Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßenbahner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENBAHNER EN ALLEMAND

Straßenbahner  [Stra̲ßenbahner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENBAHNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßenbahner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENBAHNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenbahner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Straßenbahner

tramway

Straßenbahn

Un tram, appelé tram ou tramway dans le sud de l'Allemagne et en Suisse, est un moyen de transport ferroviaire, presque toujours électrique, dans le transport urbain de transport public adapté aux conditions spécifiques de la circulation routière. Les tramways étaient à l'origine utilisés uniquement sur ou dans les voies ferrées, soit en transport urbain, soit en tram interurbain. Cependant, ils ont été développés de diverses façons. La pose des itinéraires sur les corps de voie ou dans les tunnels a augmenté la vitesse de déplacement. De telles routes modifiées sont souvent appelées chemins de fer urbains, en particulier si des sections de tunnel sont incluses; cependant, la distinction est fluide. Les chemins de fer terrestres et les lignes de train régionales qui en sont développées utilisent des voies ferrées partielles à l'extérieur des villages fermés, relient les banlieues aux centres-villes, ouvrent les zones environnantes ou relient les villes. Eine Straßenbahn, in Süddeutschland und der Schweiz auch Trambahn beziehungsweise kurz die Tram oder das Tram genannt, ist ein schienengebundenes, fast immer mit elektrischer Energie betriebenes Transportmittel im Stadtverkehr des öffentlichen Personennahverkehrs, das den speziellen Bedingungen des Straßenverkehrs angepasst ist. Straßenbahnwagen fuhren ursprünglich nur auf in oder direkt neben der Straße verlegten Gleisen als innerstädtisches Verkehrsmittel oder als Überlandstraßenbahn. Sie wurden aber in verschiedener Weise weiterentwickelt. Die Verlegung von Strecken auf eigene Bahnkörper oder in Tunnel erhöhte die Reisegeschwindigkeit. Derart modifizierte Straßenbahnen werden häufig auch als Stadtbahnen bezeichnet, besonders wenn Tunnelstrecken einbezogen sind; die Unterscheidung ist jedoch fließend. Überlandstraßenbahnen und daraus entstandene Regionalstadtbahnen benutzen außerhalb geschlossener Ortschaften teilweise Bahnstrecken, verbinden Vororte mit Stadtzentren, erschließen das Umland der Städte oder verbinden Städte miteinander.

définition de Straßenbahner dans le dictionnaire allemand

Employé du tram. Angestellter der Straßenbahn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenbahner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENBAHNER


Absahner
Absahner
Anwohner
Ạnwohner 
Bauzeichner
Ba̲u̲zeichner [ˈba͜ut͜sa͜içnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Büchner
Bü̲chner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Eisenbahner
E̲i̲senbahner
Hochlehner
Ho̲chlehner
Kirchner
Kịrchner
Mahner
Ma̲hner
Modellbahner
Modẹllbahner
Münchner
Mụ̈nchner
Rechner
Rẹchner 
Taschenrechner
Tạschenrechner 
Taschner
Tạschner
Unterzeichner
Unterze̲i̲chner
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Zeichner
Ze̲i̲chner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENBAHNER

Straßenbahn
Straßenbahndepot
Straßenbahnerin
Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin
Straßenbegrenzungsgrün
Straßenbekanntschaft
Straßenbelag
Straßenbeleuchtung
Straßenbenutzungsgebühr
Straßenbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENBAHNER

Blechner
Flaschner
Großrechner
Hausbewohner
Heimbewohner
Inselbewohner
Inwohner
Kürschner
Landbewohner
Meeresbewohner
Mitbewohner
Personalverrechner
Stadtbewohner
Tagelöhner
Taglöhner
Tischrechner
Trakehner
Weichzeichner
Wüstenbewohner
zehner

Synonymes et antonymes de Straßenbahner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENBAHNER»

