Signification de "Stiefschwester" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STIEFSCHWESTER EN ALLEMAND

Stiefschwester  [Sti̲e̲fschwester ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIEFSCHWESTER

Stiefschwester est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIEFSCHWESTER EN ALLEMAND

famille recomposée

Stieffamilie

Stieffamilie est une famille dans laquelle au moins un parent a amené un enfant d'une relation antérieure à la nouvelle famille. Dans le cadre des changements socioculturels des formes de vie, les communautés de vie non historiques et les familles avec des soignants dans la littérature sociologique ont été inclus dans ce terme. Un terme alternatif pour cette définition moderne est la famille de patchwork, ou la famille de patchwork. 13,6% des ménages en Allemagne avec des enfants de moins de 18 ans sont des familles familiales; environ 10,9% des enfants de moins de 18 ans vivent dans des familles de Stieff. La famille Stieff est donc la troisième famille de famille la plus fréquente après la famille principale et la famille monoparentale ou les familles monoparentales avec une part de 16% des enfants de moins de 18 ans.

Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

définition de Stiefschwester dans le dictionnaire allemand

Sœur, qui n'a qu'un seul parent avec un frère ou une soeur; Demi-sœur.

Schwester, die mit einem Geschwisterteil nur einen Elternteil gemeinsam hat; Halbschwester.

SYNONYMES DE «STIEFSCHWESTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stiefschwester» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Stiefschwester

Halbschwester

TRADUCTION DE STIEFSCHWESTER

Découvrez la traduction de Stiefschwester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stiefschwester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiefschwester» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继妹
• Traducteur Français - espagnol: hermanastra
• Traducteur Français - anglais: stepsister
• Traducteur Français - hindi: सौतेली बहिन
• Traducteur Français - arabe: أخت غير شقيقة
• Traducteur Français - russe: сводная сестра
• Traducteur Français - portugais: stepsister
• Traducteur Français - bengali: সৎ বোন
• Traducteur Français - français: demi-sœur
• Traducteur Français - malaisien: lohuag
• allemand: Stiefschwester
• Traducteur Français - japonais: stepsister
• Traducteur Français - coréen: 이복 누이
• Traducteur Français - javanais: stepsister
• Traducteur Français - vietnamien: chị em cùng cha khác mẹ hoặc
• Traducteur Français - tamoul: stepsister
• Traducteur Français - marathi: सावत्र बहीण
• Traducteur Français - turc: üvey kardeş
• Traducteur Français - italien: sorellastra
• Traducteur Français - polonais: siostra przyrodnia
• Traducteur Français - ukrainien: зведена сестра
• Traducteur Français - roumain: Stepsister
• Traducteur Français - grec: ετεροθαλής αδελφή
• Traducteur Français - afrikaans: stiefsuster
• Traducteur Français - suédois: styvsyster
• Traducteur Français - norvégien: stesøster

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIEFSCHWESTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stiefschwester.

1

Averroes

Philosophie ist die Freundin und Stiefschwester der Religion.

2

Horst A. Bruder

Die Tätlichkeit ist die Stiefschwester der Tat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFSCHWESTER»

Découvrez l'usage de Stiefschwester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiefschwester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der christlichen Sittenlehre

... 2) der halbbürti' gen ») des Vaters Stiefbruders Witwe mit des Mannes Stiefbruders Sohn; b) des Vaters Stiefschwester Wit» wer mit der Frauen Stiefbruders Tochter; e) der Mut» ttf,Stiefbruders Witwe mit des Mannes Stiefschwester Tochter; ...

Christoph Friedrich von Ammon, 1829

Pfad des Feuers

Als ihre Stiefschwester noch einmal rief, trat sie hastig aus ihrem Zimmer und schritt eilig die Treppe hinab. Alicia war vom Erscheinungsbild her das genaue Gegenteil ihrer großen Stiefschwester. Langes, dunkles Haar umrahmte ihr ...

Alexander Mosca Spatz, 2013

Wenn das die Grimms wüssten!: Neue Märchen zum Grimm-Jahr 2012

Die Stiefschwester freute sich, denn sie hatte schöne Füße und vielleicht würde sie nun eine Prinzessin wer- den. Als sie aber den Schuh anprobierte, passte ihr Zeh nicht hinein. Da reichte ihr die Mutter ein Messer und sprach: „Schneid dir ...

Peter Hellinger, 2014

Ledige Mütter erzählen: von Liebe, Krieg, Armut und anderen ...

fragte meine Stiefschwester meine Mutter. „Ach, nichts von Bedeutung", antwortete meine Mutter etwas geniert. „Möchte sie noch etwas?", fragte meine Stiefschwester besorgt. „Nein, nein", sagte dann meine Mutter, und zögernd schloss sie ...

‎2008

Behindertwerden in Der Identitatsarbeit: Jugendliche Mit ...

