Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Synedrium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNEDRIUM

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNEDRIUM EN ALLEMAND

Synedrium  [Syne̲drium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNEDRIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synedrium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNEDRIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Synedrium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synhedrion

Synhedrion

Synhedrion ou Synedrium était un ancien organe de conseil et de décision grecque. Un synhedrion pourrait être responsable à la fois pour Symmachus, la Confédération corinthienne et pour les poleis, mais aussi pour les tâches non gouvernementales. Dans les états hellénistiques, le terme se réfère également à la "couronne" de la règle. À l'époque romaine, Synhedrion a remplacé en partie le terme bule en tant que désignation pour le conseil municipal. Du nom Synhedrion dérive le nom latinisé Synedrium, le Sanhédrin Talmudique, pour le Haut Conseil à Jérusalem. Ce corps de 70 membres du 2ème siècle av. J.-C., Jusqu'à la destruction du temple, était la plus haute autorité religieuse et politique du judaïsme et présidée par le Hohenpriester qui régnait. Synhedrion oder Synedrium bezeichnete ein antikes griechisches Beratungs- und Beschlussgremium. Ein Synhedrion konnte sowohl für Symmachien wie den Korinthischen Bund als auch für poleis, jedoch ebenso für nichtstaatliche Aufgaben zuständig sein. In den hellenistischen Staaten bezeichnete der Begriff auch den „Kronrat“ des Herrschers. In römischer Zeit verdrängte Synhedrion teilweise den Begriff bule als Bezeichnung für den Stadtrat. Aus dem Namen Synhedrion leitet sich die latinisierte Bezeichnung Synedrium, talmudisch Sanhedrin, für den Hohen Rat in Jerusalem ab. Dieses 70-köpfige Gremium stellte vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis zur Zerstörung des Tempels die höchste religiöse und politische Behörde des Judentums dar und tagte unter dem Vorsitz des amtierenden Hohenpriesters.

définition de Synedrium dans le dictionnaire allemand

le Haut Conseil des Juifs à l'époque grecque et romaine. der Hohe Rat der Juden in der griechischen und römischen Zeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Synedrium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNEDRIUM


Anthurium
Anthu̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Atrium
A̲trium
Auditorium
Audito̲rium
Barium
Ba̲rium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Delirium
Deli̲rium
Emporium
Empo̲rium
Imperium
Impe̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Laboratorium
Laborato̲rium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mitochondrium
Mitochọndrium […x…] 
Perichondrium
Perichọndrium
Planetarium
Planeta̲rium
Solarium
Sola̲rium
Synandrium
Synạndrium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNEDRIUM

Syndrom
Synechie
Synechologie
Synechtrie
Synedrion
Synekdoche
synekdochisch
Synektik
Synephebe
Synerget
Synergetik
synergetisch
Synergiden
Synergie
Synergieeffekt
Synergismus
Synergist
Synergistin
synergistisch
Synesis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNEDRIUM

Absolutorium
Ambulatorium
Arbitrium
Bakterium
Deuterium
Frigidarium
Herbarium
Justizministerium
Kultusministerium
Moratorium
Mysterium
Natrium
Provisorium
Sammelsurium
Sanatorium
Teucrium
Thorium
Umweltministerium
Unterrichtsministerium
Vivarium

Synonymes et antonymes de Synedrium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNEDRIUM»

Synedrium synedrium wörterbuch Grammatik Synhedrion oder bezeichnete antikes griechisches Beratungs Beschlussgremium konnte sowohl für Symmachien Korinthischen Bund auch poleis jedoch ebenso nichtstaatliche Aufgaben zuständig bibel lexikon bibelkommentare lesen nichts solch einem Zeit Königtums Wahrscheinlich wurde Makkabäer eingeführt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen drium lateinisch griechisch Synedrion hebräisch Sanhedrin Hoher Priestern Laien Hohenpriester thuletempel wissensbuch März Bedeutung Hebr bedeutet eigentlich einen Sitz Niedersetzung Richters Gerichte nannte enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal deacademic nomen domus Iudicii apud Hebraeos Ordinariae enim Praefecturae Iuridicae quibus suberant Iudaei Originarii Proselyti Iustitiae συνέδριον Sitzungssaal Rathaus Arnob psalm woxikon ssynedrium synedruim zynedrium syneedrium synedriium synedriuum synedrrium syneddrium syynedrium synnedrium synedriumm symedrium pons gesch Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Synedrium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNEDRIUM

Découvrez la traduction de Synedrium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Synedrium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synedrium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanedrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanhedrin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्हेद्रिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنهدرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синедрион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinédrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সানহেদ্রিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanhédrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanhedrin
190 millions de locuteurs

allemand

Synedrium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンヘドリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산 헤드린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pradata Agama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanhedrin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயசங்கத்தைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanhedrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinedrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanhedryn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синедріон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanhedrin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σανχεντρίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanhedrin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanhedrin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rådet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synedrium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNEDRIUM»

