Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strichweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRICHWEISE EN ALLEMAND

strichweise  strịchweise [ˈʃtrɪçva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRICHWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strichweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRICHWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strichweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strichweise dans le dictionnaire allemand

dans certains cas, souvent seulement des parties étroites de la région, par exemple, des nébuleuses de tempête de pluie matinale avec des noms verbaux aussi attributivement: un refroidissement ligne par ligne. in einzelnen, oft nur schmalen GebietsteilenBeispielestrichweise regnenmorgens strichweise Nebel<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: eine strichweise Abkühlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «strichweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRICHWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRICHWEISE

strich
Strichätzung
Strichcode
Stricheinteilung
Strichelchen
stricheln
strichen
Stricher
Stricherin
Strichjunge
Strichkampf
Strichlein
strichlieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRICHWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de strichweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRICHWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strichweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strichweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICHWEISE»

strichweise bisweilen dann wann gebietsweise mancherorts örtlich regional sporadisch stellenweise vereinzelt verschiedentlich zeitweilig zeitweise zuweilen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strichweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic strịch 〈Adv manchen Gebietsstreifen hagelt regnet Meteorol einzelnen schmalen Wolkig regen deus machina blogs Regen Beengte Festplatte adé alle sollen unseren Dokumenten Daten Bildern schier heiter ebook martina konrad amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de strichweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRICHWEISE

Découvrez la traduction de strichweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strichweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strichweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强调为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfatizado como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emphasized as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में पर बल दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأكد كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчеркнуто,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfatizado como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন জোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a souligné que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penekanan sebagai
190 millions de locuteurs

allemand

strichweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強調しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 강조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandheske minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற வலியுறுத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून मतही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak vurgulanmıştır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottolineato come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak podkreślono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкреслено,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a subliniat ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνισε ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beklemtoon as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fram som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevet som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strichweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRICHWEISE»

Le terme «strichweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strichweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strichweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strichweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRICHWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strichweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strichweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strichweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICHWEISE»

