Signification de "sublimieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBLIMIEREN

lateinisch sublimare = erhöhen, zu: sublimis, ↑sublim.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBLIMIEREN EN ALLEMAND

sublimieren  [sublimi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIMIEREN

sublimieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SUBLIMIEREN EN ALLEMAND

définition de sublimieren dans le dictionnaire allemand

élever à un niveau supérieur, augmenter au sublime; affiner, ennoblir dans la réalisation artistique et culturelle o. convertir du solide directement en l'état gazeux de la matière transfère quelque chose du solide directement dans l'état gazeux de la matière. élever à un niveau supérieur, augmenter au sublime; affiner, affinerGrammatikPerfektbildung avec »hat«.

auf eine höhere Ebene erheben, ins Erhabene steigern; verfeinern, veredeln in künstlerische, kulturelle Leistung o. Ä. umsetzen vom festen unmittelbar in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen etwas vom festen unmittelbar in den gasförmigen Aggregatzustand überführen. auf eine höhere Ebene erheben, ins Erhabene steigern; verfeinern, veredelnGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUBLIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sublimiere

du sublimierst

er/sie/es sublimiert

wir sublimieren

ihr sublimiert

sie/Sie sublimieren

Präteritum

ich sublimierte

du sublimiertest

er/sie/es sublimierte

wir sublimierten

ihr sublimiertet

sie/Sie sublimierten

Futur I

ich werde sublimieren

du wirst sublimieren

er/sie/es wird sublimieren

wir werden sublimieren

ihr werdet sublimieren

sie/Sie werden sublimieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sublimiert

du hast sublimiert

er/sie/es hat sublimiert

wir haben sublimiert

ihr habt sublimiert

sie/Sie haben sublimiert

Plusquamperfekt

ich hatte sublimiert

du hattest sublimiert

er/sie/es hatte sublimiert

wir hatten sublimiert

ihr hattet sublimiert

sie/Sie hatten sublimiert

Futur II

ich werde sublimiert haben

du wirst sublimiert haben

er/sie/es wird sublimiert haben

wir werden sublimiert haben

ihr werdet sublimiert haben

sie/Sie werden sublimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sublimiere

du sublimierest

er/sie/es sublimiere

wir sublimieren

ihr sublimieret

sie/Sie sublimieren

Futur I

ich werde sublimieren

du werdest sublimieren

er/sie/es werde sublimieren

wir werden sublimieren

ihr werdet sublimieren

sie/Sie werden sublimieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sublimiert

du habest sublimiert

er/sie/es habe sublimiert

wir haben sublimiert

ihr habet sublimiert

sie/Sie haben sublimiert

Futur II

ich werde sublimiert haben

du werdest sublimiert haben

er/sie/es werde sublimiert haben

wir werden sublimiert haben

ihr werdet sublimiert haben

sie/Sie werden sublimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sublimierte

du sublimiertest

er/sie/es sublimierte

wir sublimierten

ihr sublimiertet

sie/Sie sublimierten

Futur I

ich würde sublimieren

du würdest sublimieren

er/sie/es würde sublimieren

wir würden sublimieren

ihr würdet sublimieren

sie/Sie würden sublimieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sublimiert

du hättest sublimiert

er/sie/es hätte sublimiert

wir hätten sublimiert

ihr hättet sublimiert

sie/Sie hätten sublimiert

Futur II

ich würde sublimiert haben

du würdest sublimiert haben

er/sie/es würde sublimiert haben

wir würden sublimiert haben

ihr würdet sublimiert haben

sie/Sie würden sublimiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sublimieren

Infinitiv Perfekt

sublimiert haben

Partizip Präsens

sublimierend

Partizip Perfekt

sublimiert

SYNONYMES DE «SUBLIMIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sublimieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de sublimieren

erhöhen · hochstilisieren · kultivieren · spiritualisieren · verbessern · veredeln · verfeinern · verschönern · vervollkommnen