Straßenbahner straßenbahner waldheim strandbad restaurant wörterbuch Eine Straßenbahn Süddeutschland Schweiz auch Trambahn beziehungsweise kurz Tram oder genannt schienengebundenes fast immer elektrischer Energie betriebenes wiktionary Nominativ Duden „Straßenbahner Digitales deutschen Sprache karnevalsgesellschaft karlsruhe Herzlich Willkommen Karnevalsgesellschaft Karlsruhe bemüht Brauchtum Karnevals bedeutung Grammatik nachschlagen gemütlichen geschlossen brigittenau Beitrag für GESCHLOSSEN Gegenüber Straßenbahnremise Bezirk befindet sich Lokal spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS echtes prachtstück degerloch unter kärglichen Bedingungen Gebäude Waldau Heute beliebter Veranstaltungsort Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch reverso Siehe Straßenbahnerin Straßenbahn Straßengraben Straßenhändler kostenlosen viele weitere print version schriften Handbuch Bahner Stadt Gemeinnützige örtliche Siedlungsgenossenschaft Klosterweg Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan gute nachricht modell back Gute Nachricht Modell geschrieben Datum Hallo Helmut genau diesen Antrieb hatt eich damals siedlungsgenossenschaft Verwaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßenbahner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENBAHNER

Découvrez la traduction de Straßenbahner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßenbahner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenbahner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修路工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajadores de la carretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

road workers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क पर काम करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمال الطرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорожники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhadores da estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা শ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les travailleurs de la route
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Straßenbahner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道路の労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도로 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை தொழிலாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol işçileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i lavoratori della strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robotników drogowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорожники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrătorii rutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμο οι εργαζόμενοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkers pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägarbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veiarbeidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßenbahner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENBAHNER»

Le terme «Straßenbahner» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßenbahner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßenbahner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßenbahner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENBAHNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßenbahner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßenbahner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßenbahner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENBAHNER»

