Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßenarbeiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENARBEITER EN ALLEMAND

Straßenarbeiter  [Stra̲ßenarbeiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENARBEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßenarbeiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENARBEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenarbeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Straßenarbeiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui effectue des travaux routiers travailleur de rue. jemand, der Straßenarbeiten durchführt Streetworker.

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenarbeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENARBEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENARBEITER

Straßenabschnitt
Straßenanzug
Straßenarbeit
Straßenarbeiten
Straßenarbeiterin
Straßenbahn
Straßenbahndepot
Straßenbahner
Straßenbahnerin
Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENARBEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Straßenarbeiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENARBEITER»

Straßenarbeiter Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden straßenarbeiter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Zwei gestorben polizei westfälische nachrichten Polizei rekonstruiert tragischen Unfall zwei Leben kamen Gerüchten habe Autorennen gegeben spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen wahnsinn autobahnbaustellen stationen Juli Jedes Jahr sterben

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßenarbeiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENARBEITER

Découvrez la traduction de Straßenarbeiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßenarbeiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenarbeiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挖土机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peón caminero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

navvy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землекоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máquina de escavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrassier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuli
190 millions de locuteurs

allemand

Straßenarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

navvy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증기 삽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navvy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ đào đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

navvy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

navvy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanal işçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землекоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terasier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαφτιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excavateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rallarens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßenarbeiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENARBEITER»

Le terme «Straßenarbeiter» est communément utilisé et occupe la place 98.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßenarbeiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßenarbeiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßenarbeiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENARBEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßenarbeiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßenarbeiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßenarbeiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENARBEITER»