TRADUCTION DE SUBLIMIEREN

Découvrez la traduction de sublimieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sublimieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublimieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 升华
• Traducteur Français - espagnol: sublimar
• Traducteur Français - anglais: sublimate
• Traducteur Français - hindi: उदात्तीकरण करना
• Traducteur Français - arabe: تسامى
• Traducteur Français - russe: сублимировать
• Traducteur Français - portugais: sublimado
• Traducteur Français - bengali: উচ্চতর খাতে প্রবাহিত করান
• Traducteur Français - français: sublimer
• Traducteur Français - malaisien: menghaluskan
• allemand: sublimieren
• Traducteur Français - japonais: 昇華
• Traducteur Français - coréen: 승화하다
• Traducteur Français - javanais: sublimate
• Traducteur Français - vietnamien: làm ăn da
• Traducteur Français - tamoul: காய்ச்சுவதற்குப்
• Traducteur Français - marathi: शुद्ध
• Traducteur Français - turc: yüceltmek
• Traducteur Français - italien: sublimare
• Traducteur Français - polonais: sublimować
• Traducteur Français - ukrainien: сублімувати
• Traducteur Français - roumain: sublimat
• Traducteur Français - grec: εξάχνωση
• Traducteur Français - afrikaans: sublimeer
• Traducteur Français - suédois: sublimera
• Traducteur Français - norvégien: sublimere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SUBLIMIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sublimieren.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Jeder sollte wenigstens so viel Philosophie und schöne Wissenschaften studieren als nöthig ist, um sich die Wollust angenehmer zu machen. Merckten sich dies unsere Landjuncker, Hof Cavalier, Grafen und andere, sie würden offt über die Wirkung eines Buches erstaunen. Sie würden kaum glauben wie sehr Wieland den Champagner erhöhet, seine häufige Rosenfarbe, sein Silberflor, seine leinenen Nebel würden ihnen selbst den Genuß eines guten elastischen Dorfmädgens sublimieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBLIMIEREN»

Découvrez l'usage de sublimieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublimieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprache als Grenze in Luthers theologischer Hermeneutik und ...

... als Streben nach Exaktheit . . . . . . . . . . . . . d) Sublimieren als Suche nach philosophischer Wesensbestimmung. Vlfittgensteins Kritik am Tractatus . . . . . . . . e) Sublimierung als Streben nach Unmittelbarkeit in der logischen Analyse ...

Thomas Wabel, 1998

Die Alchemie des Geber

Die eine Suhlimntjûn geht bei starker Hitze vor sich, die andere hei mittlerer, wieder andere bei schwacher Hitze. мыть und Schwefel muß man z, B, bei geringer Hitze sublimieren. De diese Staffe ganz feine und auch grobe Teilchen, die ...

Ernst Darmstaedter, 2013

Thermodynamik für Ingenieure: ein Lehr- und Arbeitsbuch für ...

3.5. Erstarren,. Sublimieren,. Tripelzustände. Bisher sind die Zustände der flüssigen und der dampfförmigen Phase sowie der Phasenübergang zwischen Flüssigkeit und Dampf betrachtet worden. Jetzt soll auch die feste Phase mit in die ...

‎2008

Vertretungsstunden Physik 7./8. Klasse: Sofort einsetzbar - ...

Aggregatzustand2 Wärmelehre Vorschlagsliste: Gefrierpunkt (2 ×), geschmolzen, gefrieren, kondensiert, gefroren, Siedepunkt, auftauen, erstarren, feste (2 ×), schmilzt (2 ×), verdampft, 232 °C , erstarrt, Schmelzpunkt, Sublimieren, ...

Hardy Seifert, 2011

Grundlinien der anorganischen Chemie

Wenn man Stoffe, wie Jod oder Naphthalin, in Glasröhren einschmilzt, die man vor dem Zuschmelzen luftleer gepumpt hat, so nehmen sie dieselbe Eigenschaft wie der Salmiak an, d. h. sie sublimieren beim Erhitzen, ohne zu schmelzen.

Wilhelm Ostwald, 2011

Eröffnete Geheimnisse Des Steins der Weisen Oder ...

Die anß oolfommenheit iii inn dem Sublimieren in dem daß und an der regierung d. Fewrs/ wann inn dem iehgemelten Sublimieren werden begriefen/ die andern fein all die da zu der Arbeit gehören/ als Sublimieren/ auiflol'ung/ aufffieigung/ ...

