Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strohkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROHKOPF EN ALLEMAND

Strohkopf  Stro̲hkopf [ˈʃtroːkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strohkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROHKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strohkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strohkopf dans le dictionnaire allemand

Fool. Dummkopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strohkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Flachkopf
Flạchkopf [ˈflaxkɔp͜f]
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Löschkopf
Lọ̈schkopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Quatschkopf
Quạtschkopf 
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schwachkopf
Schwạchkopf [ˈʃvaxkɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROHKOPF

Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROHKOPF

Brausekopf
Dickkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Synonymes et antonymes de Strohkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROHKOPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strohkopf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Strohkopf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHKOPF»

Strohkopf Depp Dummkopf Trottel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden strohkopf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen Weitere Übersetzungen Bartvogel Dict dict spanisch pons Spanisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache köpfe дурак набитый bringt nichts zustande kannst nicht bauen Russisches Woerterbuch openthesaurus Gefundene Bekloppter auml mlack Depp ouml Dolm sterr Dummbart Dummbartel Dummkopf Dussel Esel

Traducteur en ligne avec la traduction de Strohkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROHKOPF

Découvrez la traduction de Strohkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strohkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strohkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

傻瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcornoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blockhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cepo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbécile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

allemand

Strohkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍청이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blockhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngu dốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бовдур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neghiob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούβλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumskalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blockhead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strohkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHKOPF»

Le terme «Strohkopf» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strohkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strohkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strohkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROHKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strohkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strohkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strohkopf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STROHKOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strohkopf.
1
Ulrich Erckenbrecht
Wer nichts ernst nimmt, ist ein Hohlkopf. Wer alles ernst nimmt, ist ein Strohkopf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHKOPF»

