Signification de "Heiligenbild" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEILIGENBILD EN ALLEMAND

Heiligenbild  He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILIGENBILD

Heiligenbild est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILIGENBILD EN ALLEMAND

image sainte

Heiligenbild

L'image sacrée appartenant à l'art sacré comme représentation des saints a été démontrable depuis l'ère chrétienne. C'est l'un des objets de dévotion. Les plus anciennes images démoniaques ont été trouvées comme des peintures murales dans les catacombes et les premières basiliques chrétiennes. Plus tard, les saints ont également été reproduits sur des peintures noires, en particulier sur les autels d'autels reliés au tombeau d'un martyr. Depuis le début du Moyen Âge, les patriarches de l'Église s'étaient efforcés de garder la mémoire des saints dans les codices, c'est-à-dire dans les rouleaux, sous forme picturale. Une ancienne tradition de peinture d'images sacrées a eu lieu dans l'Église orientale sous la forme d'icônes. Pendant le concours d'iconoclasme ou d'image, beaucoup de ces images ont été détruites aux 8ème et 9ème siècles. Après la réconciliation, la production des icônes a été reprise. Les icônes sont encore peints sur un modèle traditionnel, en particulier dans les monastères d'Athos et en Russie. Une autre espèce est l'Altarbild déjà mentionné, coutumier dans les églises au moyen âge depuis des siècles. En plus des images sacrées sacrées, il y a aussi des motifs sculptés, tissés et brodés.

Das zur sakralen Kunst gehörende Heiligenbild als die Abbildung Heiliger ist seit frühchristlicher Zeit nachweisbar. Es zählt zu den Devotionalien. Die ältesten nachweisbaren Heiligenbilder fand man als Wandmalereien in Katakomben und frühchristlichen Basiliken. Später wurden Heilige auch auf Tafelbildern wiedergegeben, besonders auf Altarbildern von mit dem Grab eines Märtyrers in Verbindung stehenden Altären. Seit dem Frühmittelalter waren die Kirchenväter bemüht, das Andenken an Heilige in Codices, also in Schriftrollen in Bildform festzuhalten. Eine frühe Tradition, Heiligenbilder zu malen, gab es in der Ostkirche in Form der Ikonen. Während des Ikonoklasmus oder Bilderstreit wurden im 8. und 9. Jahrhundert viele dieser Bilder zerstört. Nach Beilegung des Bilderstreits nahm man die Herstellung von Ikonen wieder auf. Ikonen werden auch heute noch nach traditionellem Vorbild gemalt, vor allem in den Athosklöstern und in Russland. Eine weitere Gattung ist hierbei das bereits genannte Altarbild, dass in den Kirchen im Mittelalter jahrhundertelang üblich war. Neben gemalten Heiligenbildern gibt es auch geschnitzte, gewebte und gestickte.

définition de Heiligenbild dans le dictionnaire allemand

représentation picturale d'un, un saint.

bildliche Darstellung eines, einer Heiligen.

SYNONYMES DE «HEILIGENBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heiligenbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Heiligenbild

Bildstock · Devotionalie · Marterl

TRADUCTION DE HEILIGENBILD

Découvrez la traduction de Heiligenbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heiligenbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiligenbild» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圣像
• Traducteur Français - espagnol: estampa
• Traducteur Français - anglais: holy picture
• Traducteur Français - hindi: पवित्र चित्र
• Traducteur Français - arabe: الصورة المقدسة
• Traducteur Français - russe: святая картина
• Traducteur Français - portugais: santinho
• Traducteur Français - bengali: পবিত্র ছবি
• Traducteur Français - français: image sainte
• Traducteur Français - malaisien: picture suci
• allemand: Heiligenbild
• Traducteur Français - japonais: 聖なる絵
• Traducteur Français - coréen: 거룩한 사진
• Traducteur Français - javanais: Gambar suci
• Traducteur Français - vietnamien: hình ảnh thánh
• Traducteur Français - tamoul: பரிசுத்த படம்
• Traducteur Français - marathi: पवित्र चित्र
• Traducteur Français - turc: kutsal resim
• Traducteur Français - italien: santino
• Traducteur Français - polonais: święty obraz
• Traducteur Français - ukrainien: святая картина
• Traducteur Français - roumain: Imaginea sfântă
• Traducteur Français - grec: ιερή εικόνα
• Traducteur Français - afrikaans: heilige beeld
• Traducteur Français - suédois: helig bild
• Traducteur Français - norvégien: hellig bilde

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEILIGENBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heiligenbild.

1

Kurt Tucholsky

Die Apotheke ist das Heiligenbild des ungläubigen kleinen Mannes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGENBILD»

Découvrez l'usage de Heiligenbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiligenbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...

Wenn, um ein Bild des Vorsokratikers Antiphon zu variieren, aus den Früchten des um das Heiligenbild gewachsenen Baumes ein neuer Baum erwachsen würde, so fände sich niemals an ihm ein Heiligenbild. Verstehbar schließlich wird die ...

Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1763 sang, sant "sanctus, sacer" Bartolomei 1 879 sant "heilig" Alton 1950 sänt " santo" Martini 1966 sant "heilig; Heiliger, Heiligenbild" Pizzinini 1982 sdnta f. " Heiligenbildchen" H. Kuen, Ladinia 6, 178 e n neb . 1973 sänt "heilig" Mair 37 buch ...

