Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagesbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGESBRUCH EN ALLEMAND

Tagesbruch  [Ta̲gesbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGESBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagesbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGESBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagesbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tagesbruch

pause jour

Tagesbruch

Un aube est appelé un dommage de montagne, qui brise les déchets dans le sous-sol à la surface de la terre. Là, les dégâts sont souvent visibles par des fissures ou des entonnoirs d'effondrement en forme de cratère. En règle générale, des éclosions résultent de l'effondrement d'anciennes galeries minières et d'arbres non contaminés, et sont donc particulièrement fréquentes dans les régions minières. Als Tagesbruch bezeichnet man einen Bergschaden, der nach Verbrüchen im Untergrund bis an die Erdoberfläche durchbricht. Dort wird der Schaden oft durch Risse oder kraterähnliche Einsturztrichter sichtbar. Tagesbrüche treten in der Regel durch den Einsturz alter, nicht verfüllter Bergwerk­sstollen und -schächte auf und sind daher in Bergbauregionen besonders häufig.

définition de Tagesbruch dans le dictionnaire allemand

effondrement de la surface de la terre causé par l'effondrement des tunnels miniers. durch einstürzende Bergwerksstollen verursachter Einbruch der Erdoberfläche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tagesbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGESBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGESBRUCH

Tagesanzug
Tagesarbeit
Tagesausflug
Tagesauszug
Tagesbedarf
Tagesbefehl
Tagesbericht
Tagesbesucher
Tagesbesucherin
Tagesbetreuung
Tagescreme
Tagesdecke
Tagesdienst
Tageseinnahme
Tageseinrichtung
Tageseinteilung
Tagesende
Tagesereignis
Tagesfahrt
Tagesform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGESBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Tagesbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESBRUCH»

Tagesbruch tagesbruch röderschacht wörterbuch bezeichnet einen Bergschaden nach Verbrüchen Untergrund Erdoberfläche durchbricht Dort wird Schaden durch Risse oder kraterähnliche Einsturztrichter sichtbar Tagesbrüche treten Regel Eine Sammlung Bildern Stollen Bergwerken Höhlen Gebiet Urban Exploring Technische Informationen Belichtung Alte essener zechenkarte verzeichnet essen Essener Zechenkarte bergschaden entstehung sprockhövel einem senkt sich Erdoberfläche Fachjargon Tagesoberfläche genannt Jahr etwa solcher Brüche wegen gefahr gesperrt ruhrgebiet bild Essen muss Mittwoch Richtung Bochum Gefahr voll werden Erkundungsbohrungen schneeberg Bergschaden Risse

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagesbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGESBRUCH

Découvrez la traduction de Tagesbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagesbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagesbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休息日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atrapado en el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Day break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डे ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة يوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День перерыва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiar do dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডে বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehat hari
190 millions de locuteurs

allemand

Tagesbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デイブレイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데이 브레이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள் இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gün sonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorni di vacanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień przerwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день перерви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauza de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλειμμα ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Day break
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagers pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagesbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGESBRUCH»

Le terme «Tagesbruch» est très peu utilisé et occupe la place 147.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagesbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagesbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagesbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGESBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagesbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagesbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagesbruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESBRUCH»

