Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Szenenbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZENENBILD EN ALLEMAND

Szenenbild  [Sze̲nenbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SZENENBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Szenenbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SZENENBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Szenenbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Szenenbild

conception

Szenenbild

La scène est le monde délibérément conçu d'un film, en tant que toile de fond de l'histoire, son champ d'action. Les créateurs de l'image de la scène sont appelés créateurs de scène. Le terme «image de scène» a été prouvé en langue allemande depuis 1918. En ce qui concerne les productions théâtrales, la profession correspond à celle du scénographe. Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners.

définition de Szenenbild dans le dictionnaire allemand

Scène installée sur une scène où est jouée une scène représentant la scène. auf einer Bühne aufgebauter Ort, an dem eine Szene spielt Darstellung der Szene.
Cliquez pour voir la définition originale de «Szenenbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SZENENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SZENENBILD

Szenaristin
Szenarium
Szene
Szeneblatt
Szenegänger
Szenegängerin
Szenejargon
Szenekneipe
Szenemagazin
Szenenapplaus
Szenenfolge
Szenenwechsel
Szenerie
Szenetempel
Szenetreff
Szeneviertel
szenig
szenisch
Szenograf
Szenografie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SZENENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Synonymes et antonymes de Szenenbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZENENBILD»

Szenenbild szenenbild analyse münchen studieren ausbildung studium bewusst gestaltete Welt eines Films gleichsam Kulisse Geschichte Handlungsspielraum Schöpfer Szenenbildes werden Szenenbildner bezeichnet Begriff „Szenenbild deutschen Filmakademie baden württemberg gmbh ludwigsburg Leitung Studienschwerpunkts Silke Buhr Freie Projektbetreuung filmakademie Werkstattleiter Jürgen WeinSzenenbild köln internationale filmschule Weiterbildung findet alle zwei Jahre statt wird Vollzeitprogramm Monaten durchgeführt nächste Jahrgang startet wissensportal Vierundzwanzig hatte Gelegenheit einem drei Nominierten Kategorie Bestes Vorfeld Verleihung

Traducteur en ligne avec la traduction de Szenenbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZENENBILD

Découvrez la traduction de Szenenbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Szenenbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Szenenbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

设计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diseño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Design
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिज़ाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дизайн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Design
190 millions de locuteurs

allemand

Szenenbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デザイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디자인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिझाईन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizayn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дизайн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Design
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

design
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Szenenbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZENENBILD»

Le terme «Szenenbild» est assez utilisé et occupe la place 41.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Szenenbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Szenenbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Szenenbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SZENENBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Szenenbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Szenenbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Szenenbild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZENENBILD»