Découvrez l'usage de Straßenarbeiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenarbeiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schweizer auf den kolonieen in St: Paulo in Brasilien
blieb dasfelbe rihtig in den Rehnnngsbühern der Straßenarbeiter, wurde niht etwa von der Provinzialregierung dem Haufe Vergueiro ausbezahlt. Was heißt das? Die Regierung von St.Paul--brauht und furht Straßenarbeiter; fie beauftragt das ...
J. Christian Heusser, 1857
2
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Straßenarbeiter herbei, welche gleiches sahen, und mit den Gulden-, Sechs- und Drei-Kreuzerstücken zählenden Männern sprachen, von welchen einer sagte, daß ihnen um das Geld, welches bald gezählt wäre, sauer geworden sei.
Hermann Theodor Schletter, 1850
3
Gesetzbuch für den Kanton Unterwalden nid dem Wald
von Güterbesitzern oder Korporationen zu unterhalten sind, auf gleiche Weise, wie die der Regierung obliegenden Stras- senstrecken unterhalten werden. Die Straßenarbeiter sollen daher, so oft es nöthig wird, den Betreffenden gehörige ...
4
Zwei Städte: eine Erzählung in drei Büchern
stalt und das mürrische und verzweiselte Zusammenpressen der Lippen im Schlase flößte den Straßenarbeiter ein Grauen ein. Der Wanderer war weit gereist und seine Füße waren wund und seine Knöchel blutig gerieben ; seine großen ...
Charles Dickens, Hablot Knight Browne, 1859
5
Sämmtliche Werke: Zwei Städte ; 3 : eine Erzählung in drei ...
fagte der Straßenarbeiter mit hungrigem Geficht. „Es ift die Mode.“ grollte der Andere. „Ich finde nirgends ein Mittagseffen.“ Er holte eine fchwarzgerauchte Vfeife hervor. ftopfte fie. machte Feuer mit Stahl. Stein und Schwamm und zog an der ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1859
6
Die Schweizer auf den kolonieen in St. Paulo in Brasilien
Was heißt das? Die Regierung von St.Paul braucht und sucht Straßenarbeiter ; sie beauftragt das Haus Vergueiro und dieses wiederum Ober- und Unteragenten in Europa, ihr dieselben zu verschaffen. Und wenn die Arbeiter in Brasilien sind, ...
Dr. Heusser, 1857
7
Fremdsprache Deutsch
Rank 2007, 35–36): • Was bedeutet das Wort „Ausland“ für den Mann, für den Bauern und für den Straßenarbeiter? • Welche Erinnerungen werden bei den Lesern geweckt, wenn sie das Wort „Ausland“ im Kontext der Parabel hören? • Warum ...
Anne Ratzki, Antje Hammoud, Britta Hufeisen, 2012
8
Kooperatives Lernen
Rank 2007, 35–36): • Was bedeutet das Wort „Ausland“ für den Mann, für den Bauern und für den Straßenarbeiter? • Welche Erinnerungen werden bei den Lesern geweckt, wenn sie das Wort „Ausland“ im Kontext der Parabel hören? • Warum ...
Antje Hammoud, Anne Ratzki, Goethe-Institut. München, 2009
9
Gesetzbuch für den Kanton Unterwalden nid dem Wald
Sofern Güterbesitzer oder Korporationen den Weisungen der Straßenarbeiter nicht nachkommen würden, sollen sie beim Sttaßenherrn und von diesem bei der h. Regierung verzeigt werden. tz. 12. Den Straßenarbeitern wird ferners ...
Nidwalden (Switzerland), 1867
10
Der erste Informant
Das Erste, was er erblickte, als er wach wurde, waren die aufgeregten Gesichter der beiden Straßenarbeiter. Sie hatten sich über ihn gebeugt und der Wirt kam gerade mit einem nassen Handtuch. Er drängte sich an den beiden vorbei und ...
Harald Biel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENARBEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenarbeiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gedenken an den Straßenarbeiter Postal
Vor einigen Tagen hat eine Abordnung der Schützenkompanie Trient Major Giuseppe De Betta, sowie der Obmann und der Obmann Stellvertreter des SHB ... «unsertirol24, déc 16»
2
Ausstellung in Rudersberg: Die Weihnachtskrippe als moderne ...
Josef ist Straßenarbeiter, Maria eine Zuflucht suchende moderne junge Frau – die Krippenausstellung in der Rudersberger Johanneskirche zeigt eine etwas ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
3
Straßenarbeiter: " Der Mittelfinger gehört zur Tagesordnung "
Der Frust über Staus ist groß. Die Wut der Autofahrer in NRW trifft Straßenarbeiter oft mit voller Wucht – so auch Dietmar Schloßmacher. Was muss er sich bei ... «WDR Nachrichten, nov 16»
4
Straßenarbeiter wird auf A31 schwer verletzt
Straßenarbeiter wird auf A31 schwer verletzt. MOSELLE – Am Montagmorgen ereignete sich auf der A31 zwischen Düdelingen und Thionville kurz hinter der ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
5
VhU-Verkehrsforum in Frankfurt: Jobs für Straßenarbeiter gesichert
01.11.2016 Von CHRISTOPH BARKEWITZ Eine umstrittene Frage stand gestern auf der Tagesordnung beim VhU-Verkehrsforum in Frankfurt: Wer kann besser ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
6
Straßenarbeiter-Streich | Hier klebt einer an seinem Arbeitsplatz
Hier klebt ein Straßenarbeiter total an seinem Arbeitsplatz! Aber nicht freiwillig. Denn seine Kollegen haben ihn mit gelbem Markierungs-Abklebeband an den ... «BILD, oct 16»
7
Video des Tages: Straßenarbeiter sprengen Schubkarre!
So wie diese Straßenarbeiter aus Tirol, die mal eben eine Schubkarre und ihre berufliche Zukunft sprengen. Genauer gesagt spielte sich die Szene im Tiroler ... «mann.tv, oct 16»
8
Tirol: Straßenarbeiter sprengen Schubkarre in die Luft
Mit ihrer Zündelei haben die Arbeiter nicht nur sich selbst, sondern auch Autofahrer gefährdet. FOTO: Screenshot: Youtube (Unser Tirol). Mit ihrer Zündelei ... «RP ONLINE, oct 16»
9
Unglaublich: Straßenarbeiter sprengen zum Scherz Schubkarren in ...
Als die Straßenarbeiter bereits langsam die Geduld zu verlieren beginnen, hört man einen lauten Knall und der Schubkarren fliegt mehrere Dutzend Meter in ... «Suedtirol News, sept 16»
10
Schubkarre gesprengt, Mitarbeiter gekündigt - tirol.ORF.at
Auf dem Video ist zu sehen, wie zwei Straßenarbeiter eine Scheibtruhe auf einer öffentlichen Straße umdrehen und eine gehörige Sprengladung darunter ... «ORF.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßenarbeiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabenarbeiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z