Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strandrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRANDRECHT EN ALLEMAND

Strandrecht  Strạndrecht [ˈʃtrantrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANDRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strandrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANDRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strandrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

droite plage

Strandrecht

Le droit de la plage réglemente les relations juridiques sur la propriété de la plage et le naufrage. La propriété de la plage comprend à la fois des marchandises individuelles menées sur la plage, ainsi que des navires échoués, ou leurs restes, ainsi que les biens personnels de l'équipage. Les normes douanières et juridiques européennes ont déjà été transmises à l'époque païenne. Ce n'est qu'au Moyen Âge qu'ils ont été adaptés pas à pas par les normes ecclésiastiques et étatiques, avec les interruptions et, d'abord, régionalement, envers les exigences chrétiennes. Das Strandrecht regelt die Rechtsverhältnisse am Strandgut und bei Schiffbruch. Zum Strandgut zählen sowohl einzelne Güter, die an den Strand getrieben werden, als auch gestrandete Schiffe, beziehungsweise deren Überreste, und das persönliche Eigentum der Besatzung. Es sind in Europa bereits aus heidnischer Zeit entsprechende Gebräuche und Rechtsnormen überliefert. Erst im Mittelalter wurden sie durch kirchliche und staatliche Normen schrittweise, mit Unterbrechungen und zunächst regional unterschiedlich den christlichen Forderungen angepasst.

définition de Strandrecht dans le dictionnaire allemand

règlement légal sur la récupération des navires échoués et la sécurisation des épaves. gesetzliche Regelung über die Bergung gestrandeter Schiffe und die Sicherstellung von Strandgut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strandrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRANDRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRANDRECHT

Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuber
Strandräuberin
Strandschnecke
Strandsee
Strandsegeln
Strandung
Strandvogt
Strandwache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRANDRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Strandrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDRECHT»

Strandrecht Grammatik wörterbuch Wörterbuch regelt Rechtsverhältnisse Strandgut Schiffbruch zählen sowohl einzelne Güter Strand getrieben werden auch gestrandete Schiffe beziehungsweise deren Überreste persönliche Eigentum Besatzung sind Europa bereits heidnischer strandrecht für oder verunglückte schiffe Anfänglich Recht Meeresanwohner Leib Schiffbrüchiger Egal verunglückt gekapert Bewohner Inseln husum berichte betete jahrhundertelang nordfriesischen sprach noch wenigen Jahrzehnten uraltes bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mittelalter lexikon hosting agency März littorum Terminus bezeichnet einen Herrschaft über Strand anderen Aneigungsrecht Gütern словари энциклопедии на академике Grundruherecht litoris franz

Traducteur en ligne avec la traduction de Strandrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRANDRECHT

Découvrez la traduction de Strandrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strandrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strandrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海滩权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

playa justo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beach right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пляж право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praia direita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈকত অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droite plage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanan pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Strandrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーチ権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해변 바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantai tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi biển ngay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीच योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaja doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiaggia proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaża tuż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляж право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plaja dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stranden precis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strandrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANDRECHT»

Le terme «Strandrecht» est très peu utilisé et occupe la place 164.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strandrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strandrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strandrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRANDRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strandrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strandrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strandrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDRECHT»