Découvrez l'usage de Szenenbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Szenenbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intensivstation Sehnsucht: blühende Geheimnisse im Kino ...
77 Nacho Martínez, Assumpta Serna, Szenenbild aus Matador 80 Assumpta Serna, Szenenbild aus Matador 91 José Ramón Fernández, Videoprint aus La ley del deseo 92 Eusebio Poncela, Antonio Banderas, Szenenbild aus La ley del  ...
Manfred Riepe, 2004
2
Filme machen wie die Profis
Gerade die nonverbalen Erzählungen aus Mimik und Gestik machen Porträts authentisch und spontan. Das Gespräch soll keinesfalls auswendig gelernt, geprobt oder abgesprochen wirken. Szenenbild und Requisiten Als Nächstes kümmern ...
Sascha Daniel, Roland Ziegler, 2010
3
Szenenbildner: Cedric Gibbons, Luciano Damiani, Szenenbild, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 159. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Theologie der Aufklärung - Spannung zwischen barockem ...
Abb. 1: Szenenbild der ersten Kantate: Mose begegnet Gott im Dornbusch Abb. 2 : Szenenbild der zweiten Kantate: Der Pharao und sein Berater erblicken die fliehenden Israeliten Abb. 3: Szenenbild der zweiten Kantate: Mose führt die ...
Jan von Busch, 2009
5
Von der Bühne auf die Leinwand: Analyse potenzieller ...
beibehalten oder durch sinnverwandte Äquivalente ersetzt Bsp.: Hamlet (2000) 6 „lose Adaption“ Ausstattung vollständig ersetzt Szenenbild ohne ersichtlichen Bezug zur Vorlage (Wortkulisse/ Nebentext) Bsp.: King Lear (1987) Kategorie ...
Udo Bomnüter, 2013
6
Mord beim NDR: Tatort mit Manfred Krug und Charles Brauer
Szenenbild: Hans Joachim Krumpeter. Requisite: Holger Jansen, Dagmar Werne - cke. Kostüme: Bea Hanke. Maske: Joachim Kullmann, Jutta Netzband. Bildtechnik: Winfried Staschau. Ton: Gerard Rueff, Eric Rueff. Mischung: Hans Gralke.
Christian Pundt, 2002
7
11 Szenenbilder - Diplomarbeiten 2008
Quentin Tarantino und David Wasco Genres werden im Szenenbild nach Buchvorgabe kreiert, zitiert oder gar, wie bei Quentin Tarantino (Kill Bill l + ll, Szenenbild: David Wasco*), mit überwältigendem Erfolg dekonstruiert. lnTarantinos ...
‎2008
8
Handbuch Event-Kommunikation: Grundlagen und Best Practice ...
Die mit den fünf bis sechs Hauptverantwortlichen bislang noch überschaubare Stabsliste wurde nun um weitere WDR-Abteilungen wie Öffentlichkeitsarbeit, Szenenbild, Beleuchtungstechnik und Internetredaktion erweitert. 2.1 Szenenbild Vor ...
Ulrich Wünsch, 2007
9
JavaScript von Kopf bis Fuß
Wenn wir die Num- mer der aktuellen Szene ändern, reicht das zwar aus, um das Szene 2 Szenenbild zu wechseln, aber es hilft uns leider nicht bei der Textbeschreibung weiter. Kleines Haus im DerSpielerwählt zu Wald Option 1, was Szene ...
Michael Morrison, Stefan Fröhlich, 2008
10
Filmmusik in Geschichte, Theorie und Analyse: Dargestellt ...
N° CueIn Cue Out Dauer Szenenname Szenenbild 13 00:30:13 00:30:35 00:00: 22 Orgelpfsz.1 Der mittlerweile erwachsene Elias Alder spielt auf ein paar Orgelpfeifen eine Melodie – das „Elsbeth – Thema“ erklingt somit zum ersten Mal .
Herbert Bahl, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZENENBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Szenenbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es wird blutig - Noch ein Szenenbild aus Alien: Covenant
20th Century Fox macht es diesmal spannend. Seit Tagen wartet die Fangemeinde auf den angekündigten Teaser-Trailer zu Alien: Covenant, in der ... «Robots & Dragons, déc 16»
2
Baby Groot! Neues Szenenbild aus Guardians of the Galaxy Vol. 2
Nach einem Teaser-Poster und dem ersten Trailer haben die Marvel Studios nun auch ein erstes offizielles Szenenbild zu Guardians of the Galaxy Vol. «Robots & Dragons, déc 16»
3
Bild-Kunst-Förderpreise für „Ray / Paradies“
Die Bild-Kunst-Förderpreise "Bestes Kostümbild und Bestes Szenenbild" gehen an den Film „Ray / Paradies“. Die vier Preisträger können aber am ... «Frankenpost, oct 16»
4
Doctor Strange: Psychedelisches Schwarzlichtposter und ...
Ein Beispiel dafür ist ein neu veröffentlichtes Szenenbild, zu dem Regisseur Scott Derrickson sagt: "Das stammt aus dem Abschnitt des Films, das am meisten ... «Robots & Dragons, oct 16»
5
Szenenbildner Isidor Wimmer gestorben
Der österreichische Szenenbildner Isidor Wimmer ist vergangene Woche überraschend am Ende einer Motivbegehung gestorben. Das teilte die Akademie des ... «ORF.at, oct 16»
6
Acting - Szenenbild Bild: Akzent Theater
Wiesbaden [ENA] Irgendwo in einer Gefängniszelle. Die Gefangenen Horatio und Gepetto erwarten einen Neuzugang, mit dem sie sich künftig die Zelle teilen ... «European News Agency, oct 16»
7
Hinter den Kulissen - Szenenbild
Wie entsteht ein neuer "Tatort" und wer ist dabei im Hintergrund beteiligt? Das Planet-Schule-Projekt "Tatort Film" hat sechs Monate lang die Produktion von ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
8
Neues Szenenbild zeigt Luke Cage mit Misty Knight
Netflix hat ein neues Szenenbild aus der kommenden Marvel-Serie Luke Cage veröffentlicht. Neben Titelheld Cage (Mike Colter) ist der Charakter Mercedes ... «Robots & Dragons, août 16»
9
Wonder Woman: Neues Szenenbild von der DC-Superheldin
Nach einem beeindruckenden ersten Trailer zu Wonder Woman von der Comic-Con in San Diego schiebt das Filmstudio Warner Bros. via Empire ein neues ... «Robots & Dragons, juil 16»
10
"Sherlock": Auf dem ersten Szenenbild zur 4. Staffel ist Benedict ...
Nachdem wir im April 2016 bereits ein erstes Foto vom Set der vierten „Sherlock“-Staffel zu Gesicht bekommen haben, liefert die BBC nun das erste richtige ... «filmstarts, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szenenbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/szenenbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z