Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENBILD EN ALLEMAND

Familienbild  Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienbild dans le dictionnaire allemand

Photo, photographie de membres d'une famille. Bild, Fotografie von Mitgliedern einer Familie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENBILD

Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familienclan
Familiendrama
Familienehre
Familieneinkommen
Familienereignis
Familienerziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Synonymes et antonymes de Familienbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENBILD»

Familienbild familienbild gedichtinterpretation Wörterbuch jacques prevert gedicht interpretation heute einleitung gedichtbeschreibung inhaltsangabe themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Subjektives testzentrale erfasst Methodik semantischen Differenzials Beziehungsstrukturen Familie oder anderen persönlichen Beziehungen chef schneider verteidigt neues tagesschau Chef Schneider bleibt hart Synoden Jahrestagung stellte klar dass Evangelische Kirche nicht ihrem neuen zwischen liebe propaganda zeit Febr immer eine Erzählung Vater Mutter Sohn Tochter einem botanisierenden Soziologen Schmetterlingsnetz gefangen Katholiken gegen evangelisches welt München evangelische ändert nimmt neben traditionellen auch Homosexuelle Patchwork

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENBILD

Découvrez la traduction de Familienbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全家福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retrato de familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family portrait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة العائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейный портрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrato de família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার প্রতিকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portrait de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potret keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族の肖像画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 초상화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mujur kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân dung gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்பத்தைப் படமெடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब पोर्ट्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile portresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritratto di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portret rodzinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейний портрет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portret de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακό πορτρέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie portret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjeporträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familieportrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENBILD»

Le terme «Familienbild» est communément utilisé et occupe la place 68.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienbild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENBILD»

