Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stretta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRETTA

italienisch stretta, zu: stretto < lateinisch strictus, ↑strikt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRETTA EN ALLEMAND

Stretta  Strẹtta [ˈst…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stretta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRETTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stretta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stretto

Stretto

Stretto est un titre de conférence musicale et signifie autant que «augmenté, accéléré». Stretta décrit la finition efficace, souvent virtuose, d'une composition, on parle dans le cas des actinals dans les opéras du 18ème / Century of a 'final stretta'. Un exemple de ceci est la finale du premier acte de Don Giovanni de Mozart, dans lequel, dans le sextet final, un allegro suit un Andante maestoso, qui augmente finalement à un Più stretto. Dans la fugue, une allumette est un récit: une voix commence par un thème mélodique, et un deuxième thème mélodique est ajouté, même avant que le premier n'ait terminé le thème, de sorte que les enjeux soient presque honteux. Dans la fugue aussi, cette condensation sert habituellement l'étape finale. Stretto ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚gesteigert, beschleunigt‘. Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht bei Aktfinalen in Opern des 18./19. Jahrhunderts von einer ‚Schluss-Stretta‘. Ein Beispiel dafür ist das Finale des ersten Aktes von Mozarts Don Giovanni, bei dem im abschließenden Sextett auf ein Andante maestoso ein Allegro folgt, das sich schließlich noch zu einem Più stretto steigert. In der Fuge ist ein Stretto eine Engführung: Eine Stimme setzt mit einem melodischen Thema ein, eine zweite tritt mit demselben melodischen Thema hinzu, noch bevor die erste das Thema beendet hat, so dass sich die Einsätze quasi überstürzen. Auch in der Fuge dient diese Verdichtung meistens der Schlusssteigerung.

définition de Stretta dans le dictionnaire allemand

fin brillante, basée sur l'effet d'une aria ou d'une pièce instrumentale. brillanter, auf Effekt angelegter Schluss einer Arie oder eines Instrumentalstückes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stretta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRETTA

Stressreaktion
stressresistent
Stresssituation
Stresstest
Stretch
stretchen
Stretchgarn
Stretching
Stretchlimo
Stretchlimousine
stretto
Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Synonymes et antonymes de Stretta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRETTA»

Stretta stretta noten download musikverlag music gehörbildung Wörterbuch dress trovatore troubadour verfahren erfahrungen Stretto eine musikalische Vortragsbezeichnung bedeutet viel ‚gesteigert beschleunigt‘ wird effektvolle virtuose Schlusssteigerung einer notenversand spezialist für aller Musikalien Zubehör Kostenloser Versand Euro Musiknoten Play Along sofortigen darunter viele Raritäten youtube soundcloud vimeo flickr blog bandcamp github there tumblr likes describe more efficiently than words therapy patients families surgical option with chronic GERD that well controlled medications musikalien kaufen trusted shops Über Titel kostenloser Mehr Duden bedeutung herkunft Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Stretta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRETTA

Découvrez la traduction de Stretta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stretta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

支持Stretta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stretta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stretta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stretta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stretta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stretta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stretta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stretta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stretta
190 millions de locuteurs

allemand

Stretta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stretta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stretta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stretta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stretta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stretta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stretta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stretta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stretta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stretta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons verwerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stretta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stretta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRETTA»

Le terme «Stretta» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stretta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stretta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stretta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stretta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stretta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRETTA»

