Signification de "Strohpresse" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STROHPRESSE EN ALLEMAND

Strohpresse  Stro̲hpresse [ˈʃtroːprɛsə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHPRESSE

Strohpresse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROHPRESSE EN ALLEMAND

Presse à balles (agriculture)

Ballenpresse (Landwirtschaft)

La presse à balles est utilisée pour presser des balles de foin, de paille ou d'herbe en balles. Il peut donc être stocké de manière à économiser l'espace. Les presses à balles sont tirées par un tracteur et entraînées par l'arbre de prise de force. Aujourd'hui, les balles rondes ou carrées sont généralement pressées. Les balles carrées ne peuvent être déplacées qu'avec le chargeur frontal d'un tracteur ou du chargeur télescopique, tandis que les balles rondes peuvent également être roulées sur de courtes distances. Les balles peuvent être liées soit par des cordes, soit par des filets, la différence étant différenciée entre «bord en bord» et «bord de couverture». Une presse spéciale est nécessaire pour chacune de ces deux méthodes.

Die Ballenpresse dient dazu, in der Landwirtschaft anfallendes Heu, Stroh oder Grassilage zu Ballen zu pressen. So kann es platzsparend gelagert werden. Ballenpressen werden von einem Traktor gezogen und über die Zapfwelle angetrieben. Heute werden meist Rund- oder Quaderballen gepresst. Quaderballen können nur mit dem Frontlader eines Traktors oder dem Teleskoplader bewegt werden, während Rundballen über kurze Strecken auch gerollt werden können. Die Ballen können entweder mit Schnüren oder mit Netzen gebunden werden, wobei bei letzterem zwischen "edge to edge" und "cover edge" unterschieden wird. Für jede dieser beiden Methoden wird eine spezielle Presse benötigt.

définition de Strohpresse dans le dictionnaire allemand

Une machine utilisée pour comprimer la paille et la former en balles serrées.

Maschine, mit der Stroh zusammengepresst und zu festen Ballen geformt wird.

TRADUCTION DE STROHPRESSE

Découvrez la traduction de Strohpresse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strohpresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strohpresse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 秸秆新闻
• Traducteur Français - espagnol: paja Press
• Traducteur Français - anglais: straw Press
• Traducteur Français - hindi: पुआल प्रेस
• Traducteur Français - arabe: القش الصحافة
• Traducteur Français - russe: соломы Пресс
• Traducteur Français - portugais: palha de Imprensa
• Traducteur Français - bengali: খড় প্রেস
• Traducteur Français - français: paille presse
• Traducteur Français - malaisien: jerami Press
• allemand: Strohpresse
• Traducteur Français - japonais: わらを押します
• Traducteur Français - coréen: 빨대를 눌러
• Traducteur Français - javanais: dipercoyo Press
• Traducteur Français - vietnamien: rơm Press
• Traducteur Français - tamoul: வைக்கோல் பிரஸ்
• Traducteur Français - marathi: पेंढा प्रेस
• Traducteur Français - turc: saman Basın
• Traducteur Français - italien: paglia Press
• Traducteur Français - polonais: słoma Prasa
• Traducteur Français - ukrainien: соломи Прес
• Traducteur Français - roumain: paie de presă
• Traducteur Français - grec: άχυρο Τύπου
• Traducteur Français - afrikaans: strooi Press
• Traducteur Français - suédois: halm Press
• Traducteur Français - norvégien: halm Press

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHPRESSE»

Découvrez l'usage de Strohpresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strohpresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Steinbach: Eine Fotodokumentation

Sie gehörte der BHG (Bäuerliche Handelsgenossenschaft) und bestand aus dem Maschinenwagen, der eigentlichen Dreschmaschine und einer Strohpresse.142 Der Hof war sehr eng, und es bereitete einige Mühen die Dreschmaschine in ...

Peter Anhalt, 2007

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Der Autofahrer warnt auf nachtdunkler Straße den Fahrer einer unbeleuchteten Strohpresse. Ein Lkw fährt auf die Strohpresse auf, diese erfasst den Autofahrer und verletzt ihn schwer. Die Warnung war objektiv ein Geschäft des Fahrers der ...

Kurt Schellhammer, 2011

Jahrgang 1932: Kindheit und Jugend

Wie alles, so war auch Bindfaden für den Mähbinder und für die Strohpresse an der Dreschmaschine knapp. Am Mähbinder konnte nur neuer Bindfaden ohne Knoten verwendet werden, aber die Strohpresse verarbeitete auch Bindfaden mit  ...

Rudolf Hiller, 2011

NJW

det. Daß der Kläger mit seinem Eingreifen bezweckt hat» die Gefahr eines Zusammenstoßes nachfolgender Verkehrsteilnehmer mit der unbeleuchteten Strohpresse abzuwenden, konnte das Berufungsgericht aus dem festgestellten Verhalten ...