Johannes Kramer, 1995

Klosterführer Mallorca

Sehenswertes: Das einzige noch erhaltene Zeugnis aus dem Mittelalter ist das Abbild des Schutzheiligen, ein wunderschönes gotisches Heiligenbild, das im Giebelfeld des Haupteingangs aufgestellt war und aufgrund der zunehmenden ...

Diego Costello

Peter Der Große und Alexei

fchloß Fedosjka fcheinbar reuedollf in Wirklichkeit aber mit großer Schadenfreudß und erwähnte das letzte falfche Wunder. In einer ärmlichen Kirche auf der Petersburger Seite befand fich ein Heiligenbild der Mutter Gottes- das Tränen sergoß ...

Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski, 2012

Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner: Aus den ...

»Hurra!« »Nein, keinen Champagner«! fiel Fräulein Perepelizyna ein, die sich bereits gefaßt und alle Umstände sowie alle möglichen Folgen erwogen hatte. » Sondern wir müssen Gott eine Kerze anzünden und vor dem Heiligenbild beten ...

Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2011

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...

Dieß der Ritter St. Georg, welcher den Lindwurm er« legt hat. Bor diesem Heiligenbild? , vor welchem zwei klein« Vorhänge aufgezogen sind, macht jeder Eintreten« de. uoch vor der Begrüßung der Hausgenossen, seine Verbeugung und ein ...

Reisen im Inneren von Russland und Polen

In jedem Zimmer ihrer oft so zimmerreichen Hauser ist ein Heiligenbild aufgehängt und vor demselben eine kleine, stets brennende Lampe. Ein solches Bild heißt „Obroß," und dieß „Obroß" übt eine solche Gewalt auf jeden Russen, daß er ...

Johann Georg Kohl, 1841

Th. Moskau. 2. Th. die Ukraine. Kleinrussland. 3. Th. Die ...

In jedem Zimmer ihrer oft fo zimmerreichen Häufer ifi ein Heiligenbild aufgehängt und vor demfelben eine kleine. fiets brennende Lampe. Ein folches heißt „Obroß. " und „Obroß" übt eine folche Gewalt auf jeden Ruffen. daß er eher alles ...

Johann Georg Kohl, 1841

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Nicht bloß in den Wohnhäusern, sondern auch in den öffentlichen Speise - und Kaffeehäusern hängt in jedem Zimmer ein Heiligenbild, und es gewährt in Moskau einen eigenen Anblick, lange Suiten von Zimmern in den Kaffeehäu» fern zu ...

Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...

... 2) ein Altarkreuz von Silber und vergoldet, mit Reliquien verschiedener Heiligen, 3) ein Evangelium vom Jahr 1753, mit Silber eingefaßt und mit kostbaren Steinen besetzt, 4) eine Bibel, gedruckt im J. 158«, 5) ein Heiligenbild in Mosaik, ...

Fedor Possart, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILIGENBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiligenbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Heiligsprechung des Edward Snowden

Als er sich dazu entschließt, zum Landesverräter zu werden, geht er lächelnd ins Licht, ein gerechtfertigter Märtyrer. Ob sich dieses Heiligenbild Snowdens in ... «DiePresse.com, sept 16»

Erst der Priestersegen macht das Heiligenbild zur Ikone

Seit Jahren öffnet am Tag des offenen Denkmals die Pfarrkirche Löffelsterz ihre Pforten für eine Ausstellung religiöser Andachtsgegenstände. In diesem Jahr ... «Main-Post, sept 16»

Mutter Teresa: Die scheinheilige Heilige?

Die Forscher Geneviève Chénard und Serge Larivée kamen nach einer Studie zum Schluss: „Unsere Analyse der Fakten deckt sich nicht mit dem Heiligenbild, ... «Berliner Kurier, sept 16»

Komm, wir finden einen Schatz (IV)

Ovale Wachstäfelchen, die mit dem Bild des Lamm Gottes, sowie dem Namen und Regierungsjahr des Papstes und einem Heiligenbild versehen sind. Darüber ... «Orden.de, août 16»

Honigduft und Heiligenbild

Heiligenbilder von konkret bis abstrakt durften bei einem Klostermarkt natürlich nicht fehlen und konnten an allen Ecken und Ende erstanden werden. Für die ... «General-Anzeiger, août 16»

Schicht für Schicht zum Heiligenbild: Ukrainerin zeichnet christliche ...

Von Heiligenbildern umgeben war sie nicht. "Vermutlich habe ich irgendwo ein Marienbild gesehen und wollte es einfach selbst malen", vermutet sie. «Thüringische Landeszeitung, juil 16»

Ein Namen für Dillheims Kirche

Ungewöhnlich ist das Heiligenbild an der Mauer nahe der Pforte. "Die Erbauer unserer Kirche kamen wohl von der Dombauhütte in Köln, waren katholisch und ... «mittelhessen.de, juin 16»

Die unendliche Geschichte ums Freiburger Martinstor

So würde das Martinstor mit dem Heiligenbild nach Gösers Entwurf aussehen. Foto: Ingo Schneider/Montage: BZ. Ideen gab's genug – auch Schnapsideen, ... «Badische Zeitung, avril 16»

Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"

Vor ihm liegen ein Revolver und ein Heiligenbild, das die Jungfrau Maria oder den heiligen Georg zeigt. Dieses Bild wird nun verbrannt – eine Handlung mit ... «Web.de, mars 16»

Gang durch das Hochhaus an der Heessener Straße in Hamm

Die Steine, die Betten, die Türrahmen, die Küchenzeile und das Heiligenbild auf der Fensterbank – sie alle erzählen davon, wie es war, hier zu wohnen: im ... «Westfälischer Anzeiger, mars 16»