Découvrez l'usage de Stretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Ausgangspunkte sind Alp Mora (R 58), La Stretta (R 56), sowie die Beherbergungsbetriebe im Bereich des Ofenpasses und Münstertales. • 442 Piz dal Döss Radond, 2906 m Der Kamm nach S gegen La Stretta vorgelagerter Felsgipfel.
Peter Holl, 1990
2
Allgemeine musikalische Zeitung
*) Di« Italiener sagen lfl stretta, und ich werde von nun an ebenfalls die Stretta schreiben. Hierin die Kupfertafel , No. l. LEIPZIG, set Bäeitkqpf und. an, und wollte ans wahrscheinlich damit ankündigen, dass er uns im Verlaufe derselben viele ...
3
Sprechen wir über Musik: Eine kleine Klassik-Kunde
Was ist der Unterschied zwischen einer Stretta und einer Cabaletta? Beide Begriffe sucht man in dem vielbändigen Lexikon Musik in Geschichte und Gegenwart vergeblich. Ich habe nachgeschlagen unter S wie »Stretta« und unter C wie ...
Joachim Kaiser, 2012
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Formtypen der scena musicale: a) Scena ed aria (Introduzione e cavatina) Scena - Cantabile/Cavatina - Scena - Cabaletta/Stretta Ausgangssituation lyrisches Innehalten Wechsel Steigerung Recitativ/Arioso „Scena" „Tempo primo" „Tempo  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Die Schlußwirkung findet sich durch den vorherigen Abgang in parallelen Terzen verstärkt: „Stretta-Motiv" (SM), Klavierstimme T.346-350 Hans- Werner Küthen hat auf die Verwandtschaft zu einem Motiv im späteren Allegro-molto-P'malsatz ...
Hartmut Hein, 2001
6
Die Harmonik Anton Bruckners
Höhepunkt in Gestalt der Stretta, ab T. 680 und verdeutlicht die Stringenz der finalen Konzeption Bruckners. Wirft man den Blick auf die Coda des Kopfsatzes, dann scheint sich hier eine ähnliche Konzeption abzuzeichnen. Auch hier liegt eine ...
Ekkehard Kreft, 2009
7
Rossinis opere serie:
Wird das pezzo concertato in dramatischer Hinsicht durch den „Schlag" des Fluchs motiviert, so stellt auch die stretta eine Reaktion auf eben diesen colpo di scena dar. Die stretta schließt sich daher als statischer, konventionell gestalteter  ...
Marcus Chr Lippe, 2005
8
Phantastik als Konstruktion: Hector Berlioz' "Symphonie ...
3.4 Neue Positionen: Die Stretta Bis zu diesem Punkt des Satzes ist eine bogenförmig geschlossene Anlage des Satzes noch immer möglich. Um die " Idee fixe" herum gruppiert sich der dreiteilige Komplex des Walzerthemas, dem eine ...
Christian Berger, 1983
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bruyant; éclatant; qui fait du bruit. STRETTA. s. f. (stret-ta) Lo strignere, strignimento. Etreinte. s.J. ; serrement, s. m: Stretta о strignimento di spalte. Haussement d'épaules. — Stretta di neve, per Abbondanza di neve caduta. Quantité de neige.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Zu Ende ist an dieser Stelle auch die Durchführung des Themas. Die Stretta Akustisches Lesen macht den ganzen Körper empfänglich. Und während unser geschultes Klassik-Ohr das Skelett der Sonatensatzform nach allen Regeln der Kunst ...
Andreas Belwe, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stretta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonus casa, le novità sulle ristrutturazioni Stretta sulle detrazioni dei ...
Come cambiano le regole per le detrazioni legate a ristrutturazioni edilizie e recupero energetico. Attenzione soprattutto al «sisma bonus» per gli interventi in ... «Corriere della Sera, déc 16»
2
Approvata in Cina la terapia Stretta Mederi per il trattamento della ...
La nostra tecnologia, nello specifico la Stretta per la MRGE, sta registrando una notevole crescita in tutto il mondo. A determinarlo sono gli enormi vantaggi in ... «Panorama, déc 16»
3
Mederis Stretta-Therapie erhält Zulassung für GERD in China
Unsere Technologie, insbesondere Stretta (http://stretta-therapy.com/) für GERD, erfährt weltweit ein dramatisches Wachstum. Dieses Wachstum wird durch die ... «Finanzen.net, déc 16»
4
Abi,bloccare stretta capitale Basilea4
(ANSA) - RAVENNA, 7 NOV - Occorre bloccare l'arrivo della nuova stretta sul capitale delle banche europee derivante dal complesso delle norme di Basilea4, ... «ANSA.it, nov 16»
5
New Stretta 10-Year Study Presented at UEGW 2016
NORWALK, Conn., Nov. 1, 2016 /PRNewswire/ -- Mederi Therapeutics today announced that new 10-year patient follow-up data on Stretta therapy has been ... «PR Newswire, nov 16»
6
Sanità, stretta anticorruzione
Stretta anticorruzione nella sanità. La morsa di Raffaele Cantone, presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione, si stringe intorno alle imprese accreditate ... «Italia Oggi, août 16»
7
Papa: la porta della salvezza è stretta ma sempre aperta per tutti
Papa Francesco indica che per capire la pagina del Vangelo domenicale – l'entrare per “la porta stretta” – bisogna leggerla dal punto di vista della misericordia, ... «Radio Vaticana, août 16»
8
New technique banishes acid reflux using electric needle toughens ...
We pass a guide wire down to the sphincter, and over that we feed the Stretta catheter until the prongs are in the right place. We fire for two one-minute spells on ... «Daily Mail, juil 16»
9
Neue Daten zur Stretta-Therapie bei GERD zeigen 10-Jahres ...
Norwalk, Connecticut (ots/PRNewswire) - Mederi Therapeutics Inc., Hersteller der Stretta-Therapie (http://www.stretta-therapy.com/) für die gastroösophageale ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
10
New Data on Stretta Therapy for GERD Shows 10-Year ...
This new 10-year data shows efficacy of Stretta in three specific types of non-classical GERD patients: those with high BMI, those with respiratory symptoms of ... «PR Newswire, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stretta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z