Découvrez l'usage de Strandrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strandrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Das” Strandrecht. Der Gefangene
von Augujl von Kotzebue. 79. Bä'nd'chen. WR_ Das Strandrecht. Der Gefangene. W_ 'Reuefie Auflage. ...4.....u---;--2>:*;;;:-,-.. . W i e n - Mau-sherger'sDc-lc'und Verfag, 1 8 2 9. -- .4-. . -.-t . . .7-1-7ka AuguFt von Kotzebue. 79' p Bändwem Das ...
‎1829
2
Blinde Liebe. - Das Lustspiel am Fenster. - Das Strandrecht. ...
H a y f iichWirit fogieich vernehnien, Vifi auch eine Hauptverfon dabei). - (Zu Sendern.) Sehn Sie nur; lieber Coufin ,p wat'. er ftir Augen macht. . a r l. Iiis möglich?! -- Lies , Amalie. (Er gibt Amalien das Blatt , und driZc'c-t Hahfifch ungeiiiim in ...
‎1820
3
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...
Jahrhunderts das Völkerrecht als Regulator für ihre Beziehungen zu fremden Staaten und deren Unterthanen anerkannten, die Nothwendigkeit gegeben, dieses alte Strandrecht als ein Schandrecht zu betrachten und aufzuheben 1°).
Carl von Kaltenborn-Stachau, 1851
4
Geschichte der Hohenstaufen und ihrer Zeit
In nächster Verwandtschaft mit dem Seeraube steht das Strandrecht'. Vom Anfange des zwölften bis zu Ende des dreizehnten Jahrhunderts finden wjr viele thnlweise und auch einige ganz allgemeine Aufhebungen desselben: allein eben die ...
Friedrich ¬von Raumer, 1842
5
Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...
Jahrhunderts beanspruchten die Fürsten die am Strand angeschwemmten Güter in verstärktem Maße für sich.2 Seitdem gehörte das Strandrecht somit zu den hohen Regalien, d.h. zu den Regalien des Fürsten. In Strandordnungen wurde ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992
6
Ausgewählte Theater: Bd. Der Sammtrock. Das liebe Dörfchen. ...
Lustspiel in einem Aufzuge. Kaiser Claudius. Schauspiel in einem Aufzuge. Das Lustspiel am Fenster. Possein einem Aufzuge. Das Strandrecht. Schauspiel in einem Aufzuge. , Kotzebue's Theater. 28, Band. A ' F 2)^^ '»,'>. Z'^,', , >— Theater .
August von Kotzebue, 1806
7
Theoretisch-Praktische Darstellung der Handlung in deren ...
Zusaz. zu. dem. Anhange. vom. Strandrecht. , S. 108. ^ ?lach fünf Jahren, da mein Buch gedrukt wo« den , haben sich die Gründe für mich sehr gemehrt, es mit dem S. i n versprochenen Zusaz recht ernst, haft zu nehmen , glaube aber eine ...
Johann Georg Büsch, 1798
8
Rechtssprüche der preußischen Gerichtshöfe
Besitzer von Gütern, die das Strandrecht in frühem Zeiten erworben haben, sind dasselbe auch noch jetzt, in den Fallen auszuüben berechtigt, in welchen sich der Staat dasselbe vorbehalten hat. ^) A. L. R. Th. II. Tit. 15. §§. 80. 81. 87. Den ...
Heinrich Simon, Heinrich Leopold von Strampff, 1834
9
Neue Literatur des Völkerrechts seit dem Jahre 1784: als ...
1/62. 4. (2i)Schubacks Strandrecht, ins Teutsche übersetzt von Wodarch. 1768. ( »2) Ioh. Christ. GreiUch v,m Strandrecht oder Jacob Schubacks Abhandlung vom Recht« des : > ^Strandes,. aus dem Lateinischen übersetzt; auf Kosten des ...
Died. Heinr. Ludw Freiherr von Ompteda, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1817
10
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
7-. Verordnungen. fiber. das. Strandrecht. Schtm die Vtrordnung , tetlche Kb'nig Heinrick III. von England 1226 erliess, btschrankte tuck fur stint framb'fische Provinztm die Confiscation schiffbruckiger oder gestrandeter Giiter, und der ...
Georg Friedrich Martens, 1802

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANDRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strandrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Финляндия в поисках пиратских сокровищ
Тем не менее — дискуссия о вредоносности «берегового права», или как это звучит по-немецки Strandrecht, стала возникать всё чаще. Судовладельцы ... «baltnews.lv, août 16»
2
Seenotretter erinnern zum 100. Todestag an ihren Gründervater ...
Mangelnde Ausrüstung und noch geltendes Strandrecht verhinderten oft Rettungsmaßnahmen. Tief bewegt von derartigen Seenotfällen, appellierte der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, févr 16»
3
Vom Strandraub zur Seenotrettung
An den Küsten hält sich noch immer das überlieferte Strandrecht, nach dem der Finder geborgene Teile eines Wracks oder der Ladung behalten darf. «NDR.de, mai 15»
4
Gegen die Nordsee schwimmt keiner an
Ein Kurgast machte in seinem Bericht für die Untätigkeit auch das damals geltende Strandrecht verantwortlich. Demzufolge fiel angetriebenes Schiffsgut dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
5
Der erste Einsatz der Seenotretter (DGzRS) vor 150 Jahren
Gemeinschaftsgeist und Hilfsbereitschaft setzten sich gegen jahrhundertealtes Strandrecht durch und überwanden die verzagende Ohnmacht des Einzelnen. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, sept 14»
6
Ein Fels und eine Familie: Die Rickmers auf Helgoland
Eine wichtige Erwerbsquelle der Helgoländer war nämlich das Strandrecht. Es regelte die Bergung von Gütern gestrandeter Schiffe. Für die Helgoländer war ... «Hamburger Abendblatt, août 14»
7
Januar 1953 – Seenotkreuzer "Bremen" in Dienst gestellt
Im Gegenteil: Da Küstenbewohner "Strandrecht" haben und angeschwemmte Waren und Kostbarkeiten aus untergegangenen Schiffen an sich nehmen dürfen, ... «WDR Nachrichten, janv 13»
8
Monaco | Francesco Grimaldi, genannt der Listige
Als Gegenleistung für die Unterstützung der Kreuzzüge erhielten sie Steuerfreiheit und das lukrative Strandrecht: Wer das besaß, durfte vorbeisegelnde Schiffe ... «BILD, juil 11»
9
Herz der Stadt schlägt am Hafen
Interessant waren auch die Ausführungen des Stadtarchivars Jörgen Heinritz sen. zum erworbenen Strandrecht, das von Hohwacht, über den Breich von ... «fehmarn24, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strandrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strandrecht>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z