Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bruschetta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUSCHETTA

italienisch bruschetta, zu: bruscare  = rösten und dem weiblichen Verkleinerungssuffix -etta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUSCHETTA EN ALLEMAND

Bruschetta  Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSCHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruschetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSCHETTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruschetta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bruschetta

bruschetta

Bruschetta

Bruschetta est l'un des antipasti italiens. L'original "repas des pauvres" provient du centre et du sud de l'Italie. Le pain fraîchement rôti, tel que Pane Pugliese, est servi au chaud avec une gousse d'ail cousue en deux, puis saupoudrée d'huile d'olive, poivrée et salée selon les besoins et immédiatement consommée. Bruschetta gehört zu den italienischen Antipasti. Das ursprüngliche „Arme-Leute-Essen“ stammt aus Mittel- und Süditalien. Frisch geröstetes Brot, wie etwa Pane Pugliese, wird noch warm mit einer halbierten Knoblauchzehe eingerieben und anschließend mit Olivenöl beträufelt, nach Belieben gepfeffert und gesalzen und sofort verzehrt.

définition de Bruschetta dans le dictionnaire allemand

Apéritif de petites tomates en dés avec de l'huile et des épices sur du pain grillé. Vorspeise aus klein gewürfelten Tomaten mit Öl und Gewürzen auf geröstetem Brot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bruschetta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSCHETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSCHETTA

Brüsche
brüsk
brüskieren
Brüskierung
Brüssel
Brüsseler
Brüsselerin
Brüssler
Brüsslerin
Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSCHETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Synonymes et antonymes de Bruschetta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSCHETTA»

Bruschetta bruschetta thermomix original kalorien tomaten aussprache brot selber machen rezept gehört italienischen Antipasti ursprüngliche „Arme Leute Essen stammt Mittel Süditalien Frisch geröstetes rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity essen trinken Gericht für Kenner klassische italienische Röstbrot frischem Tomatenbelag denkbar einfach beweist glücklich kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER italenisches vegetarische Italenisches selbstgemacht Italien Vorspeise originalen Geschmack Urlaubsland wiktionary Nominativ Bruschettas Bruschette italienisch Bildung Verb bruscare „rösten femininen Einfach März wäre ohne seine Antipasti Besonders Armin Roßmeier bereitet eine Variante tomate marions kochbuch Tomate auch kleiner Snack

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruschetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSCHETTA

Découvrez la traduction de Bruschetta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bruschetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruschetta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruschetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruschetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bruschetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروشيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брускетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruschetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bruschetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruschetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bruschetta
190 millions de locuteurs

allemand

Bruschetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルスケッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브루 쉐 타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bruschetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bruschetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bruschetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bruschetta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruschetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bruschetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брускетта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bruschetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bruschetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruschetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruschetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruschetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruschetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSCHETTA»

Le terme «Bruschetta» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bruschetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bruschetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruschetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSCHETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bruschetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bruschetta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bruschetta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSCHETTA»

