Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strandräuber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRANDRÄUBER EN ALLEMAND

Strandräuber  Strạndräuber [ˈʃtrantrɔ͜ybɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANDRÄUBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strandräuber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANDRÄUBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strandräuber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voleurs de plage

Strandräuber

Les gardiens de la plage sont appelés des personnes qui prennent illégalement des propriétés de plage, surtout après un échouage ciblé de navires étrangers. Strandspitze a été autorisé sur la base de la plage dès l'Antiquité sous certaines conditions jusqu'au Moyen Âge et a réussi au 19ème siècle sur presque toutes les côtes du monde, mais maintenant seulement sur les rives des États défaillants, qui ne peuvent imposer le droit international. Als Strandräuber bezeichnet man Personen, die sich unrechtmäßig Strandgut aneignen, besonders nach gezieltem Stranden lassen fremder Schiffe. Strandraub war auf Grund des aus der Antike überkommenen Strandrechts unter gewissen Bedingungen bis zum Mittelalter erlaubt und kam tatsächlich bis ins 19. Jahrhundert an fast allen Küsten der Welt vor, inzwischen aber nur noch an den Küsten gescheiterter Staaten, die internationales Recht nicht durchsetzen können.

définition de Strandräuber dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a volé beachcomber. jemand, der Strandgut raubt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strandräuber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRANDRÄUBER


Bankräuber
Bạnkräuber [ˈbaŋkrɔ͜ybɐ]
Grabräuber
Gra̲bräuber
Handstäuber
Hạndstäuber
Handtaschenräuber
Hạndtaschenräuber [ˈhanttaʃn̩rɔ͜ybɐ]
Huber
Hu̲ber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kirchenräuber
Kịrchenräuber [ˈkɪrçn̩rɔ͜ybɐ]
Menschenräuber
Mẹnschenräuber
Parfumzerstäuber
Parfumzerstäuber
Parfümzerstäuber
Parfü̲mzerstäuber
Puppenräuber
Pụppenräuber
Räuber
Rä̲u̲ber 
Seeräuber
Se̲e̲räuber [ˈzeːrɔ͜ybɐ]
Straßenräuber
Stra̲ßenräuber [ˈʃtraːsn̩rɔ͜ybɐ]
Thronräuber
Thro̲nräuber [ˈtroːnrɔ͜ybɐ]
Tuber
Tu̲ber
Täuber
Tä̲u̲ber
Urlauber
U̲rlauber 
Zerstäuber
Zerstä̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRANDRÄUBER

Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuberin
Strandrecht
Strandschnecke
Strandsee
Strandsegeln
Strandung
Strandvogt
Strandwache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRANDRÄUBER

Abstauber
Anzengruber
Bohrschrauber
Budenzauber
Feuerzauber
Kampfhubschrauber
Klauber
Liebeszauber
Notarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rothenburg ob der Tauber
Schrauber
Schuber
Tauber
Tragschrauber
Zauber
Zuber
blitzsauber
luguber
unsauber

Synonymes et antonymes de Strandräuber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDRÄUBER»

Strandräuber strandräuber gammendorf störtebeker kirsche bier duhner speisekarte bezeichnet Personen sich unrechtmäßig Strandgut aneignen besonders nach gezieltem Stranden lassen fremder Schiffe Strandraub Grund Antike überkommenen Strandrechts unter gewissen Bedingungen shop BioBiermix Probierkiste perfekte Kiste Probieren Enthalten sind jeweils Flaschen alkoholhaltigen Sorten fehmarn Hundebesitzer Fellnasen sattelfeste Fahrradfahrer kreative Räuber Seminarangebot Geocacher Heben über Schätzen Shantychor home Musikalische Unterhaltung Schön dass unsere Internetpräsenz gefunden haben folgenden Seiten Home restaurant Logo Schlechter Schwimmen Guter für wussten schon immer etwas anzufangen Amrum insel hamburger abendblatt Nordsee Insel Heute holen Bewohner Strandgut wenn wirklich lohnt Ferienhaus ferienwohnung schatztruhe Ferienwohnung Schatztruhe ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Strandräuber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRANDRÄUBER

Découvrez la traduction de Strandräuber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strandräuber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strandräuber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙滩劫匪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrones de playa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beach robbers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट लुटेरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لصوص الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пляж разбойники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrões de praia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈকত ডাকাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleurs de plage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perompak pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Strandräuber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーチ強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해변 강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perampok pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை கொள்ளையர்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीच लुटारु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaj soyguncular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladri da spiaggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabusie plaża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляж розбійники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoți plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστές παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand rowers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strand rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand røvere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strandräuber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANDRÄUBER»

Le terme «Strandräuber» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strandräuber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strandräuber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strandräuber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRANDRÄUBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strandräuber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strandräuber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strandräuber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDRÄUBER»

