Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Madonnenbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADONNENBILD EN ALLEMAND

Madonnenbild  [Madọnnenbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONNENBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madonnenbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADONNENBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Madonnenbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Madonnenbild

Marie-portrait

Marienbildnis

En tant que portrait de la Vierge Marie, un portrait de la Vierge Marie est la représentation de Marie, soit seule, soit avec l'enfant Jésus, dans l'iconographie chrétienne. Le terme populaire «Madonna» est utilisé principalement pour des représentations individuelles de la Mère de Dieu avec son enfant. Depuis le 3ème siècle, l'image de la Vierge Marie a été l'objet le plus fréquent de l'art chrétien, présentée dans de nombreux médias et dans un large éventail de contextes. Les images de la Vierge contiennent souvent des scènes du culte apocryphe de Jacob, de la vie de Marie ou de la vie de Jésus-Christ. En outre, il existe de nombreux cycles d'image et des représentations individuelles, dans lesquels des types d'images indépendants se sont développés, ainsi que ceux qui représentent certaines conceptions et connexions théologiques. Als Marienbildnis, Madonnenbildnis bezeichnet man in der christlichen Ikonographie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind. Der populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen der Gottesmutter mit ihrem Kind verwendet. Seit dem 3. Jahrhundert bildet das Marienbild den häufigsten Gegenstand der christlichen Kunst, der sich auf zahllosen Bildmedien und in vielfachen inhaltlichen Zusammenhängen präsentiert und der Marienverehrung bildhaften Ausdruck verleiht. Marienbildnisse greifen oft Szenen aus dem apokryphen Jakobusevangelium, dem Marienleben oder dem Leben Jesu Christi auf. Daneben existieren zahlreiche Bildzyklen und Einzeldarstellungen, bei denen sich eigenständige Bildtypen herausgebildet haben, sowie solche, die bestimmte theologische Vorstellungen und Zusammenhänge abbilden.

définition de Madonnenbild dans le dictionnaire allemand

Image de la Vierge. Bild der Madonna.
Cliquez pour voir la définition originale de «Madonnenbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MADONNENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MADONNENBILD

Madenfraß
Madenwurm
Mäderl
Mädesüß
madig
madigmachen
Madijo
Madison
Madl
Madonna
Madonnengesicht
madonnenhaft
Madonnenlilie
Madonnenscheitel
Madonnenstatue
Madras
Madrasgewebe
Madraskaro
Madreporarie
Madrepore

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MADONNENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wahnbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Synonymes et antonymes de Madonnenbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENBILD»

Madonnenbild Grammatik madonnenbild wörterbuch Marienbildnis Madonnenbildnis bezeichnet christlichen Ikonographie Darstellung Marias allein oder gemeinsam Jesuskind populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen Gottesmutter ihrem Kind verwendet Seit Jahrhundert bildet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Anlässe Feste mehr einzigartige Produkte italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Madonna Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal universal lexikon deacademic Martin Schongauer Maria Rosenhag

Traducteur en ligne avec la traduction de Madonnenbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADONNENBILD

Découvrez la traduction de Madonnenbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Madonnenbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Madonnenbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麦当娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसा की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী মেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madonna
190 millions de locuteurs

allemand

Madonnenbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마돈나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh của thánh mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅडोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадонна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Madonnenbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONNENBILD»

Le terme «Madonnenbild» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Madonnenbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Madonnenbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Madonnenbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADONNENBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Madonnenbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Madonnenbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Madonnenbild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENBILD»

