Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRICHEN EN ALLEMAND

strichen  [strịchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STRICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strichen dans le dictionnaire allemand

pour aller à la ligne de fond. auf den Strich gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «strichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STRICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche
du streichst
er/sie/es streicht
wir streichen
ihr streicht
sie/Sie streichen
Präteritum
ich strich
du strichst
er/sie/es strich
wir strichen
ihr stricht
sie/Sie strichen
Futur I
ich werde streichen
du wirst streichen
er/sie/es wird streichen
wir werden streichen
ihr werdet streichen
sie/Sie werden streichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestrichen
du bist gestrichen
er/sie/es ist gestrichen
wir sind gestrichen
ihr seid gestrichen
sie/Sie sind gestrichen
Plusquamperfekt
ich war gestrichen
du warst gestrichen
er/sie/es war gestrichen
wir waren gestrichen
ihr wart gestrichen
sie/Sie waren gestrichen
conjugation
Futur II
ich werde gestrichen sein
du wirst gestrichen sein
er/sie/es wird gestrichen sein
wir werden gestrichen sein
ihr werdet gestrichen sein
sie/Sie werden gestrichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche
du streichest
er/sie/es streiche
wir streichen
ihr streichet
sie/Sie streichen
conjugation
Futur I
ich werde streichen
du werdest streichen
er/sie/es werde streichen
wir werden streichen
ihr werdet streichen
sie/Sie werden streichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gestrichen
du seiest gestrichen
er/sie/es sei gestrichen
wir seien gestrichen
ihr seiet gestrichen
sie/Sie seien gestrichen
conjugation
Futur II
ich werde gestrichen sein
du werdest gestrichen sein
er/sie/es werde gestrichen sein
wir werden gestrichen sein
ihr werdet gestrichen sein
sie/Sie werden gestrichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche
du strichest
er/sie/es striche
wir strichen
ihr strichet
sie/Sie strichen
conjugation
Futur I
ich würde streichen
du würdest streichen
er/sie/es würde streichen
wir würden streichen
ihr würdet streichen
sie/Sie würden streichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gestrichen
du wärest gestrichen
er/sie/es wäre gestrichen
wir wären gestrichen
ihr wäret gestrichen
sie/Sie wären gestrichen
conjugation
Futur II
ich würde gestrichen sein
du würdest gestrichen sein
er/sie/es würde gestrichen sein
wir würden gestrichen sein
ihr würdet gestrichen sein
sie/Sie würden gestrichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
streichen
Infinitiv Perfekt
gestrichen sein
Partizip Präsens
streichend
Partizip Perfekt
gestrichen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRICHEN

strich
Strichätzung
Strichcode
Stricheinteilung
Strichelchen
stricheln
Stricher
Stricherin
Strichjunge
Strichkampf
Strichlein
strichlieren
Strichliste
Strichmädchen
Strichmännchen
Strichpunkt
Strichregen
Strichvogel
strichweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de strichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICHEN»

strichen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Strichen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen welt erklärt drei kleine buch grossen Mikael Krogerus Roman Tschäppeler Welt Buch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kein aber WELT ERKLÄRT DREI STRICHEN großen Veränderungen Coverbild Illustrationen Philip Earnhart Illustrator GrødalWas bedeuted dieses zeichen bordcomputer oranger kreis Mein Auto zeigt manchmal Bordcomputer sonst Tankstelle blinkt wenn tanken muss Kreis drumherum Neun punkte vier transfer Denksportaufgaben Verbinden neun Punkte ohne Stift auch einziges abzusetzen Musterlösung Duden suchen Worttrennung Stricheinteilung Bedeutung Skala Einteilung Substantiv feminin forum gleichheitszeichen matroids matheplanet Hallo habe eine Frage bedeutet Gleichheitszeichen parallelen nicht genau weiß spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de strichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRICHEN

Découvrez la traduction de strichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat
190 millions de locuteurs

allemand

strichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRICHEN»

Le terme «strichen» est communément utilisé et occupe la place 64.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICHEN»

