Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagesbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGESBEFEHL EN ALLEMAND

Tagesbefehl  [Ta̲gesbefehl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGESBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagesbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGESBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagesbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ordre du jour

Tagesbefehl

L'ordre du jour est un ordre dans l'armée concernant les affaires intérieures. Ce n'est pas une commande tactique. Dans des occasions spéciales, l'ordre du jour est également utilisé pour appeler, par exemple, des mentions honorables de soldats méritoires. En règle générale, les commandes quotidiennes sont publiées dans le cadre d'une discussion de position. Der Tagesbefehl ist ein Befehl beim Militär, der sich auf innere dienstliche Angelegenheiten bezieht. Es handelt sich somit um keinen taktischen Befehl. Der Tagesbefehl dient bei besonderen Anlässen auch zum Aufruf, etwa ehrenvolle Nennungen verdienstvoller Soldaten. In der Regel werden die Tagesbefehle im Rahmen einer Lagebesprechung ausgegeben.

définition de Tagesbefehl dans le dictionnaire allemand

délivré pour une raison particulière. aus besonderem Anlass ausgegebene Weisung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tagesbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGESBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGESBEFEHL

Tagesablauf
Tagesaktualität
tagesaktuell
Tagesanbruch
Tagesanzug
Tagesarbeit
Tagesausflug
Tagesauszug
Tagesbedarf
Tagesbericht
Tagesbesucher
Tagesbesucherin
Tagesbetreuung
Tagesbruch
Tagescreme
Tagesdecke
Tagesdienst
Tageseinnahme
Tageseinrichtung
Tageseinteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGESBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Tagesbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESBEFEHL»

Tagesbefehl wörterbuch Wörterbuch Grammatik Befehl beim Militär sich innere dienstliche Angelegenheiten bezieht handelt somit keinen taktischen dient besonderen Anlässen auch Aufruf etwa ehrenvolle Nennungen verdienstvoller Soldaten Regel Bmvg tagesbefehl verteidigungsministerin amtsantritt Verteidigungsministerin Ursula Leyen beschreibt ihrem Amtsantritt Aufgaben für Vorrang haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Oberkommandanten ausgehende Anordnung diesem folgenden Tage Heere oder Corps geschehen soll enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch Helmut qualtinger Qualtinger jetzt probehören portofrei Euro kaufen Heusingers zeit archiv ausgabe Nach Jahren Offiziere Juli sollen Vorbild sein Marion Gräfin Dönhoff Generalinspekteur Bundeswehr General Heusinger german German many other translations polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS „general leyen erster ersten Soldaten Zivilbeschäftigten ihres Hauses nannte Politikerin Mittwoch drei Ministerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagesbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGESBEFEHL

Découvrez la traduction de Tagesbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagesbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagesbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日的顺序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orden del día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

order of the Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिवस के आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порядок дня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ordem do Dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডে ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre du jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah Hari
190 millions de locuteurs

allemand

Tagesbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日の順序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘의 순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya ing Dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự của ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினம் ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस क्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Günün sırası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine del giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porządku dziennym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порядок дня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordine de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για της ημέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orde van die dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordningen för dagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkefølgen av dagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagesbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGESBEFEHL»

Le terme «Tagesbefehl» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagesbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagesbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagesbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGESBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagesbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagesbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagesbefehl en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAGESBEFEHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tagesbefehl.
1
Peter Ustinov
Filme und Militär haben furchtbar viel miteinander gemein: bei beiden gibt es Ablagen für Eingänge, Ablagen für Ausgänge, den Tagesbefehl, und die heiße Kartoffel der Verantwortung wird mit der Geschwindigkeit eines Balles in einem Profi-Rugbyspiel umher geworfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESBEFEHL»

