Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Styraxbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STYRAXBAUM EN ALLEMAND

Styraxbaum  [Sty̲raxbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STYRAXBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Styraxbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STYRAXBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Styraxbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Styraxbaum

Arbre de Storax authentique

Echter Storaxbaum

Le véritable Storaxbaum ou le vrai Styraxbaum est un arbuste ou un petit arbre de la famille du Storaxbaumgewächse. Les branches sont d'abord de poule, les feuilles sont peluches. Les fleurs blanches et parfumées ont environ 2 pouces de long. Sa résine est utilisée pour les encens et les parfums, mais aussi médicalement, et les rosaires sont fabriqués à partir des fruits. Der Echte Storaxbaum oder Echte Styraxbaum ist ein Strauch oder kleiner Baum aus der Familie der Storaxbaumgewächse. Die Zweige sind anfangs filzig behaart, die Blätter flaumhaarig. Die weißen, duftenden Blüten sind etwa 2 Zentimeter lang. Sein Harz wird für Räucherwerke und Parfums aber auch medizinisch verwendet und aus den Früchten werden Rosenkränze gefertigt.

définition de Styraxbaum dans le dictionnaire allemand

Arbuste ou arbre avec des fleurs blanches et groupées. Strauch oder Baum mit weißen, in Trauben oder Rispen stehenden Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Styraxbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STYRAXBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STYRAXBAUM

Styleguide
stylen
Stylesheet
Styli
Styling
stylish
Stylist
Stylistin
Stylit
Stylobat
Stylografie
Stylolith
Stylus
Stymphalide
Stypsis
Styptikum
Styrax
Styrol
Styropor
Styx

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STYRAXBAUM

Drachenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Katzenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Purzelbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Synonymes et antonymes de Styraxbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STYRAXBAUM»

Styraxbaum Grammatik wörterbuch Wörterbuch Echte Storaxbaum oder Strauch kleiner Baum Familie Storaxbaumgewächse Zweige sind anfangs filzig behaart Blätter flaumhaarig weißen duftenden Blüten etwa Zentimeter lang Sein Harz wird für Räucherwerke universal lexikon deacademic Storaxbaum Styrax Gattung Styraxbaumgewächse Arten Tropen Subtropen immergrüne Laub abwerfende Duden styraxbaum bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS filos ataraxia biologie spektrum wissenschaft officinalis Styracaceae Copyright Spektrum Akademischer Verlag Drucken Zurück Wissenschaft März Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict Styraxrinde rinde styrax ebay Rinde erotischer Duft Sammeln Seltenes Esoterik Mystik Magie Hexerei eBay esoterikforum Liquidambar orientalis Gramm Beutel Preis Grundpreis bibelpflanzen Harz Storax gewonnen sondern vergleichsweise blattabwerfender bücher kaufen beim ulmer Echter storaxbaum echter gewöhnlicher Kauf Foto Nutzungsrechten Gewöhnlicher Wörter anfang wörter wortsuche Buchstabe Anfang beginnen Urban

Traducteur en ligne avec la traduction de Styraxbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STYRAXBAUM

Découvrez la traduction de Styraxbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Styraxbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Styraxbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Styraxbaum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Styraxbaum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Styraxbaum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Styraxbaum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Styraxbaum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Styraxbaum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Styraxbaum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Styraxbaum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Styraxbaum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Styraxbaum
190 millions de locuteurs

allemand

Styraxbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Styraxbaum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Styraxbaum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Styraxbaum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Styraxbaum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Styraxbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Styraxbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Styraxbaum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Styraxbaum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Styraxbaum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Styraxbaum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Styraxbaum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Styraxbaum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Styraxbaum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styraxbaum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Styraxbaum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Styraxbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STYRAXBAUM»

Le terme «Styraxbaum» est très peu utilisé et occupe la place 177.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Styraxbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Styraxbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Styraxbaum».

