die Stiefelette, Pl. — n, — leichte Gamasche; stlefeln — mit einem Stiefel oder Stiefeln bekleiden, ftann :^ in Stiefeln einhergehen. Mit dehnendem ie; historisch richtig wäre i. Denn bei Fischalt und noch im :?. Jahrb. stlffel, mhd. der  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
»eiskili. cle lieiskolten , F»/. »»»/. /. die Reise« kosten. >Ie Iiei>Kc>u5, 6er, v,n ge >5. x/. c!e»ser>. /°. die Kamaschc, die Stiefelette- cle Ii.ei«Izsrl, cler, vsn >j>:»5. x/. cle-en, die Stiefelette , der Reisestiefel. 6«. L^i islulr , cler, vz»> >!e-r. ca?'.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Wörterbuche der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(Stiefelette- e7- Kninalche. Stiefelm ente. ball-ze,- mettre lee botlen i1 Ia_ Sie!) fiiefcliiz .ee beitet. Er iitgefliefelt und gcfporntz il etc dolle* et Sinn-anneiz ji ent tool yeZ-c Z1 Monterii ciieeal, Scicfclm .ieciit man* (inne qge, Maui-ice.- au iii-n ( Lo ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Was ist dem Bürger zuzumuten?: Sprachpflege im 21. Jahrhundert
Fußbekleidung Schuhe Damen: Pumps, Schnürschuh, Stiefel, Stiefelette, Überkniestiefel, Ballerina, Slipper, Schnürbooty, Schnürer, Schnürstiefel (Otto) Pantolette, Sandale, Regenstiefel (Witt) Herren: Schnürstiefel, Stiefel, Slipper, Booty, ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, 2009
10
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
... deutschen Hoch- und Schriftsprache sind, gewonnen wurde, enthält die nachfolgende Skizze 18.156 |Sandale| ‚Sandale' |Sandalette\ ‚Sandalette' | Stiefell ‚Stiefel ' |Stiefelette| ‚Stiefelette' |Pantoffel| ‚Pantoffel' |Knobelbecher| ‚ Knobelbecher' ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIEFELETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiefelette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catch of the Day: Wildleder-Stiefelette mit coolen Nieten
Wir sind dann Mal shoppen... diese schöne Stiefelette gönnen wir uns selbst als nachträgliches Weihnachtsgeschenk. Der schöne Khaki-Ton passt vor allem ... «GRAZIA Deutschland, déc 16»
2
Nachhaltige Business-Stiefelette von Think!: Winterschuh, der ...
Der österreichische Schuh-Hersteller Think! verbindet pfiffiges Design mit nachhaltigem Anspruch. Wir stellen ein Stiefeletten-Modell vor, das sich perfekt als ... «Berufebilder.de, déc 16»
3
Winterstiefel: Mit diesen Modellen überstehen wir das nasskalte ...
Damit der Kauf von Winterstiefeln, wie Boots und Stiefeletten im Winter nicht so kompliziert wird, haben wir die schönsten Modelle gegen Wind, Schnee, Regen ... «GRAZIA Deutschland, nov 16»
4
Peter Kaiser für ökologische Produkte ausgezeichnet
... German Design Awards 2017 ausgezeichnet: die Stiefelette „Ewah“ und die dazugehörige Tasche „Melia“ der Pirmasenser Peter Kaiser Schuhfabrik. Gegerbt ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, oct 16»
5
Designpreis für Peter Kaiser
... „Special Mention“ des German Design Awards 2017 ausgezeichnet: die Stiefelette „Ewah“ und die dazugehörige Tasche „Melia“ der Peter Kaiser Schuhfabrik ... «www.shoez.biz, oct 16»
6
Wir wollen hoch hinaus – Unsere Lieblinge aus den 90's sind ...
Um genau zu sein gibt es Plateau-Stiefeletten ja nicht erst seit den 90's. Schon die 70er und 80er waren von Ihnen geprägt. Berühmtester Träger: David Bowie. «STYLIGHT, oct 16»
7
Happy Birthday, Leiser Comfort
Ganz neu eingetroffen sind die Markenschuhe von Daniel Hechter, die neben ihren Klassikern in Segler-Optik nun auch spitz zulaufende Stiefeletten anbieten. «KIELerLEBEN, sept 16»
8
Stiefeletten müssen jetzt gerundete Blockabsätze haben!
Und genau daher kommt die neueste Information in Sachen Stiefeletten: Der Marktanteil für Ankle Boots ist von 11 Prozent im letzten Jahr auf 8 Prozent ... «Elle, sept 16»
9
Die neue Schuhmode
Dieser Schuhtyp sieht wie eine Stiefelette aus, endet aber meistens unter dem Knöchel. Welche Farben Budapester und Co. in dieser Saison haben, weiß ... «Südwest Presse, sept 16»
10
Detoxkur für Ihren Schuhschrank
Wir dachten eigentlich, dass uns Ankle Boots und Stiefeletten nicht mehr überraschen können… Doch, sie tun es. Glauben Sie nicht? Dann schauen Sie sich ... «freundin, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiefelette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiefelette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z