Découvrez l'usage de Tagesbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagesbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergbau: Montanarchäologie, Pinge, Lagerstättenkunde, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Bullenwinter
»Tagesbruch!«, sagte er.»Hat mannicht alleTage.« »Tagesbruch«, sagteGonzo.» Verstehe.« Wenn es in Gebieten mit intensivem Bergbauzugeringen tektonischen Verschiebungen kam, erklärte der Einsatzleiter, konnten Stollen undSchächte ...
H.P. Karr, Wehner,, 2012
3
Lehrbuch Der Navigation
Die Stunden werden durch Division mit 24 in einen Tagesbruch verwandelt. (Wer das Einmaleins von 24 nicht im Kopfe hat, dividiert zweimal, entweder durch 2 und 12 oder durch 4 und 6). Statt diese Divisionen auszuführen, kann man auch  ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
4
Geschichten aus dem Ruhrtal
Sie ahnten nicht, dass ihr Sohn als Leiche im nahen Tagesbruch lag und sein feiger Mörder der reiche angesehene Bauer Schulte war. Den Wald, in dem der Tagesbruch lag, ließ Schulte abholzen und wieder neu anpflanzen. In unmittelbarer ...
Karl Krampe, Olaf Schmidt-Rutsch, 2006
5
Zeitschrift für angewandte Geologie
Insbesondere die vorübergehend aufgehaltenen Bruchfronten bergen ein signifikantes Risiko in sich da sie zu einem späteren Zeitpunkt die bruchverzögernden bindigen Komplexe durchschlagen und schließlich als plötzlicher Tagesbruch ...
6
Zeitschrift für Bauwesen
schle hergestellt, und das Mauerwerk von Tunnelsohle aus hochgeführt. Zu erwähnen ist noch der während des Baues vorgekommene Tagesbruch (Text- Abb. 3). Nach Lage der Verhältnisse mußte von vornherein mit einem solchen ...
7
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
... also von der Mitternacht, welche diesem Moment vorangeht, so daß jener ganze Kalendertag schon als voll in den Termin eingerechnet wird, wodurch also der Ablauf des Zeitraums sich um einen TageSbruch verfrüht und zum letzten Tag, ...
Karl Georg von Wächter, 1842
8
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
5. g : + 1,0s Tbr_ = 0,30 also Tagesbruch für 711 5,7m Ag=g><Tbr_ =0,30N.T.27. A g = _ 0,3s Ag erhält umgekehrtes Vorzeichen, m. Gr. Zt.g1 = + 0h 54m 49,0»: z. Zt. d. Beob. da der m- Gr. Mßtg. früher als die Zeit m. Gr. Zt.—I = + 0h 54m 48,75 ...
ohne Autor, 2014
9
Schlagwetter: Kriminalroman
doch von dem Tagesbruch hier um die Ecke gehört. Drei Mal dürfen Sie raten, was der Grund war.« Markgraf lehnte sich wieder zurück, wobei ein süffisantes Lächeln seine Mundwinkel umgab. »Siemeinen, eswar eineMethangasexplosion ?
Mike Steinhausen, 2014
10
Zeitschrift für Bauwesen
Zu erwähnen ist noch der während des Baues vorgekommene Tagesbruch (Text- Abb. 3). Nach Lage der Verhältnisse mußte von vornherein mit einem solchen gerechnet werden. Er trat dann auch plötzlich am 25. November 1905 ein, und ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGESBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagesbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tagesbruch in Heisingen: Nachbarn halten zusammen
Seit sich der Tagesbruch am 29. November am Koldenbuschweg in Heisingen auftat, wurde das Erdreich durch Bohrungen sondiert. Ein Ende der Arbeiten ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Nach Tagesbruch in Essen-Heisingen: Nachbarn der Betroffenen ...
Gisela (63) und Klaus (67) leben seit Jahrzehnten in Heisingen. Ihre vollen Namen wollen sie nicht nennen, zu groß sei die Sorge vor Einbrechern, die sich ... «Derwesten.de, déc 16»
3
Nach Tagesbruch in Essen-Heisingen: Donnerstag können die ...
Essen. Nachdem in Essen-Heisingen vor einer Woche (29. November) bei einem Tagesbruch ein Auto samt Garagenzufahrt wegsackte, gibt es jetzt Hoffnung ... «Derwesten.de, déc 16»
4
Die Probebohrungen nach dem Tagesbruch in Heisingen starten ...
Die Probebohrungen nach dem Tagesbruch in Heisingen starten frühestens am späten Nachmittag. Die Experten der Bezirksregierung warten noch auf einen ... «Radio Essen, nov 16»
5
Tagesbruch in der Zufahrt: Pkw in Heisingen versinkt im Loch
In einer Nebenstraße in Heisingen kam es am Dienstagvormittag vor einem Einfamilienhaus zu einem Tagesbruch: In der Zufahrt klafft nun ein Loch. «Derwesten.de, nov 16»
6
Holsterhauser Straße wird Mittwoch wieder freigegeben
Nach Angaben der Stadt wurde der Tagesbruch bereits am Wochenende verfüllt, am Montag wurde die Straße schließlich an der betroffenen Stelle mit einer ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Tagesbruch auf Holsterhauser Straße sorgt für Vollsperrung
Auf den Straßen rund um den Tagesbruch bildeten sich Staus. Wie Stadtsprecher Christoph Hüsken mitteilt, wurden die Hohlräume im Zuge von Baurbeiten an ... «Derwesten.de, oct 16»
8
Tagesbruch bei Kanalbauarbeiten in der Eiserfelder Eiserntalstraße
Eiserfeld. Bei zurzeit laufenden Kanalbauarbeiten in der Eiserntalstraße im Ortsteil Eiserfeld (Höhe Haus Nr. 89) ist es gestern Vormittag (15. September) zu ... «SiegerlandKurier, sept 16»
9
Engpass nach Tagesbruch in Gelsenkirchen-Ückendorf
Mindestens bis zum Wochenende wird es noch Verkehrsbehinderungen auf der Bochumer Straße in Gelsenkirchen geben. Auf der Hauptverkehrsstraße in ... «Radio Emscher Lippe, juil 16»
10
Bergbaufolgen in NRW So fühlt sich ein Tagesbruch in nächster ...
NRW Tagesbrüche gehören zum Ruhrgebiet wie Stau, Bier und Fußball. Im Schnitt tut sich in NRW an jedem dritten Tag ein Loch im Boden auf. Meist bekommt ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagesbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagesbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z