Basti bezeichnet seine Schwester explizit als „Stiefschwester“ im Gegensatz zu den Halbbrüdern in Amerika, die er nicht kennt. Dies hat u.a. den Grund, dass seine Stiefschwester nie einen Umgang mit seiner Behinderung gefunden hat.

Anke Langner, 2009

Die Stiefschwester: wie gefährlich ist Jessie?

Emily verdächtigt ihre Stiefschwester Jessie, die Verantwortliche für mehrere mysteriöse Vorfälle zu sein, aber keiner aus der Familie glaubt ihr. Bis ein Mordanschlag Emily fast das Leben kostet.

Robert L. Stine, 1998

Bei Landung Liebe

„Isa, meine Stiefschwester Casey.“ Stiefschwester?! Mir stockte der Atem. „Hi“, begrüßte mich Casey und schnippte denStummel ihrer Zigarettein die Luft, bevor sie mirdie Hand gab. Wie paralysiert beobachtete ich die Funken, die entstanden , ...

Andrea Beetz, 2011

Die fünfte Hexe

Abends, als diese schon schlief, zündete die dritte Hexe die Hütte ihrer Stiefschwester an unddiese verbrannte. Die dritte Hexefuhr mit ihrer zweiten Stiefschwester Boot undan der tiefsten Stelle des Sees schubste sie diese aus dem Boot.

Chiara Luzi, 2012

Top Secret 2 - Heiße Ware

>>Das ist meine Stiefschwester Nicole.<< >>Du kannst nichts mit deiner eigenen Schwester anfangen, du Perverser.<< >>Stiefschwester«, betonte James. >>Wir sind nicht blutsverwandt. Warum versuchst du es nicht mit der daneben?

Robert Muchamore, 2013

Silber - Vulkan

Eine Abwandlung zum Stiefmuttermotiv sind die Stiefschwester-Geschichten. Das erdbeersuchende Mädchen kommt zu den Haulenmännchen, die Mitleid mit seiner Lage haben und ihm nicht nur Erdbeeren unter dem Schnee verschaffen,  ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIEFSCHWESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiefschwester est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Familiendrama in Frankfurt - Amoklauf mit Axt

Drei Schwerverletzte gibt es bei einem Familiendrama in Frankfurt-Hausen. Der Sohn geht auf Vater, Stiefmutter und Stiefschwester mit der Axt los. «Frankfurter Rundschau, janv 17»

Träume jetzt und mach' es einfach so

... Stiefmutter (Birgit Widmann), die von der Stiefmutter mehr geliebte und stets bevorzugte Stiefschwester (Carmen Gola) und den Prinzen Erik (Michael Martin). «Frankenpost, janv 17»

Grevenbroich: Autorin schreibt über Kriegserlebnisse

Meine Stiefgroßmutter, meine Stiefschwester und ich sind wieder zurückgekehrt nach Pommern. Dort haben wir unsere alte Wohnung in einem schlimmen ... «RP ONLINE, janv 17»

Gigi Hadid: Sie ist mit einem deutschen Star verwandt!

Seinen Töchtern, unter anderem Sara Foster, soll der Ruhm ihrer Stiefschwestern auch nicht gefallen haben. Dementsprechend dürften mit der Scheidung von ... «Gala.de, mars 16»

Michael Wendler: Familienzoff wegen Stiefschwester

Home /; Michael Wendler: Familienzoff wegen Stiefschwester. 22. Februar 2016 07:00 ... Michael Wendler Familienzoff wegen Stiefschwester. Michael Wendler ... «Gala.de, févr 16»

3nach9 am 19. Februar

... Autor Heinz Strunk, Moderatorin Mo Asumang, Schauspieler Edin Hasanovic, Anne Franks Stiefschwester Eva Schloss sowie das Kammermusikquartett Salut ... «Radio Bremen Online, févr 16»

Anne Franks Stiefschwester vergleich Donald Trump mit Hitler

Eva Schloss ist 86 Jahre alt, hat Auschwitz überlebt und ist die Stiefschwester von Anne Frank. Anlässlich des Holocaust-Gedanktages und vor allem dessen ... «STERN, janv 16»

+++ US-Wahlen im News-Ticker +++ Historiker Stern: Donald Trump ...

"Wie ein weiterer Hitler": Stiefschwester von Anne Frank fürchtet Donald Trump als Präsidenten. 13.17 Uhr: Für die Holocaust-Überlebende Eva Schlosser wäre ... «FOCUS Online, janv 16»

Berliner Testament: Wann man es ändern kann

Vorliegend hat Ihr Vater Ihre Mutter als Alleinerbin und Sie und Ihre Stiefschwester – wobei Sie keine Angaben dazu gemacht haben, ob diese das Kind Ihres ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»

Mann zerstückelt seine 16-​​jährige Stiefschwester

... Mordfall Becky Watts verurteilt. Er war ihr Stiefbruder. storybild. Nathan M. hat seine Stiefschwester Becky Watts auf grausame Weise ermordet und entsorgt. «L'essentiel Deutsch, nov 15»