Découvrez l'usage de Bruschetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruschetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Ketogene Fibel: Bruschetta ohne Brot
Über das BuchDer 53 jährige Autor berichtet in seinem 2.
Wolfgang Kruse-Nordenstam, 2013
2
Sandwich & Toast: 100 Rezepte von Bruschetta bis Smørrebrød
Rund 100 Rezepte für Sandwiches und Toasts aller Art. Kleine und feine Appetithäppchen, kalte und warme Toastspezialiäten, gegrillte und überbackene Sandwiches sowie gefüllte Pita- und Fladenbrote.
‎2010
3
Grillen für Dummies
Bruschetta ist eine Variante von heißem Knoblauchbrot. In seiner einfachsten Form ist Bruschetta eine knusprige Baguettescheibe, die mit frischem Knoblauch eingerieben und mit einem guten Olivenöl eingepinselt wird. Aber das ist erst der  ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Studenten-Kochbuch
TOMATEN-BRUSCHETTA. Für 1-2 Personen ergibt 4 Stück 6 Kirschtomaten yi Zwiebel 1-2 EL Olivenöl Salz | schwarzer Pfeffer aus der Mühle 4 Scheiben Baguette 1 Knoblauchzehe 4 Basilikumblätter zur Dekoration Zubereitung: ca. 5 Min.
Luca-Moritz Gültas, 2012
5
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Bruschetta. classica. Ein Vorspeisenklassiker, der sich jederzeit rasch zubereiten lässt. > Für 4 Personen 15 Min. 4 Fleischtomaten ~ 1 Knoblauchzehe1/2 Bund Basilikum -Salz- Pfeffer4 Scheiben Bauernbrot ~ 1 EL Olivenöl - Die Tomaten ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
6
buon gusto!
Bruschetta ist eine sehr beliebte italienische Vorspeise, die es bereits seit dem 'l5 . Jahrhundert gibt. Damals war es lediglich ein preiswertes, bäuerliches Essen für die Feldarbeiten In der ursprünglichen Form wurde geröstetes Weißbrot mit ...
Patrick Stollfuß, 2013
7
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
einfach, Blitzrezept,4Portionen • 8 kleine, nicht zu dünne Scheiben italienisches Weißbrot • 12 EL Olivenöl • 4 Knoblauchzehen • Salz Zusätzlich für Bruschetta mit Tomate: • 16 reife Cocktailtomaten • 1/2 Bund Basilikum • frisch gemahlener ...
Red. Serges Verlag, 2013
8
Crostini bis Toast. Von
Vorab kleine Brotkunde und Grundrezept für Weißbrotteig. In den ausklappbaren Umschlagseiten "Die 10 GU-Erfolgstipps", Tipps für Fingerfood, Brote für Feste und Gäste und für Brotresteverwertung.
‎2007
9
Vorspeisen und Snacks von A-Z:
Wenn der Anfang erst gemacht ist ... ... läuft das Hauptgericht fast wie von selbst.
Dr. Oetker, 2013
10
Fisch Meeresfrüchte - über 120 Rezepte
Bruschetta. mit. Garnelen. und. Oliven. einfach, Blitzrezept, 4 Portionen - 16 rohe Garnelenschwänze _ _‚ - 8 EL Olwenol - 100 ml Weißwein - 1 TL getrockneter Oregano - 1/2 TL Salz - 4 Scheiben Weißbrot - 4 kleine Knoblauchzehen - 2 ...
Red. Serges Verlag

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSCHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruschetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruschetta mit Mozzarella überbacken: Schnelles Rezept
Auch wenn das Originalrezept ohne Käse auskommt: Bruschetta mit Mozzarella ist eine köstliche Angelegenheit. Im Ofen erhält der gehaltvolle Käse die ... «t-online.de, juin 16»
2
Pilz-Bruschetta: Der italienische Klassiker mal anders
Pilze statt Tomaten: Pilz-Bruschetta ist eine leckere Alternative zum italienischen Vorspeisenklassiker. Für die Zubereitung eignen sich Steinpilze besonders gut. «t-online.de, juin 16»
3
3 ways bruschetta can star at picnic
There are few dishes more elemental and satisfying than bruschetta. A mainstay at many Italian restaurants, it's an appetizer comprising slices of grilled bread ... «Chron.com, mai 16»
4
Toppings elevate bruschetta to picnicking perfection
Few dishes are more elemental and satisfying than bruschetta. A mainstay at many Italian restaurants, the appetizer comprises slices of grilled bread adorned ... «Columbus Dispatch, mai 16»
5
Die ideale Vorspeise zum Glas Rotwein: Bruschetta mit roten ...
Diese Bruschetta verspricht im Mund eine Geschmacksexplosion. Die roten Zwiebeln erhalten bei der Zubereitung die grösste Aufmerksamkeit. In feine Streifen ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Bruschetta in 3 ways for a satisfying picnic main dish
There are few dishes more elemental and satisfying than bruschetta. A mainstay at many Italian restaurants, it's an appetizer comprising slices of grilled bread ... «Fairbanks Daily News-Miner, mai 16»
7
Stefano serviert wieder Vino, Pasta und Bruschetta
Kornstraße 1 wieder die Düfte von Bruschetta und Pasta wabern. Das einstige italienische Restaurant „Stefano“ wird mit dem Zusatz Trattoria, Bar versehen und ... «Teckbote Online, mai 16»
8
Bärlauch-Bruschetta und Mangosuppe
Sie bereitet gemeinsam mit Küchenchef Jan Janning Bärlauch-Bruschetta und Mangosuppe zu. Serviert wird ausnahmsweise mal im Atelier des Künstlers. «Radio Bremen Online, mai 16»
9
The Dairy Queen® System Introduces New Italian-Inspired Chicken ...
The DQ Bakes! Chicken Bruschetta Artisan-style Sandwich is made with succulent grilled chicken, topped with freshly chopped tomatoes that are seasoned with ... «Business Wire, févr 16»
10
Gnotschi, Bruschetta und andere Katastrophen - So bestellt man ...
Deshalb heißt es ausgesprochen „eine Brusketta mit Grana Padano, per favore“ und nicht „eine Bruschetta mit Grana Padano, per favore“. Das Gleiche gilt für ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruschetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruschetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z