Arbeiten

gu beziehen l>on der Formularstelle der D. L. G., „ 12 der beobachteten Netriebe. 55. besah Hoch- fahrt- Strohpressen Acker- Mechanische Förderanlagen fcheunen oder Strohblnder wagen Strohpresse 6 Strohblnder 4 — — » 5 — — .

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1928

Lütt Mann: Die wahre Geschichte des Pferdenarren Erwin Schuch

Damals hatte mein Vater bereits eine eigene Dreschmaschine mit einer Strohpresse,die davor gestellt und zusammen mit der Dreschmaschine angeschlossen wurde. Mit dieser Maschine fuhr ich 1945/46 auch zu anderen Bauern, um zu ...

Sigrid Stein, 2014

Die Enteignungsentschädigung

Strohpresse 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 15. Häcksler 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 Zwischensumme 15 15 18 23 26 28 32 35 39 41 zusätzl.1 AK bei Strohpresse 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 Halbtage für Arbeitszeit insgesamt 16 16 19 25 28 30 35 38 42 44 Halbtage für ...

Manfred Aust, Rainer Jacobs, 1984

Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth

... den Bast um das Stroh herum bis an die Filiere oder Strohpresse, und fährt mit dem Winden und dem Strohpresse ° Fortrücken ?.B. ..Heft. F bis bis an die äußerste Opitz« des Strohes fort. Hier darf . von der Bienenzucht. Fl.

Neues Jahrbuch der Landwirtschaft

l Alles was an dem Modell theils von Eisen , theif» schwarz gefärbt ist, ist in der Ausführung von Eisen, Alle Zapfen laufen in Metall, und die darüber befind/ lichen Sattel können mit Stellschrauben angezogen werden. Die Strohpresse hat oben ...

‎1827

Historischer Alltag in den Dörfern des Untereichsfeldes

Hinter der Maschine befand sich ein Strohbinder und später eine Strohpresse. Das staubige Binden von Hand entfiel hier. Westerode, um 1935. Hier geht es schon ruhiger zu. Vielleicht war Besuch aus der Stadt eingetroffen, dem man die  ...

Maria Hauff, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHPRESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strohpresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rostock - Polizei: Brand einer Strohpresse in Wahrsow (LK NWM)

Die Strohpresse sowie der Traktor brannten vollständig aus. Der entstandene Sachschaden wird auf 300 000EUR geschätzt. Personen kamen nicht zu Schaden ... «FOCUS Online, août 16»

Strohpresse in Brand: Feuer erreicht beinahe den nahen Wald

Strohpresse in Brand: Feuer erreicht beinahe den nahen Wald Als ein 29-jähriger Landwirt am späten Dientagnachmittag auf einem abgeernteten Getreidefeld ... «Main-Post, août 16»

Strohpresse geht in Flammen auf

Wegen eines Defekts an einer Ballenpresse hat sich am Samstag auf einem Feld bei Dornstadt-Temmenhausen Stroh in der Maschine erhitzt und Feuer ... «Südwest Presse, août 16»

Feuerwehr löscht brennende Strohpresse

Nach kurzer Zeit bemerkte der Bauer eine Hitzeentwicklung an der Strohpresse, er stoppte den Traktor und rannte an dessen Heck, dort schlugen die Flammen ... «Thüringer Allgemeine, août 16»

Traktor und Strohpresse komplett ausgebrannt

Traktor und Strohpresse komplett ausgebrannt Keine Chance: Traktor samt Strohpresse sind auf einem Feld nahe Beutersitz ausgebrannt. Foto: Mona Claus. «Lausitzer Rundschau, juil 16»

Wahrscheinlich technischer Defekt: Strohpresse brennt

mb Fletmark. Kurz nach 11 Uhr am Sonnabend heulten in der Region Fleetmark, Lüge und Zierau die Sirenen der Feuerwehren und die Kameraden mussten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»

Strohpresse auf Gerstenfeld bei Wurzen durch Feuer zerstört

Auf einem abgeernteten Gerstenfeld zwischen Wurzen und Böhlitz ist am Dienstag eine Strohpresse in Flammen aufgegangen und völlig ausgebrannt. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»

Traktor und Strohpresse brennen aus

Mit einem ordentlichen Schrecken davon kam eine Traktorfahrerin am Dienstag-Nachmittag. „Ich habe Gerstenstroh gepresst, als die Großballenpresse plötzlich ... «Salzgitter Zeitung, juil 16»

Strohpresse brennt bei Jeseritz aus

ds Jeseritz / Jerchel. Der Traktorfahrer lenkte sein Gefährt schnell auf einen Feldweg. Dort brannte die angehängte Strohpresse vollständig aus. Schaden: rund ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»

Strohpresse bei Dürrhennersdorf brannte aus

Strohpresse bei Dürrhennersdorf brannte aus. Durch einen Unfall bei der Ernte ... Die Strohpresse brannte trotzdem aus. Der Sachschaden soll sich auf rund 30 ... «sz-online, juil 16»