Découvrez l'usage de Familienbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ob sich das Herz zum Herzen findet" - Das Ehe- und ...
Die folgende Interpretation hebt sich von den geschilderten bisherigen Forschungsergebnissen ab, als sie weder eine Verherrlichung des bürgerlich-nationalen Inhalts der „Glocke“ noch eine allzu kritische Auseinandersetzung mit der ...
Fokko Peters, 2007
2
Die Zukunft der Familie und deren Gefährdungen: Norbert ...
Das. ,Familienbild'. in. der. Fotografie. des. 20. Jahrhunderts. Inga Fuchs I. Einleitung Im 21. Jahrhundert ist die Frage nach der Familie hoch aktuell. Folglich sollte man erwarten, dass auch in der künstlerischen Fotografie das Bild der Familie ...
Nils Goldschmidt, Gerhard Beestermöller, 2002
3
Familienbilder als Zeitbilder: erzählte Zeitgeschichte(n) ...
David Gugerli geht in seiner Analyse Das bürgerliche Familienbild im sozialen Wandel davon aus, dass selbst der Begriff „Familie“ ein durchaus bürgerlicher ist, weil das 19. Jahrhundert, „in welchem sich der Begriff etabliert hat, als bürgerlich  ...
Beatrice Sandberg, 2010
4
Das Familienbild in "Die Kinder aus der Krachmacherstraße" ...
Inhalt 1.
Julia Littwin, 2008
5
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
Tübingen 1991, Abb. 940 Abb. 5 Adolf Wissel - Kahlenberger Bauernfamilie. In: Davidson, Mortimer C.: Kunst in Deutschland 1933-1945. Band 2/2. Malerei R-Z. Tübingen 1992, Abb. 1593. Abb. 6 Hans Schmitz-Wiedenbrück - Familienbild.
Helena Ketter, 2002
6
Die Zwei-Verdiener-Familie: von der Familienförderung zur ...
Familienbild und Frauenrolle Normative Traditionen, emanzipatorische Selbstverständlichkeiten und familienpolitische Konzepte Ilona Ostner In diesem Beitrag1 geht es vor allem darum, typisierend darzustellen, was die Gesellschaft bis in ...
Bernhard Emunds, 2003
7
Die Anfänge der Familienpolitik in der Bundesrepublik ...
3.1 Das Familienbild in den 60er Jahren Ab Mitte der 60er Jahre spätestens, vollzog sich ein Wandel im Leitbild der Familie. Das traditionelle christlich- bürgerliche Familienideal der 50er Jahre wurde durch mehrere gesellschaftliche Kräfte ...
Cornelia Wolf, 2009
8
Tamtam: Lehrerhandbuch
Je ein S würfelt stellvertretend für seine Gruppe. Nach jeder Runde werden Punkte vergeben. d) S spielen das Würfelspiel in Kleingruppen. 4. Einführen: Wortschatz *£»a) Text von der Kassette hören; L / später S zeigt auf einem Familienbild ...
Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2002
9
Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts: in der ...
Die „delftischen" Qualitäten von de Hoochs Wiener Familienbild veranlaßten denn auch zahlreiche Kunsthistoriker im späten 19. Jahrhundert, Inv. Nr.715 dem damals schon berühmtesten Delfter Maler, Johannes Vermeer, zuzuschreiben5.
Renate Trnek, 1992
10
Die Familienstruktur im Götz von Berlichingen in Hinblick ...
Der vorliegenden Arbeit liegt das Drama „Götz von Berlichingen“ von Johann Wolfgang Goethe zu Grunde.
Stefanie Terhörst, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Familienbild" vor Floravase 31. Laurentiustag mit 1.000 Köchen ...
Sie schenken uns schöne Stunden mit den Lieben und arbeiten meist dann, wenn wir unsere freie Zeit genießen. Selten sehen wir sie, denn in ihren Küchen ... «Osthessen News, août 16»
2
In Grossbritannien
Photobombt sich hier ein Geist aufs Familienbild? Neulich im Kino in Liverpool: Vor «Findet Dorie» noch schnell ein Selfie mit den lieben Kleinen. Aber huch ... «L'essentiel Deutsch, août 16»
3
Royales Familienbild in den Marivent-Gärten
Es war wieder soweit für das offizielle Urlaubsfoto auf Mallorca: König Felipe, Königin Letizia sowie die Töchter Leonor und Sofía haben am Donnerstag (4.8.) ... «Mallorca Zeitung, août 16»
4
Österreichs Familienbild im Wandel
Der 15. Mai ist der Internationale Tag der Familie. Grund genug, sich die Zusammensetzung österreichischer Familien genauer anzusehen. In den vergangenen ... «derStandard.at, mai 16»
5
Katholisches Familienbild - "Die Verantwortung liegt beim einzelnen ...
Die Reformbewegung "Wir sind Kirche" hat große Erwartungen an das Schreiben des Papstes zum künftigen Familienbild der katholischen Kirche. «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Daniela Katzenberger + Lucas Cordalis: Süßes Familienbild
Großer Moment für Daniela Katzenbergers, 29, Tochter. In Köln durfte die sieben Monate alte Sophia zusammen mit ihrer Mutter und Papa Lucas Cordalis, 43, ... «Gala.de, mars 16»
7
Aurora Ramazzotti postet Familienbild | Drei Generationen gute Gene!
Dieses Bild ist Frauenpower pur! So ein Foto gehört zu den wertvollsten in einem Album: Oma, Mama und (Enkel-)Töchter. Aurora Ramazzotti (19) postete ... «BILD, mars 16»
8
«Ist die Familie aus Mann und Frau ein 'überwundenes' Familienbild ...
„Gleichberechtigung wird zur Gleichmacherei, wenn man sich die Formulierungen ansieht, die die Gegner der ‚Demo für alle' auf ihren Plakaten und ... «Kath.Net, mars 16»
9
Robbie Williams mit Frau und Kindern | Das erste Familienbild zu viert!
Endlich sehen wir mal die gesamte Rasselbande auf einem Bild: Popstar Robbie Williams (42), seine Frau Ayda (36) und die gemeinsamen Kinder Theodora ... «BILD, févr 16»
10
"Sehnsucht nach einem heilen Familienbild": Studie offenbart: So ...
Es gebe die "Sehnsucht nach einem heilen Familienbild", so die Verantwortlichen der Studie, die von der Zeitschrift "Eltern" in Auftrag gegeben wurde. «FOCUS Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z