Découvrez l'usage de strichweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strichweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Lehmschindel; der Strich- stein, eine »Art des SSulenfteins (Basalt); die Strichtaube, Wandertaube; der Strichvogel, Vögel der kalten u. gemäßigten Himmelsgegenden, welche ihren Aufenthalt nur strichweise verändern, ohne, wie die ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion
Helgoland: Ost 6, nordostdrehend, abnehmend 5 strichweise diesig, See bis 2 Meter. Nordfriesische Küste: Ost bis Nordost 4 bis 5, etwas rückdrehend, strichweise diesig. Elbe von Hamburg bis Cuxhaven: Ost um 5, nordost— bis ...
Adalbert Gummert, 2013
3
MySQL 4: Konfiguration, Administration und Entwicklung
In den Nachrichten im Radio wird im Wetterbericht manchmal auch eine Niederschlagsmenge angegeben. Oft ist dies eine Zahl (wie beispielsweise »6 mm«), aber manchmal ist auch die Rede von »strichweise Regen«, d.h., es regnet nicht ...
Paul DuBois, 2004
4
Der practische Pflanzer, oder Abhandlung über die ...
Werden nicht auch die Bäume in einer einzelnen Reihe eben so hoch werde«, und mit ihren Wurzeln eben so weit in den Acker dringen, als wenn sie strichweise" zusammengepflanzt werden?. ..- ^,^v- ^ ?!^ ,'?„,,' ,,7 Es giebt kein besseres ...
Walter Nicol, Carl A. Nöldechen, 1800
5
Geologische Beschreibung des Thüringer Waldgebürgs: ...
nicht. gerade. familien-. doch. strichweise,. in. abgesonderten Haufen. Man kann ganze Berge durchsuchen, ohne eine einzige zu sin» den. Aber da wo man sie antrift, sind sie gewöhnlich in Menge. Der vorhin wegen seiner Mächtigkeit ...
Ludwig Heim, 1806
6
Versuch einer Physiologie der Sprache: Nebst historischer ...
Nur strichweise kommt in der Schweiz « für a vor; wogegen a für « im Osten nach dem bayrischen Dialect weist, wie im Elsaß nach dem fränkischen. Sonderbar komm« bei Hebel ein Umlaut des « (das er « schreibt) im ö vor, wo man versucht  ...
Karl Moritz Rapp, 1841
7
Physisch-chemische Abhandlungen in chronologischer Folge
Nachts über hatte es gefröstelt, aber nicht sonderlich merklich gereift, da es abwechselnd bald mehr helle, . bald mehr trübe gewesen. Früh sah es ziemlich hell aus, es war aber auch strichweise weifsliches und streifiges Gewölk aus -SW . zu ...
Johann Wilhelm Ritter, 1806
8
Versuch einer Physiologie der Sprache nebst historischer ...
Nur strichweise kommt in der Schweiz « für « vor; wogegen « für « im Osten nach dem bayrischen Dialect weist, wie im Elsaß nach dem fränkischen. Sonderbar kommt bei Hebel ein Umlaut des « (das er n schreibt) im ö vor, wo man versucht  ...
Moriz Rapp, 1840
9
Die Naturgeschichte des Erdkörpers in ihren ersten ...
gemeinen unter dem Meere gebildet wurde, wo sich strichweise moorige, kalkige und sandige Massen absetzten, ursvrüngliche Erhabenheiten bildend; die anfangs fchleimarti en Absätze, die daher auch die feinsten Theilchen derThiere  ...
Christian Keferstein, 1834
10
th. Die physiologie der erde und geognosie
gemeinen unter dem Meere gebildet wurde, wo sich strichweise moorige, kalkige und sandige Massen absetzten,' ursprüngliche Erhabenheiten bildend; die ansangs schleimarti^en Absätze, die daher auch die feinsten Theilchen derThiere ...
Christian Keferstein, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRICHWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strichweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wettervorschau - Es bleibt winterlich, aber die extreme Kälte ist vorbei
Mit ein paar dichteren Wolken kann es auch im Norden noch strichweise etwas schneien. In den übrigen Landesteilen scheint die Sonne oft länger ungestört. «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Meteorologen warnen vor Glatteis
Mit ein paar dichteren Wolken kann es auch im Norden noch strichweise etwas schneien. In den übrigen Landesteilen scheint die Sonne oft länger ungestört. «nachrichten.at, janv 17»
3
Musikfest Bremen: Bremer Philharmoniker meistern Brahms
... die dramatische Rhythmik und die sinfonische Fülle mit zugriffiger Strichweise in den Vordergrund stellte. Anfänglich noch etwas diffus in der Feinjustierung, ... «WESER-KURIER online, août 16»
4
Warnung vor Unwettern: Gewitter folgen auf Tropennacht
Am Freitag und am Samstag gehe es beidseits der Alpen gewitterhaft weiter. Strichweise könnten die Gewitter unwetterartig ausfallen und in kurzer Zeit viel ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Unwetter verursachten Millionenschaden
... das ganze Land betreffen würden. Die Unwettergefahr bleibt bestehen, vor allem im Südosten wurden kräftige Gewitter und strichweise Hagel erwartet. «ORF.at, juil 16»
6
Heftige Unwetter hielten Feuerwehren in Atem
Die Unwettergefahr blieb weiterhin bestehen, vor allem im Südosten wurden kräftige Gewitter und strichweise Hagel erwartet. Heftige Unwetter richteten am ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
7
Wo man am Wochenende trocken bleibt
Dort sind dann auch Höchstwerte bis 18 Grad möglich. In Ostsachsen kommt strichweise Böhmischer Wind auf mit starken bis stürmischen Böen. zur News- ... «Wetter24.de, févr 16»
8
Forst bei Kropstädt - Auf der Suche nach Insekten
Schütteln sie vorsichtig, durchkämmen sorgsam mit den Fingern die Haarwurzeln an der Unterseite und nehmen dann strichweise das freigelegte Stück des ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 16»
9
Wetter diese Woche - oft Sonne, wenig Neuschnee. Wochenende ...
Neuschnee gibt es strichweise auch in Form von Schneeschauern im äußersten Norden, die sich über der Nord- und Ostsee entwickeln und ein Stück weit ... «Wetter24.de, janv 16»
10
Wetter weltweit: Von Schneesturm in Nordamerika über Hitze in ...
An den Großen Seen kann es dann noch gebietsweise zum "Lake Effect Snow" kommen, wobei sich strichweise einige Zentimeter Neuschnee an der ... «Wetter24.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strichweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strichweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z