Découvrez l'usage de Madonnenbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Madonnenbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schutzgeist der Liebe ; Das Madonnenbild ; Die ...
4. d ; :- - [l7 das Bild nachher ganz *anders vorgekommen und auch immer fo* geblieben fey." - * * * * Der Erbe des Einfiedlers lächeltez als er den Zrrthum feines Freundes bemerken und klärte ihm nun das vermeinteWunder auf*.
‎1828
2
Verzeichniss meiner Kupferstichsammlung als Leitfaden zur ...
Altes wuuderthätiges Madonnenbild in der Kirche auf Montenero hei Livorno, von unbekanntem, wahrscheinlich byzantinischen Ursprung. No. 2074. Anfka famosa jmagine della Madonna di S. Ambrogio. La quale si venera nel Santuario ...
Johann Gottlob von Quandt, 1853
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
In der reichen Kapelle Borghese in S. Maria Maggiore ist ebenfalls ein Madonnenbild, das dem heil. Lucas beigelegt wird, prächtig in Edelsteine gefasst . In S. Agostina ist die Madonna des Hauptaltars eines dieser Bilder, und nach der ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
4
Morgenblatt für gebildete leser
... kleines aber köstliches Madonnenbild. Maria, in einen rothen Mantel gehüllt, sitzt auf einem Throne und hat das nackte Christkind in den Armen. Zwei Engel stehen z» den Seiten, von denen der eine die Violine, der andere die Harfe spielt .
5
Erholungen
Das. Madonnenbild. Glicht weit von bemalten Thrasimenlschen See, <« Gebiete des heutigen Perugia , lebte ein armer Landmann größtentheils von dem geringen Ertrage einel Weinbergs und eines OlivemMdchens , lie beide kaum ergiebig ...
Wilhelm Gottlieb Becker, 1798
6
Andrea del Verrocchio als Maler. (1. Aufl.)
Stepha- nus, Fresko, Prato 147 -, — , Madonnenbild, München 101, 142, 147 -, — , Madonnenbild, Uffizien 101 -, — , Sacra conversazione, Uffizien 42 Lorenzo di Credi 28, 29 , seine frühe Entwicklung in der Landschaftsdarstellung 37-39 ...
Günter Passavant, 1959
7
Italienische Gemälde im Städel 1300-1550:
Florenz, Slg. Bardini, Madonna mit Kind und Engeln im Rosenhag 269 Florenz, Horne Collection, Madonna mit Kind und Engeln im Rosenhag 269, 269", 270, 273-275 Abb. 184 Florenz, Slg. Pacini, Madonnenbild mit Taube (verschollen) ...
Städtische Galerie im Städelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main, Rudolf Hiller von Gaertringen (Freiherr), 2004
8
Geschichte der italienischen Staaten
Ausgezeichnetere Gemälde von ihm finden fich: 1) ein Altargemälde der fanefifchen Gallerie; 2) Malereien in der Capelle des öffentlichen Palaftes zu Siena; 8) ein kleines Madonnenbild im Vefitz des Abbate de Angelis in Siena; 4) ein kleines ...
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1830
9
Die Epische Dichtung
Oder an andrer Stelle: „Die malen kein madonnenbild“, Ein madonnenbild von Baphael in feinem lieblichen Zauber wäre wohl am erften geeignet, die Zchüler die Gegenfäßlichkeit empfinden zu laffen. „Ich fchlug ihm Feuer aus dem helm" ...
Ernst Weber, 2013
10
Führer durch Paderborn und seine Umgebung: für Fremde und ...
Vesperbild, d. i. ein doppeltes Madonnenbild von 7 F. Höhe aus dem 16. Jahrhunderte; zwei schön geschnitzte Betstühle, nach Zeichnungen des H. Aldegrever um 1520 ausgeführt; ein Kruzifix aus dem Anfange des 13. Jahrhunderts auf dem ...
Salzwasser Verlag, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADONNENBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Madonnenbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Madonna der Rührung
Wegen der Reformation in Sachsen kam das Madonnenbild in die königliche Gemäldesammlung. Dort gefiel es einem Besucher, nämlich dem Passauer ... «Onetz.de, oct 16»
2
Otto Dix in Colmar Bilder des Krieges
Doch als er für die Kapelle des Lagers mit einem Madonnenbild beauftragt wird, vergisst Dix seine Vorsätze. Im altdeutschen Geist von Grünewald oder ... «art-magazin, oct 16»
3
Landschaftsidylle in der Kirche
Links neben der halbrunden Altarnische zieht ein einfaches Madonnenbild den Blick auf sich. Am unteren Bildrand ist eine Landschaftsidylle entworfen, die eine ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Peeping Tom „Moeder“ - Schmerzensmütter und -kinder
An der Seite der Bühne hängt ein Madonnenbild, im Hintergrund die anatomische Zeichnung eines Herzens. Wenn am Ende aus letzterem Blut auf den Boden ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
5
SZ-Serie "Landmarken" im Landkreis München - Wagnerhaus ohne ...
Nebenan die Schlafstube mit dem Nachttopf unter dem kurzen Bett und dem Madonnenbild an der Wand. Auf der anderen Seite des Flurs die alte Küche mit ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Die Strömungsretter von Simbach am Inn
80 Menschen haben Alexander Fendt und seine Kollegen in Simbach mit ihrem Boot gerettet. Eine Frau konnte nur ihr Madonnenbild mitnehmen. «Südwest Presse, juin 16»
7
Der Glanz des Hauses Holbein: Das Berliner Bodemuseum zeigt die ...
Der Rest der Ausstellung führt in weitem Bogen (zu dem ein Madonnenbild des älteren Holbein von 1520, eine spätgotische Schutzmantelmadonna des Ulmer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
8
Es gibt immer ein sowohl als auch
Das Foto eines Stilllebens mit Äpfeln, einem bestickten Tischtuch darunter und einem Madonnenbild im Hintergrund, das sie in einem selbst gestalteten ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Ein Schatz aus dem Speicher
Sie beinhaltet ein wertvolles Madonnenbild, eine Kopie eines Gnadenbildes in ... Auch ein wertvolles Madonnenbild wurde auf dem Kirchenspeicher entdeckt, ... «baden online, sept 15»
10
Religiöse Kunst vom Speicher
Dabei wurden auf dem Speicher unter anderem zwei Kunstdrucke, ein Madonnenbild, zwei Kruzifixe sowie zwei teilweise gestickte Bilder aus dem späten 19. «Badische Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madonnenbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madonnenbild>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z