Exemples d'utilisation du mot Styraxbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STYRAXBAUM»

Découvrez l'usage de Styraxbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Styraxbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physiographie der Medicinal-Pflanzen: nebst einem Clavis zur ...
Styraxbaum. Bäume oder Sträucher mit Sternhaaren , wechselständigeu , vollkommen ganzrandigen Blättern und achsel- oder endständigen oder in deckblätterigen Trauben gestellten Blüten. Kelch frei, napfförmig- glockig, 5 — 7- zähnig.
Constantin Ettingshausen (freiherr von)), Constantin Freiherr von Ettingshausen, 1862
2
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
zufolge. der. Styraxbaum. ähnlich. sehen. sollte. ' Die Pistazie, der Terpentin-, Mastix- und Perrückenbaum, sowie der Sumach gehören der Familie der Anacardiaceae an, deren Arten alle durch einen mehr oder minder großen Harzreichtum ...
Victor Hehn, 2014
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
I? — Gummibaum; die Al. übersetzen hier ein auch in Silbeuropa häufiger, prächtiger Styraxbaum, aber Hos. 4, i« Weißpappel. Sieht Baum mit großen, weithin (daher der griechi, man auf das Arabische, worin sich unser hebt. sche Name ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1858
4
Das Buch der Pflanzenwelt: botanische Reise um die Welt : ...
Myrtem Lorbeerarten; Terpentinbäume; baumartige Farren; Mimofen; Acacien; Yucca; Magnolien; baumartige Vereinsblüthler; Roßkaftanien; Platanen; befonders aber der Styraxbaum charakterifiren die Waldung. Magnolien; Platanen und ...
Johann Karl August Friedrich Wilhelm Müller, 1857
5
Pflanzenbilder auf griechischen Münzen
Styraxbaum (Styrax officinalis) Styrax ist ein niedriger Baum oder Strauch, dessen Storax genanntes Harz als wohlriechende Droge hochgeschätzt und im kaiserzeitlichen Rom teuer bezahlt wurde. Es diente seit alters her zur Herstellung von ...
Hellmut Baumann, 2000
6
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
... die die Frauen unter den fettmachenden Arzneimitteln anwenden. In Syrien kennt man unter diesem Namen einen Baum, den man Abahan (vgadl) nennt, und den Styraxbaum, welchen Namen unsere Aerzte dem Styrax officinalis beilegen.
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
7
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Storaxbalsam. Dieser Balsam fliesst aus dem Styraxbaum, Liquidambar styraciflua Linn. Man unterscheidet zwei Balsame dieses Namens: 1) den Storax von Luisiana, EvpalmbaUam, Evpalmöl, und 2) den gemeinen Storax, Styrax communis.
Carl G. Lincke, 1841
8
Seife Selber Machen
Benzoeöl Styrax benzoin, wird durch Lösungsmittelextraktion aus dem Styraxbaum gewonnen. Das sinnlich-vanilleartige Benzoeöl wird in der Kosmetikindustrie nicht nur als Duftkomponente eingesetzt, es fungiert auch als natürliches ...
Dominik Jaworski, 2013
9
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur: ...
Der Liquidamhar, oder der weiße virginifche Styraxbaum mit dem Ahornblatei hält den Winter ziemlich aus; wie aber fein Holz befchaffen ifti kan der He. V. noch nicht hefiimmen, z. Die Robim'a, Schottendorni oder der falfche dornigte ...
‎1772
10
Wohlerfahrmer Kaufmann
Caviar. von dem fo genannten Storar r oder Stoff) [Lfieifef Wolfe, heißt Styraxbaum erhält, dee aber nicht überhaupt ein jeder Zeug- insbefonr mit dem Amberbaum verwechfeltwerdere aber eine gewiife Art von feidee den muß* derebenfalls ein ...
Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1788

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STYRAXBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Styraxbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit prächtiger Färbung
Es dient als Ersatz für Storaxharz, das von dem viel selteneren Styraxbaum stammt. Auch das Holz des Amerikanischen Amberbaums weist einen würzigen ... «Badische Zeitung, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Styraxbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/styraxbaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z