Découvrez l'usage de Tagesbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagesbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichs Parole. Schutz für Wahrheit, Recht und gegen ...
Laut Tagesbefehl vom 24, März ift es nämlich vor zugsweif e Befiimmung der Wiener Nationalgarde- die entlaffenen Cenforenf die weggejagten Naderert auch Spißel genanntfo wie endlich die aufgehobene geheime Polizei zu erfeßen.
Johann-Peter-Theodor Burmeister, 1848
2
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
Der vorftehende Tagesbefehl ift Gegenftand mancher Lobfprüche und vieler Vorwürfe geworden. Es kommt uns tiicht zu. diefe oder jene zu beurtheilen; indeffen können wir beftiitigen. daß diefe Vhrafen freiwillig und in einem Zuge am Morgen ...
3
Europäische annalen
»55 F. Beiträge zur Geschichte des HerbKfeldzugs 1« Tagesbefehl aus dem Hauptquartier zu Boiilogne, vom 15 Fru« i,« ^ «idvr »Z. (2» Aug. t«sv>. ^ -i ., 2,6« »>,..,, Tagesbefehl aus dem Haupt«»««« zu Pftuiogne, »,m l^FiUct. lZ. tzo Aua.
4
Korrespondenz Napoleons - Band I: 1795-1798:
Hauptquartier Piacenza, 20. Floreal, Jahr IV. (9. Mai 1796.) 83. Auszug aus dem Tagesbefehl. Hauptquartier Piacenza, 20. Floreal, Jahr IV. (9. Mai 1796.) 84. Auszugaus dem Tagesbefehl. Hauptquartier Lodi,21. Floreal, Jahr IV. (10. Mai 1796.) ...
Napoleon Bonaparte, 2013
5
Alltag im Holocaust: Jüdisches Leben im Großdeutschen Reich ...
2007; Tagesbefehl Nr. 403, 22. l. 1944, Archiv Zidovsköho muzea Prahy (Archiv des Jüdischen Museums in Prag/AZMP), Inv. T 144; Bertold Boldes Zeugnis, 1945, YVA, 027/20. Der Tagesbefehl gibt keinen Grund für das Urteil, und in diesem ...
Andrea Löw, Doris L Bergen, Anna Hájková, 2013
6
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
Mit seinem Tagesbefehl lag Böhme außerdem voll und ganz auf der Linie Dönitz' , der schon in seiner ersten Rundfunkansprache am 1.5. Wehrmacht und Volk dazu aufgerufen hatte, den Anordnungen der Führung zu folgen, um totale ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
7
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
„Dieser Sieg der alliierten Waffen", hieß es in dem Tagesbefehl, den Eisenhower an Hitlers letztem Geburtstag ausgab, „ist ein passendes Vorspiel zu den letzten Schlachten, in denen die schäbigen Reste von Hitlers Armeen im Westen, jetzt ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
8
Bohemia
Mofaik. (Ein Tagesbefehl Napoleons gegen den Liebesharm,) Ein tapferer Soldat von der erften Compagnie der GardeGrenadiere. Namens Jerome Gerdau. hatte fich am 11. Mai 1801. kurz nachdem das Heer von einem fiegreiihen Feldzuge ...
9
Memoiren des Herzogs von Rovigo, als Beiträge zur Geschichte ...
einen Tagesbefehl, wobei er dem Generalquartiers meister austrug, ihn weder zur Kenntniß des Publi- kums, noch der Sachsen kommen zu lassen, deren Oberbefehl er dem General Reynier übertragen hatte : „Mein Vetter, schrieb er ihm, Sie ...
Anne-Jean-Marie-René Savary, 1828
10
Studien Zur Geschichte Der Provinz Posen in Der Ersten ...
Solange die russische Armee an den Bewegungen der einheimischen Truppen keinen Anteil nahm, konnte nach Cose1s Ansicht der Tagesbefehl nur betrachtet werden als l. eine politische Maßregel, um alle Offiziere und Soldaten polnischer  ...
Manfred Laubert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGESBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagesbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterstimmung dank ein bisschen Schnee
Pisten präparieren, hiess der Tagesbefehl am Donnerstagmorgen. Laut Andreas Vital von den Sportbahnen Hochwang war Skifahren vorher noch nicht möglich ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
Bundeswehr in Afghanistan: Truppenbesuch in einem fast ...
In Deutschland wird er aber kaum noch wahrgenommen. Andere Einsätze sind in den Vordergrund getreten. In ihrem Tagesbefehl zum Jahresende nennt von ... «Handelsblatt, déc 16»
3
Militär-Weißbuch 2016: Nur PR-Wortgeklingel?
Am 13. Juli hat Bundesministerin Ursula von der Leyen in einem "Tagesbefehl" für die Soldaten ihr neues Hausbuch vorgestellt: "Das Weißbuch ist das oberste ... «Telepolis, août 16»
4
Bundeswehr - Keine Pullis mehr für Offiziere
In seinem Tagesbefehl teilte er mit, das vor allem Offiziere und Unteroffiziere „künftig bestimmte Uniformteile nicht mehr von der Bundeswehr bezahlt ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
5
Bundeswehr hat gefährliche Sicherheitslecks im Datennetz
Per Tagesbefehl ordnete sie an, die Bundeswehr müsse alles für den Schutz der eigenen Datennetze tun. Sichere Kommunikation sei extrem wichtig. Dass nun ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Ursula von der Leyen: Union für zweite Amtszeit der Ministerin
Der Tagesbefehl der Bundesministerin der Verteidigung hat nichts mit einem militärischen Kommando à la „Augen geradeaus“ oder „Rührt euch“ zu tun. Es geht ... «DIE WELT, mai 16»
7
Ministerin öffnet Tür für „funktionsfähige Bundeswehr“ (1)
Auch in ihrem Tagesbefehl begründete von der Leyen, warum jetzt eine gut zweieinhalb Jahrzehnte währende Phase der Abrüstung der Bundeswehr enden ... «bundeswehr-journal, mai 16»
8
Mehr Personal für die Bundeswehr
In einem Tagesbefehl für die Armee zum 10. Mai kündigte Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) an, die Zeit der Personaleinschränkung werde ... «World Socialist Web Site, mai 16»
9
Bundeswehr bereitet sich auf Cyberkrieg vor
Laut Tagesbefehl gilt es zunächst „zum vierten Quartal 2016 im Ministerium – Standorte Bonn und Berlin – eine neue Abteilung Cyber/IT (CIT) einzurichten“ und ... «World Socialist Web Site, avril 16»
10
Personalstärke der Bundeswehr schrumpft
Verteidigungsministerin von der Leyen hatte letztes Jahr einen "Tagesbefehl" ausgegeben, um die die Bundeswehr "im Cyber-Raum zukunftsfähig machen und ... «Telepolis, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagesbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagesbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z