Découvrez l'usage de Straßenbahner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenbahner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adreßbuch Potsdam, 1938/39
6T Sandmann G. Steuerfckretär Schulze R. Rb.Lokflihrer Wagner V. Straßenbahner Witt B. Rb.Lokfiihrer a. D. 63 Gärtner K. Handwerksmcifter a. D. Jäger W. Reg.Ob.Jnfp. Richter Emil Voftinfp. Weber Irene Ww. 64 Buchholz R. Reg.Brakt.
Klaus-D. Becker, 2014
2
Vertrauen und Politik im Alltag: Die Arbeiterbewegung in ...
Die kommunistische Betriebszeitung »Der Rote Straßenbahner« be— richtete von einem Straßenbahnarbeiter namens Mandler, der entlassen werden sollte, weil er sich angeblich fälschlich krank gemeldet hatte. Einer von Mand— lers ...
Joachim Häberlen, 2013
3
Die Rote Erde
Es kommen von links die beiden Straßenbahner im Gespräch. Der erste Straßenbahner : Zehn Minuten Aufenthalt. Der andere Straßenbahner : Bis zum lernen Wagen. Der erste Straßenbahner: Gehen Sie mit, heut abend? Der andere ...
4
Meines Vaters Straßenbahn
Schriftsteller. im. Straßenbahner-Look. Unter dieser Überschrift berichteten die damaligen »Sächsischen Neuesten Nachrichten« am 6.12.1980 über eine Premierenfeier des Fernsehfilms »Meines Vaters Straßenbahn« in der »Bar der Linie ...
Eberhard Panitz, 2006
5
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Er trug die Uniform der Wiener Straßenbahner und schilderte ihm eine nur zu bekannte Geschichte von Geldmangel. Deshalb sei er vor- erst bei den Wiener Verkehrsbetrieben gelandet. Wahrscheinlich sah er Sepps Gesicht an, dass die ...
Franz Sertl, 2011
6
Dornröschen und König Bergbau: kulturelle Urbanisierung und ...
87 Vgl. Die Festschrift des Straßenbahner- Vereins Recklinghausen aus dem Jahr 1949: Über 60 Prozent der Straßenbahner seien Soldaten geworden und an ihre Stelle Frauen und Mädchen getreten. 40 Jahre Straßenbahner- Verein ...
Sandra Schürmann, 2005
7
Wissenschaftliche Zeitschrift
Daraus resultierte maßgeb- leh mit die krasse Willkür der Stiaßenbahndirektionen, der in vollige Recht losigkeit der Straßenbahner gegenüberstand. lne relativ günstigere Lage des Wt;rkstat t Personals zeigte. •li auch darin, daß um 1902 der ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1970
8
Der Kampf des italienischen Volkes für seine nationale ...
Der Streik der Mailänder Straßenbahner Vom ersten Tag an beteiligten sich alle Mailänder Straßenbahner am Streik; Wagenführer, Schaffner und Schaffnerinnen , Kontrolleure usw. Nur wenige Straßenbahnen sind es, die am 1 . März nach 9 ...
Luigi Emilio Longo, Pietro Secchia, 1959
9
Blutiger Aufstieg - ein außergewöhnlicher Fiesling
Dieser Baron Hugo von Sticknitz, einer der Droschkenkutscher, einer der Straßenbahner oder Eisenbahner,der aus irgendeinem Grund indie geöffnete Aktentasche geblickt hatte? Ein zufällig vorbeigekommener Straßenräuber, der durch ...
Walter Ernsting, 2012
10
Hühnerherbst
Straßenbahner drängten dieGafferzurück, die unbedingtmehrvom Chaossehenwollten.Die Lautsprecherstimme bestand darauf,dassmanden Bahnhofsbereich sofort verlassen solle. Gonzobrauchte sichgarnicht umzusehen, um zu wissen, ...
H.P. Karr, Wehner,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENBAHNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenbahner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straßenbahn Naumburg : Oldtimer wieder flott auf Tour
Der Einsatz des „Lindner“-Wagens im Liniendienst stellt für die Straßenbahner eine kleine Herausforderung dar. Andreas Messerli weiß, weshalb: „Für die ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
2
Nach dem Brand – SG LVB benötigt Unterstützung beim ...
Der Spendenaufruf der Straßenbahner auf Facebook stieß bereits in kürzester Zeit auf große Resonanz. Spenden können auf folgendes Konto eingezahlt ... «SACHSEN FERNSEHEN, déc 16»
3
Straßenbahner nimmt 14-Jährige mit Kopftuch nicht mit
Straßenbahner nimmt 14-Jährige mit Kopftuch nicht mit. Das 14-jährige Mädchen stieg aus, weil der Bahnfahrer durchsagte, dass er keine ... «TAG24, nov 16»
4
90 Jahre singende Straßenbahner
90 Jahre singende Straßenbahner. Von Claudia Kook. Die 30 Aktiven des SWK-Chores proben Opern-, Pop- und Musicalmelodien fürs Jubiläumskonzert. «Westdeutsche Zeitung, août 16»
5
Dresdner fahren zur Straßenbahn-EM in Berlin
Vier Mal hat die in Dresden erfundene Straßenbahner-Europameisterschaft mittlerweile stattgefunden. Am Wochenende gehen in Berlin auch Dresdner mit an ... «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
6
Bei der Tram-EM in Berlin zeigen Straßenbahnen, was sie können
Bei der Tram-EM zeigen Straßenbahner, was sie können. Straßenbahn muss nicht langweilig sein. Das will die Tram-EM zeigen, die erstmals in Berlin stattfindet ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
7
Museumsbahn: Coroplast-Spende dank SES Safety
... Straßenbahner tatsächlich weitermachen: Wie Museumsbahn-Vorsitzender ... die Straßenbahner bei der Reparatur der Diebstahlsschäden voll im Zeitplan ... «Cronenberger Woche, févr 16»
8
Wiener Straßenbahner singt Schlager: “Ich bin König auf der Straße”
Kurios und amüsant: Als “Strassenbahn-Michl” hat ein Wiener Bim-Fahrer einen Schlager über die Freuden seines Berufs eingesungen: “Ich bin König auf der ... «Vienna Online, janv 16»
9
Warnstreik bei Magdeburger Verkehrsgesellschaft
Und für die Ausfälle kann ja weder Straßenbahner oder Busfahrer was für. 22.01.2016 12:51 HDM 5. Das Unternehmensteile ausgegliedert und im billigeren ... «MDR, janv 16»
10
Baucontainer in der Nussdorfer Straße: Zurück an den Start
Drei Jahre Baustelle und – wie berichtet – in dieser Zeit ein Ausweichquartier für zehn Straßenbahner, die ihren Pausenraum im Abrissgebäude verlieren. «meinbezirk.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßenbahner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabenbahner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z