Découvrez l'usage de strichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeichne ein Viereck mit 3 Strichen
Der Schelm Zeichne einViereck mit drei Strichen – doch kein Viereck, das aus diesen drei Strichen besteht. Die typische Lösung dieser Aufgabe. Einspruch: Das war nun wirklich nicht so gemeint. Die Freunde Zeichne einViereck mit drei ...
Styx Nawaiok, 2014
2
Die Welt erklärt in drei Strichen
50 verblüffend einfache Erklärungen für unsere unerklärliche Welt: Dieses Buch macht uns fit für den Umgang mit der Welt, in der wir leben, und ruft auf zur aktiven Mitgestaltung der Veränderungen unserer Zeit.
Mikael Krogerus, Roman Tschäppeler, 2013
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
er hie; in strichen einen wec Er. 5487. sinen wec er vilr sich streich krone 17 t. b. er streich hin wec unde pfat, wall unde berge das. 213. a. mit baren füe^en ungeschuoch streich er wait 5 unde bruoch Gregor. 2596. niht wan durch des gniles ...
Wilhelm Müller, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
er bieg in strichen sinen wec Er. 5487. sinen wec er vür sich streich kröne 171. b. er streich hin wec unde pfnl, walt uiitlr berge das. 213. a. mit baren fließen uugeschuoch streich er wall 5 unde bruoch Gregor. 2596. niht wan durch des gräles ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
5
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Dienst versagen können. Ehe man zu melken beginnt, ist vorerst das Euter und die Strichen der Kuh mittelst eines Strohwisches oder Waschen mit lauem Wasser von Unrath zu reinigen. Das Melken der Kühe auf Hochburg geschieht nach ...
6
Schnell ans Ziel mit LATEX 2e
Von den Strichen Bsp. 3.2: Anwendungen des geschützten Leerzeichens Kleinere Abstände als normal lassen sich mit dem Befehl \, erzeugen. Diese kleinen Abstände werden innerhalb von Abkürzungen und zur Unterteilung von langen ...
Jörg Knappen, 2004
7
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
als ziert den rät des tumben braht lâgen: О т verschiedenen Wendungen wie gän lägen und Strichen lägen wird das Akk -Obj, „Pferd Streitross“ (noch genannt in.' UvZLanz 4468: di liezen dar Strichen/ mit verhancten zoumen diu marc) ...
Jesko Friedrich, 2006
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ BASEL 281. BAYER. 2, 806. ab Strichen abstreichen, z. B. das übervolle Getreidemass U Beim Идитkauf wird der Sester abgestrichen, bei Hafer nicht Str. 'Sampt allen unsern verdinsten und wercken der Supererogation (das sein die werck ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Zweyte und Dritte Gesantschaft nach dem Käiser-reich von ...
Alfo bilden fie auch die acht Zfmdola oder Formen/ mit befoiidem Figuren/ fo aus lauter Strichen beftehen/ ab; Als den Himmel mit drey ganhen Strichen Die :Erde mit drey geteilten : :z Den Blitz mit zween geteilten/ und einen gauhen/ >- -x Die ...
‎1676
10
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
l-lu l .1 .- _l..__-—ll'1—_—- u. — 1684 - Flecken und Strichen; 2) gelb gr ü nlic hm i f/s,' mit ziemlich vielen grofsen und kleinen dunkelbraunen , und auch einigen grauen Flecken; 5) b r ä u n l ich w e i f s , mit einzelnen dunkelbraunen Flecken;  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidemarie Ziebandt und Martha Bilger: Alltag mit Strichen
Unterschiedlicher könnte die Formensprache kaum sein als in den Zeichnungen von Heidemarie Ziebandt und Martha Bilger, die gemeinsam in der Galerie im ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Dornhan: Wesentliches in markanten Strichen
Mit kundigem Blick verstand er es, das für ihn Wesentliche in markanten Strichen festzuhalten. Dies zeigt sich auch in seinen malerischen figurativen Werken, ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Ölige Beine?: Dieses Foto verwirrt das Internet
Na, sind es ölige Beine oder Beine, die mit weißen Strichen bemalt sind? Hat man es einmal richtig gesehen, sieht man es nur noch mit sehr viel Konzentration ... «Gala.de, oct 16»
4
Impressionismus mit blockhaften Strichen
Bäume und Wege verwachsen auf manchen Bildern zu breiten, blockhaften Strichen, die die Waldlandschaft impressionistisch abstrahieren. Immer wieder setzt ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Wirrwarr-Wunder mit Strichen und Kreisen
Aus Strichen, Punkten, geschwungenen Linien und Kreisen kleine Kunstwerke zu zaubern, faszinierte die gebürtige Österreicherin. Sie bestellte das Buch, ... «Heimatzeitung.de, sept 16»
6
Viel sagen mit nur wenigen Strichen
"Ich habe gemerkt, dass mir Spaß macht, Leute zu beobachten und angefangen, Skizzen zu zeichnen." Aus dieser Erkenntnis wurde ein Beruf. George Riemann ... «Mallorca Magazin, sept 16»
7
Lasziver „Ladyboy“ aus wenigen Strichen
Mit ein paar Strichen hat er eine Figur gezeichnet, im engen Korsett, Netzstrümpfen, hohen Pumps und einer langen Zigarettenspitze lässig in der Hand. «Wormser Zeitung, août 16»
8
Kannst du diese 9 Punkte mit vier Strichen verbinden – ohne ...
9 Punkte, 4 Striche: Das Neun-Punkte-Problem wird immer wieder bei Einstellungstests verwendet. Es soll Aufschluss darüber geben, ob jemand in der Lage ist, ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
9
Dollar-Zeichen mit der Tastatur in Word, Excel und Co. schreiben
Mit der Tastatur erhaltet ihr das Zeichen mit einem Strich. Häufig, vor allem in Comics, ist auch die Schreibweise des Dollar-Zeichens mit zwei Strichen zu sehen ... «Giga.de, juil 16»
10
Multiplizieren: Schriftlich und mit Strichen (auf japanische Art ...
Multiplizieren geht schriftlich relativ leicht durch Einzel-Multiplikation. Wir zeigen euch im Ratgeber zudem wie ihr schneller multiplizieren könnt, ohne zu ... «Giga.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strichen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z