Le terme «Synedrium» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Synedrium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Synedrium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synedrium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNEDRIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Synedrium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Synedrium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Synedrium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNEDRIUM»

Découvrez l'usage de Synedrium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synedrium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Es war das Amtszimmer des Hohenpriesters, Vorsitzender des Synedrium (id. 257). CLEMENS KOPP schliesst aus Luk. 22, 66-71, dass das Synedrium auf dem Tempelberge gelegen habe (Die beiligen Stätten der Evangelien, 1959, 351 f.).
Th. A. Busink, 1980
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Rath Rathsherr 229 jene Erzählung erfand, welche das Synedrium als ein uraltes , ächt nationales und ächt mo- falsches Jnstitut erscheinen ließ. Eine gewisse oberste Behörde in Jerusalem mußte es wohl so lange geben, als Jerusalem ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Archäologie der Leidensgeschichte unseres Herrn Jesu Christ: ...
ungs-Saal des grossen Synedrium s bis 40 Jahre' vor der Zerstörung des Herodianischen Tempels. Da nämlich sei das Recht, die Todesstrafe zu verhängen, dem Synedrium genommen worden ; deshalb durfte dasselbe nicht mehr in Gazith ...
Joseph Heinrich Friedlieb, 1843
4
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
24, i.A. 14. waren nicht dieses Synedrium, als welches ^viel spater errichtet ward, sondern siebenzig, oder vielleicht ebenfalls 72 Äelteste,^ sechs aus jedem Sranu «, ,die blos zu iieftr Handlung beschieden waren. — Daß jenes Synedrium ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
5
Die Theologie des Neuen Testaments nach seinen Hauptzeugen ...
schluß und ließen Jesus binden, wegführen und dem Pilatus übergeben" keine vorherige nächtliche Verurteilung Jesu durch das Synedrium voraus. Alle diese Einwände sind aber schwerlich überzeugend (vgl. auch den Kommentar zu Mk.
Werner Georg Kümmel, 1987
6
Synoptische Erklärung der drei ersten Evangelien
a) Jesu Wegführung vom Synedrium zu Pilatus Matth. V. 1—2. Luc. V. 1. Marc. V. 1. Matth. V. 1. Als es aber Morgen geworden war, beriethen sich (und fassten den Beschluss; über ov/ußovhov Xaftßävttv bei Matthäus s. 12, 14. 22, 15; hier hat ...
Friedrich Bleek, Heinrich Julius Holtzmann, 1862
7
Archäologie der Leidensgeschichte unsers Herrn Jesu Christi: ...
Da nämlich sei das Recht, die Todesstrafe zu verhängen, dem Synedrium genommen worden ; deshalb durfte dasselbe nicht mehr in Gazith bleiben, sei daher ausgewandert und habe in den Tabernen, welche im Vorhofe der Heiden waren ...
Joseph Heinrich Friedlieb, 1843
8
Judaica et Paulina:
Versucht man, weitere Hinweise ausfindig zu machen, so bietet sich die Angabe, nach der vierzig Jahre vor der Zerstörung des Heiligtums Entscheidendes sich mit dem Synedrium ereignete, an. Die Überlieferung liegt in drei verschiedenen ...
Ernst Bammel, 1986
9
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Das große Synedrium war nicht nur Gerichtsbehörde, wie die kleinen Synedrien, wenn auch die oberste, sondern es entschied in letzter Instanz über alle Fragen, welche Religionsangelegenheiten betrafen; waltete ein Zweifel über einen reli» ...
Johann Jakob Herzog, 1860
10
Israelitische und Jüdische Geschichte
Sie überließ das Gericht und die inneren Angelegenheiten, namentlich die geistlichen, gänzlich dem Synedrium, dem ihr Sohn Hyrkan präsidirte, denn sie selbst als Weib konnte nicht Hoherpriester sein. Zugleich aber gab sie, und sie zuerst, ...
Julius Wellhausen, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNEDRIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synedrium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Getarnte Weisheit - Der Wolf im Schafspelz und andere ...
Doch es gab mehrere Gänge zwischen Pontius Pilatus und dem jüdischen Synedrium (der Ratsversammlung) gab. Das sorgte für viel Bewegung in Jerusalem. «meinAnzeiger.de, août 14»
2
Svatá prostoto!
V evangeliích, jak známo, se o žádných biskupech ani papežích nemluví, zato se tam vyskytují farizejové a velekněz a místo koncilu zasedá synedrium. Hus po ... «Britské listy, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synedrium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synedrium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z