‎1718

Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...

Sigmund Freud sprach von Sublimieren. Er hat seinerzeit bedacht, Sexualität durch die kulturell notwendig zu leistende Arbeit im Menschen sublimieren zu lassen. Aber er hat nicht bedacht, fehlende Arbeit und Lebenssinn durch kulturell  ...

Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012

Der Köstliche unnd theure Schatz: Darinn behalten sind vil ...

Hber die wei« si vii art de« Sublimieren« ist dise/wie folgt : Nemlich soll« nems men ein dick Glasin/oder Ir?din/ vnd ... thünda« puluer so du sublimieren will/ demnach dilsselbigtMlt einem dar;» kunsilich gefugten vnndeingcsthmtte« nern ...

Conrad Gessner, Johannes Rudolf Landenberger, 1583

Die Verbrecherin Zeit

Ich meine, er weckt tote Seelen, tote Herzen. Er animiert, wenn einer sublimieren kann, von mir aus zu einer Motette, die im Kirchenchor uraufgeführt werden kann, und wenn einer nicht mehr sublimieren mag, nicht sublimieren kann, zu einem ...

Hans Heinz Hahnl, 2001

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

89 2 sublimieren die Logik unserer Sprache zu sublimieren — wie man es nennen könnte. 38 9 Oder auch, das Satzzeichen selber reinigen, sublimieren, zu wollen. — 94 4 Sublimiertrag darin liegt schon die Sublimierung der ganzen ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIMIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublimieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„In den Kältefallen landet nur wenig Wassereis“

Das Eis, das sich darunter befindet, kann dennoch sublimieren, es geht also direkt vom festen in den gasförmigen Zustand über und kann durch die Hohlräume ... «Welt der Physik, déc 16»

Warum Eis auch bei Minusgraden immer nass ist

Die neuen Analysen enthüllen, dass diese Nässeschicht entgegen bisheriger Theorie nicht im Gleichgewicht ist, sondern vor allem beim Sublimieren und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»

Sexualität: Einfach machen!

... Sokrates sie als seine Lehrerin, die ihm riet, sich ganz aufs Denken zu verlegen und aus körperlichen Gelüsten geistige zu machen, sie also zu sublimieren. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Plötzlich will jeder Deutscher sein

... europäischen Kontext zu sublimieren. Jetzt dagegen hat der deutsche Pass, zusammen mit dem schwedischen, in Umfragen eine Favoritenposition erobert, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, oct 16»

Ideen aus dem neuronalen Untergrund

Freud vertrat die Idee, alle kreative Betätigung diene dazu, verdrängte Begierden zu sublimieren (eine angesichts ihrer Falsifikationsresistenz und Frechheit ... «Telepolis, août 16»

Leonardo Padura: "Neun Nächte mit Violeta" - Einblicke in Kubas ...

Keine Zeit zum Sublimieren. "Neun Nächte mit Violeta" heißt die Titelerzählung des neuen Buchs von Leonardo Padura, und selbstverständlich hört der ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Nachruf auf Manfred Deix: "Wir sind Deix"

Er konnte seine eigene österreichische Gemeinheit in der Kunst sublimieren, in seinen Cartoons anarchistisch weglachen: Manfred Deix. © APA/HERBERT ... «Profil.at, juil 16»

Ich möchte Herrn Gauland nicht zum Nachbarn haben

appelliert Biedermann Gauland an die Opfermentalität derer, die ihre sozialen Abstiegsängste in Überfremdungsgefühle sublimieren. Durchaus nicht ... «Die Achse des Guten, mai 16»

Aber bitte mit Sahne!

Diesen Prozess unter dem Begriff Influencer Marketing zu sublimieren, trifft ins Schwarze. Letztlich geht es nämlich darum, Empfehlungen auszusprechen, die ... «börsenblatt, avril 16»

Das Kerzen-Geheimnis

Auch das kennen die Schüler. Aber wenn aus etwas Flüssigem gleich Gas wird, dann hat Dr. Schenzer ein Wort dafür, das sie noch nicht kennen: sublimieren. «shz.de, mars 16»