Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vendetta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENDETTA

italienisch vendetta < lateinisch vindicta = Rache, zu: vindicare = bestrafen, rächen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENDETTA EN ALLEMAND

Vendetta  [Vendẹtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENDETTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vendetta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vendetta dans le dictionnaire allemand

Nom italien pour: vengeance de sang. italienische Bezeichnung für: Blutrache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vendetta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VENDETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Violetta
Violẹtta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VENDETTA

Vendee
Vendée
Vendeer
Vendeerin
Vendemiaire
Vene
Venedig
Venedigergruppe
Veneficium
Venektasie
Venena
Venenentzündung
Venenklappe
venenös
Venenum
venerabel
Venerabile
venerabilis
Veneration

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VENDETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Synonymes et antonymes de Vendetta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENDETTA»

Vendetta vendetta bedeutung film bushido moped maske lyrics Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Redewendungen tremenda Rache süß records lebend sterbend nähren flamme Main Menu Skip content About contact links news releases reviews skull massacre vendetta_skull kino moviemaze Alles junge Evey lebt einem totalitären Großbritannien Zukunft wird maskierten Mann namens einer space combat mmorpg windows MMORPG Windows Linux Android This permits thousands players interact pilots merriam webster very long violent fight between families groups series acts done someone over period time cause harm disliked person movie imdb Directed Nicholas Meyer With Christopher Walken Luke Askew Clancy Brown Alessandro Colla Based true tale

Traducteur en ligne avec la traduction de Vendetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDETTA

Découvrez la traduction de Vendetta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vendetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vendetta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仇杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vendetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिशोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثأر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вендетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবৈর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vendetta
190 millions de locuteurs

allemand

Vendetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 복수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vendetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிதீர்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडवैर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan davası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wendeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вендета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vendetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεντέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vendetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vendetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vendetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDETTA»

Le terme «Vendetta» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vendetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vendetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vendetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENDETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vendetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vendetta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vendetta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENDETTA»

Découvrez l'usage de Vendetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vendetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegenüberstellung von „V wie Vendetta“ und „1984“: ...
Die Hausarbeit befasst sich mit der Gegenüberstellung des Filmes "V wie Vendetta" und dem Buch "1984" von George Orwell.
Hannah Siebern, 2012
2
Mission Vendetta: Thriller
Eine Agentin am Abgrund.
Will Jordan, 2013
3
Vendetta in Las Vegas: Krimi
Eigentlich wollte sich Charlie Howard, seines Zeichens Buchautor und Meisterdieb, in Las Vegas von seinem letzten Abenteuer erholen.
Chris Ewan, 2011
4
Die Lazarus-Vendetta: Roman
Die Lazarus-Gruppe ist die Speerspitze einer Umweltbewegung, die gegen die Technologisierung der Welt kämpft.
Robert Ludlum, Patrick Larkin, 2012
5
V für Vox Populi - Zur Stimme von "V wie Vendetta" und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Stimme im Film, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Herkunft ...
Beatrice Behn, 2008
6
Vendetta: Commissario Brunettis vierter Fall
Niemand hätte wohl je erfahren, warum jemand von einer venezianischen Bar aus in die ganze Welt telefoniert; und warum einige der angewählten Nummern in den Adreßbüchern zweier Männer stehen, die binnen einer Woche sterben; wären ...
Donna Leon, 2012
7
Vendetta: Eine wahre Begebenheit aus der französischen ...
Eine wahre Begebenheit aus der französischen Revolution. , - - ' 'WG will” x x _x , ' .'. .HIM 1 .Arrlurlxtntnv 4, “ '.iil'lgi£'my'j'ly H H l l Le ; ucA'r'izcmsuc W .' '1 W* , IIIaHnM P , ;W,WWWWWW V 7N ', N! i!" | 5/ , LN:, WW 5x-x *AMF 'Y A U .K..
‎1868
8
Star Trek - The Next Generation: Vendetta: Roman
»Ich verstehe kein einziges Wort,Captain«, wiederholte Deanna. »Vendetta!« Troischnappte unwillkürlich nach Luft understarrte förmlich. »Was?«, hauchtesie. Picard sank wieerschöpft und ausgelaugt inden nächstenSessel. Eine während ...
Peter David, 2014
9
Vendetta II
Unaufhaltsam nähert sich Alessio der Durchführung seiner Rache an den Montigliores, ohne dabei an sein eigenes Überleben zu denken.
Julia Rosenthal, 2011
10
Vendetta I
Als Frau verkleidet und unter dem Decknamen "Vendetta" verbündet er sich mit Leandro Santavera, dem Erzfeind seines Vaters.
Julia Rosenthal, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vendetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vehicle Vendetta: Neuer Onlinemodus für GTA 5 erinnert an Mario ...
Neben Vehicle Vendetta enthält das Update ein besonders modifizierbares Motorrad, die Pegassi FCR 1000. Dazu kommen für ein paar Tage besondere ... «Golem.de, janv 17»
2
'GTA V Online' Updated With Anniversary Mode Vehicle Vendetta ...
Rockstar Games is reshaping the way “GTA V Online” players are enjoying its game. With the release of the new Anniversary mode, called Vehicle Vendetta, ... «International Business Times, janv 17»
3
Vendetta zwischen Tsipras und Schäuble?
Als der griechische Premierminister Alexis Tsipras vor knapp zwei Wochen ankündigte, den Beziehern geringer Renten das in der Krise gestrichene ... «Telepolis, déc 16»
4
Resident Evil: Vendetta: Neuer Trailer zum CGI-Film
Der in Japan unter dem Titel Biohazard: Vendetta laufende Film ist zeitlich nach dem Spiel Resident Evil 6 angesiedelt, im Mittelpunkt stehen Leon S. Kennedy ... «WinFuture, déc 16»
5
New CG Resident Evil Flick Has a Vendetta
Another CG-based Resident Evil flick is on its way entitled Biohazard: Vendetta, and right now we have the first trailer for you cats courtesy of KADOKAWA ... «Dread Central, déc 16»
6
"Resident Evil: Vendetta": Erster Trailer zum neuen Horror ...
Über „Resident Evil: Vendetta“ von Regisseur Takanori Tsujimoto ist noch nicht allzu viel bekannt. Folgende Figuren aus dem Franchise sollen jedoch darin ... «filmstarts, sept 16»
7
London Police Deny Fabric Nightclub Closure Down to Vendetta
Islington police has denied claims the popular London nightclub was shut down because of a “vendetta.” In an interview with BBC Radio 1, one of the nightclub's ... «Newsweek, sept 16»
8
Watch First Resident Evil: Vendetta Movie Trailer
Following the new images for CG movie Resident Evil: Vendetta that came online last week, its producers have now published the first trailer for the 2017 film. «GameSpot, sept 16»
9
Intimfrisuren: V wie Vendetta
... hat „einzigartige Schnitte für wunderschöne Damenschritte“ entworfen, ihnen verblüffend einleuchtende Namen verpasst („Charlie Chaplin“, „V wie Vendetta“) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Bereit für die "Vendetta"
Juli sitzt noch immer tief. Das ganze Land brennt förmlich auf die "Vendetta", die Rache. Den Blick in die spanischen Zeitungen sollten sich die Italiener deshalb ... «spox.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vendetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z