Découvrez l'usage de Strohkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strohkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hannes Strohkopf und der unsichtbare Indianer
Poor, weak, despised, and getting bad grades, Hannes finds a friend in the invisible Indian.
Janosch, 1966
2
Kasperle auf Burg Himmelhoch:
Der Wächter fuhr unterdessen mit dem Bauer Strohkopf in das Lant hinein. Dem war es auf einmal eingefallen, wenn er mitführe, könnte er ga noch eine Belohnung erhalten. Die beiden Iangten ganz spät am Abend ar Schloß der Gräfin ...
Josephine Siebe, 2014
3
Jtzt gelten Verdienste oder: Der Ober- und Unterbeamte. Ein ...
Friedrich Gibel. 'i9 . :in gelten Verdiente.», Pflicht.-Sonfi hätt .ich fie nie angefn'cht; „und Wem-.fiel-fonhe wohlzu? q, " _ l Hk, v'. Geld". Wie vorwihigF das können Sie auch wifien, dem Strohkopf fiel fie zu. *' Pflicht. Strohkopf? dem Paehters ...
Friedrich Gibel, 1782
4
Kasperle auf Reisen:
herzu und steckte eins, zwei, drei! ein Stück in den Mund und noch eins, um ehe der Bauer Strohkopf sich von seinem Erstaunen erholt hatte, war de halbe Teller leergegessen. Potztausend noch mal! So etwas war dem Bauer sein Leben ...
Josephine Siebe, 2014
5
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Da sagte der Herzog: „Merkwürdig!“ und alle im Zimmer sagten auch: „ Merkwürdig!“ Der Wächter mußte nun erzählen, wie er den Brief gefunden hatte, und er sagte: „Er ist gewißlich von Kasperle; der Bauer Strohkopf sagt's auch.“ „ Dummkopf!
Josephine Siebe, 2012
6
Briefwechsel zwischen Flaubert und George Sand
Hören Sie also, wie es Ihrem Strohkopf geht. Strohkopf ist sehr beschäftigt, aber heiter und sehr ruhig, was jeden Menschen in Erstaunen setzt. Ja, so ist es. Keine Empörung! Kein Aufschäumen! Die Proben zum Kandidaten haben begonnen, ...
Gustave Flaubert, George Sand, 2013
7
Briefe an George Sand
Hören Sie also, wie es Ihrem Strohkopf geht. Strohkopf ist sehr beschäftigt, aber heiter und sehr ruhig, Was jeden Menschen in Erstaunen setzt. Ja, so ist es. Keine Empörung! Kein Aufschäumen! Die Proben zum Kandidaten haben begonnen, ...
Gustave Flaubert
8
Der deutsche Mann und der Patriot im Streit, oder: Das ...
Fahren Sie mir nicht fo vor der Nafe herum. I'g i1 o r a n t. Was geht mich Ihre Nafe an? Kannegieffer. Sie haben Stroh im Kopf) mit Ihnen red' ich nicht. ' ( Mehrere aus dem Sh'ielzimmer find L herzugetrelen.) I g n o r a n t. Ein Strohkopf bin ich?
August Wilhelm von Schlegel, A.W.S., 1816
9
Pariser Nächte: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Und was sollte ich mit so einem Strohkopf, wie Cedric einer ist, anfangen? Ich hätte ihn töten sollen! Aber scheinbar hat mich dieses Gequatsche, von Comelius , über Humanität und Toleranz doch zu sehr berührt« Wütend gab ich ein Knurren ...
Elke Bulenda, 2013
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Man begeht großes unrecht gegen das Stroh. wenn man einen Strohkopf für etwas unedles halt. Der Strohkoyf- die Aehre des Strohes. enthciltden vortrefflichen Stoff. woraus man Brod macht. Mir ift ein recbtgefüllter Strohkopf immer etwas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strohkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergesst Andrej Holm, hier kommt der Sexzwang
Gast sagt: 12. Dezember 2016 um 17:49 Uhr. Titel eingeben „Ihr“ seid bei „uns“ noch jeden Strohkopf losgeworden. Ein bisschen Dankbarkeit wäre angebracht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Schützenverein Seeste lädt zum Rübenball : Uniformierter Strohkopf
Stopp! Dieser uniformierte Strohkopf steht da nicht als überdimensionierte Warnung vor Polizeikontrollen, sondern ist ein witzig gestalteter Hinweis des ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»
3
Musikschule Hofheim führt das Musical "Der Zauberer von Oz" auf
Im wunderbaren Land von Oz trifft Dorothee auf die Vogelscheuche, die nicht länger ein Strohkopf sein möchte, auf den Blechmann, der sich endlich ein Herz ... «Wiesbadener Tagblatt, juil 15»
4
Moretti bei Diagonale geehrt: Zobernig-Bild als Preis
... gestifteten Kunstwerks, das eine scheinbar rauchende Vogelscheuche von hinten zeigt: Ein "herrlicher Strohkopf, der mir Auftrag sein soll", so der 55-Jährige. «Salzburger Nachrichten, mars 15»
5
14 Probleme mit blondierten Haaren, die jetzt auch Kim Kardashian ...
Da hat man plötzlich statt dem gewünschten Platinblond einen sonnengelben Strohkopf oder orangefarbene Strähnchen. Auch die erblondete Kim Kardashian ... «VIVA.tv, mars 15»
6
Rau san' d'Nächt
Keine Rechtschreibreform kann ihnen etwas anhaben (den Raunächten haben die Oberg'scheiten das h entwendet, während man Strohkopf noch immer mit h ... «nachrichten.at, déc 14»
7
Sternchen: Maite Kelly verrät Baby-Geschlecht!
... gesichter! und es soll männer geben, die auf solche frauen stehen. auf was stehst du? auf einen besenstiehl mit strohkopf & vier salzstangen dran? jedem das ... «Promiflash.de, juil 14»
8
TV-Serien auf DVD diese Woche KW 49 2012
... sind nun in einer Box erhältlich: 5 DVDs garantieren den ultimativen Spaß mit Hannes Strohkopf und der Erfinderin Laika, den Mäusen Tütü %26 Schischi,. «serienjunkies.de, déc 12»
9
Die Kraft der Fantasie, der Freundschaft und der Wünsche
Dieter Probst spielt diese Vogelscheuche in Latzhose, kariertem Hemd und Strohhut als liebenswerten, rührend tollpatschigen "Strohkopf", der schon bald ... «Badische Zeitung, juil 12»
10
Beste Stimmung in der Festhalle
Die Klassen drei und vier zeigten ebenfalls ein Theaterstück, die Geschichte von dem Gespenst Strohkopf. Zwei Schüler hatten dieses von ihrem Urgroßvater, ... «suedkurier.de, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strohkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z