Découvrez l'usage de Strandräuber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strandräuber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Strandräuber: Ein Ferienabenteuer auf Sylt
Klara verbringt ihre Sommerferien wie jedes Jahr mit ihrer Familie, ihren zwei Hunden und Freunden auf Sylt.
Etel Brüning, 2012
2
Strandräuber: Ein Nordsee-Krimi
Informationen. zum. Buch. Friesen überfälltmannicht! Frerk Thönnissen ist von seinem Urlaub auf Tuvalu zurückgekehrt und hat seinen Dienst als Polizist auf Pellworm wieder aufgenommen. Obwohl Hochsaison ist, rechnet ernicht ...
Hanne Nehlsen, 2014
3
Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter
Birgit Pauls. Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter. Birgit Pauls Front Cover.
Birgit Pauls, 2012
4
Die englische Literatur der neuesten Zeit: von Dickens bis Shaw
Sie lebten angeblich von Fischerei, in Wahrheit waren es durchwegs Schmuggler und Strandräuber, verwegene Gesellen, zu denen sich seit mehr als hundert Jahren kein Geistlicher in die Nähe gewagt hatte; die Inhaber der Pfründe hatten ...
Leon Kellner, 1921
5
Der Leuchtturm am Ende der Welt
Elftes. Kapitel. Die. Strandräuber. Ein Dutzend Mann waren sie zur Stelle, Kongre und Carcante mit ihnen, alle angelockt durch die Aussicht auf einen erfolgreichen Raubzug. Am Abend des vergangenen Tages, als die Sonne eben unter dem ...
Jules Verne, 2011
6
Würzburger Abendblatt
fliifterte -Pierre ihr fanfter zu, während die Strandräuber in einem Haufen nach dem Strande hinuntereilteuh wo die Boote eben anlegen wollten. „Ich gehe nicht! ich weiche Dir nicht von der Seite!“ rief Madeleine und klammerte fich an die ...
7
Darstellung von Verbrechen und Strafe im Kinder-/Jugendbuch ...
Im Rahmen des Seminars „Kinderkrimis“ beschäftigten wir uns mit verschiedenen Kinder- und Jugendromanen und widmeten uns vor allem der Darstellung von Verbrechen und Aufklärungsarbeit in diesen Werken.
Julia Feist, 2005
8
Amrumer Geschichten: dt.-amring
Strandräuber. Im Mittelpunkt des älteren Insellebens standen vor allen anderen Ereignissen Strandungsfälle, die fast bei jedem Sturm am Amrumer Kniepsand oder auf den vorgelagerten Sandbänken geschahen. Tagebücher ...
Georg Quedens, 1979
9
Der Ozean Ruft
Siebentes. Kapitel. Strandräuber. Wilbur ging zu Moran auf das Achterdeck, die das fremde Schiff schon durch das Glas beobachtete. »Das ist eine ganz neue Art von Schiff für mich«, meinte sie und reichte Wilbur das Glas. Wilbur sah lange  ...
Frank Norris, 2011
10
Bohemia: Ein Unterhaltungsblatt
Die Strandräuber können fie tödten. wenn file-wollen. aber fie wird in ihrem feigen Stillfihweigen nicht verharren. welches jene Leute dem Tode überliefert. Sie will ihrem in der Dunkelheit verlorenen Blicke eine Flamme leuchten laffen. die fie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANDRÄUBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strandräuber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater: „Strandräuber“ erobern Tange
Insgesamt wird es 16 Aufführungen von dem Stück „Strandräubers“ geben. Welches Geheimnis hindert den Strandvogt daran, das angeschwemmte Strandgut ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
2
Theater: Wenn Strandräuber in Tange auf Raubzüge gehen
Tange Freunde plattdeutschen Theaters können in Tange demnächst Strandräubern begegnen. Um sie dreht sich alles im neuen Stück, das die Speelköppel ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
3
WM in den USA statt Karriereende
Offenbach - Ursprünglich wollte Waldemar Gabold vom EOSC Offenbach seine Karriere mit dem „Strandräuber Ironman“ über die Halbdistanz auf Rügen ... «op-online.de, sept 16»
4
Ironman 70.3 Rügen: Dreitz und Hector siegen bei Saisonfinale auf ...
... Siegerin und Sieger des Strandräuber Ironman 70.3 Rügen 2016 feiern lassen. „Es gibt top Momente wie in Wiesbaden und weniger glückliche wie zuletzt bei ... «Triathlon, sept 16»
5
Starkes Starterfeld beim 3. „Strandräuber Ironman 70.3 Rügen“
Der Countdown läuft: Am 11. September fällt der Startschuss zum 3. „Strandräuber Ironman 70.3“ auf Rügen. Mehr als 1.000 Sportler, Freizeit-Athleten sowie ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., sept 16»
6
Ostsee, Power, Emotionen: Startschuss für 3. „Strandräuber Ironman ...
Strandräuber Ironman 70.3“ auf der Insel Rügen. ... Michael Raelert, der schon zweimal den Strandräuber-Ironman 70.3 Rügen für sich entscheiden konnte. «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., juil 16»
7
Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen verlost Staffelplätze
Am 11. September 2016 fällt im Ostseebad Binz der Startschuss für den 3. Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen. Erwartet werden rund 1000 Triathleten aus aller ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mai 16»
8
BioBiermix Strandräuber Sanddorn: herbstlicher Trinkgenuss in Bio ...
Für den außergewöhnlichen Geschmack des Strandräuber BioBiermix werden nicht nur ausgewählte Bio-Säfte verwendet, sondern es wird auch auf jegliche ... «about-drinks, oct 15»
9
Strandräuber Sanddorn: Neuer Bio-Biermix
Für die ausgefallene Mixtur des Strandräuber Biobiers werden nicht nur ausgewählte Säfte verwendet. Es wird auch auf jegliche Farbstoffe, Aromen, Süßstoffe ... «cafe-future.net, oct 15»
10
Triathlon: Michael Raelert gewinnt erneut „Strandräuber Ironman“
Triathlet Michael Raelert aus Rostock hat am Sonntag seinen Vorjahressieg beim „Strandräuber Ironman 70.3“ in Binz auf der Insel Rügen wiederholt. «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strandräuber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strandrauber>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z