Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanzlustig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANZLUSTIG EN ALLEMAND

tanzlustig  tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANZLUSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tanzlustig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TANZLUSTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tanzlustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tanzlustig dans le dictionnaire allemand

aime danser. gern tanzend.

Cliquez pour voir la définition originale de «tanzlustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TANZLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TANZLUSTIG

tanzfreudig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TANZLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de tanzlustig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANZLUSTIG»

tanzlustig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict für dict Ballett tanz Tanz Kurse Stundenplan Fotogalerie Auftritte Veranstaltungen Kontakt Impressum Tanzlustig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bailador Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch Tanzkunst Tanzmusik Tanklastzug Deutschen bailón quickdict Empfehlungen Quickdict Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht main post nachrichten franken bayern welt Publikum beim Kathreinstanz Heimattrachtenvereins

Traducteur en ligne avec la traduction de tanzlustig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANZLUSTIG

Découvrez la traduction de tanzlustig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanzlustig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanzlustig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跳舞搞笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baile divertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dancing funny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब नाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص مضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танцы смешно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança engraçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজার নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse drôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menari lucu
190 millions de locuteurs

allemand

tanzlustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

面白い踊り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재미 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dancing lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy hài hước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेदार नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza divertente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawny taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танці смішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dansuri amuzant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορεύοντας αστείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans snaaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans rolig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dans morsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanzlustig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANZLUSTIG»

Le terme «tanzlustig» est très peu utilisé et occupe la place 153.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanzlustig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanzlustig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanzlustig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANZLUSTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanzlustig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanzlustig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanzlustig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANZLUSTIG»

Découvrez l'usage de tanzlustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanzlustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Örtern; die Tanzkunst, Kunst des geregelten Tanzes; der Tanzkünstler; das Tanzlied, zum Tanz gesungenes Lied; die Tanzlust, Lust, Neigung zu tanzen; daher tanzlustig, Bm., gern tanzend; der Tanzmeister (s. Meister), Tanzlehrer; das  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Öctern; die Tanzkunst, Kunst des geregelten Tanzes; der Tanzkünstlcr; das Tanzlied, zum Tanz gesungenes Lied; die Tanzlust, Lust, Neigung zu tanzen; daher tanzlustig, Bw., gern tanzend; der Tanzmeister (s. Meister), Tanzlehrer; das  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... »TSn» zers»); K^il. ein aus drei kurzen und einer langen Silbe bestehender hüpfen» ds sSerisuß (-«« od. ««- ,c., fr. PSon); tänzerisch, Bw., nach, Art eines TanM.- kanzähnlich, tanzartig: tanzerlich, Bm., landsch. f. tanzlustig; tÄ^eln, Hkllos.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Aus dem Tagebuche eines Berliner Arztes
Nur so etwas wie „naseweiser Mensch sein" glaubte ich vernommen zu haben. Nach dieser kurzen Unterredung hielt ich mein Schicksal für entschieden und meine längere Anwesenheit vollkommen überflüssig. Tanzlustig war ich nicht und ...
Max Ring, 1870
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Schaden, Verlust. dansant (fr. spr. dangsang) tanzend; tanzlustig; Danse, f. (spr. dangs') Tanz; danse macabre, d. des morts (spr. -däh mohr) Todtentanz; d. de St. -Guy (spr. -säng-güih) Sanct- Veits-Tanz ; Danseur, т. (spr. dang- söhr) Tänzer; ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
6
Reise in Norwegen
Seine Begleiter felgken seinem Beispiele, und als der Wirth sah, daß der Prinz so tanzlustig war, blieb ihm nichts übrig, als in aller Eile den Saal einzurichten, wo der Tanz fortgesetzt wurde. Mangel an Takt war sonst nicht des Prinzen Fehler, ...
Samuel Laing, 1843
7
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
А у l S0 die Emllínge lustig und gierig oder he» gierig, die gleichfals viele Ableitungen geben! reise- __ v l u s ti g , kauflustig , Vehelu-ltig , выданный; , tanzlustig, мышц, всЬац1щс15‚ streitlustig. kampflustig, schreih~ lustig, eslustîg,l  ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1818
8
Die Ungarische Donau-Armee 1848-49
Man glaubt garnieht, wie viel schöne Mädchen darin wohnen, schlanke Gestalten mit zierlicher Taille und üppiger Büste Ein prächtiger Mensohensehlag, musikalisch, tanzlustig und sangesüoh. Der Division Guyon wurde bereitwilligst ...
Anatole Wacquant, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. tanzlustig — Lust habend zu tanzen, reisefertig, schlagfertig n. s. >v. 649. Etwa . Ungefähr. Ü. Werden gesetzt , um eine nicht genau bestimmte Beschaffenheit oder Größe anzudeuten. B. Etwa beb.: „dem Anscheine nach", und drückt also ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Krö.cker blieb dagegen mager, schlank, beweglich, und bis zu seinem 30sten Jahre in hohem Grade tanzlustig ; erst später setzte er mehr und mehr Fett an , bis derselbe in seinem 37sten Jabre an 400 Pfund schwer geworden war. 3.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANZLUSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanzlustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditionelles Eisbeinessen im Gasthaus Bayerwald in Landshut
Alle Altersklassen, egal ob Ortsansässig oder Zugezogen, ob Single oder Päarchen, ob Reise- oder Tanzlustige, bei uns sind alle recht herzlich willkommen. «wize.life, janv 17»
2
Stadtball in der Nordgauhalle: Im Dreivierteltakt in die Nacht
Gediegene Tanzmusik hatte das Sextett "Cappuccino" aus dem südlichen Landkreis im Repertoire. Die Band hat viele Anhänger und zahlreiche Tanzlustige ... «Onetz.de, janv 17»
3
Mit bayerischer Musik ins neue Jahr
Die Gelegenheit, zu bayerischer Musik ins neue Jahr zu tanzen, nutzten heuer so viele Tanzlustige wie noch nie. Der große Saal des Turmrestaurants ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Party-Express startet wieder im neuen Jahr
Tanzlustige sollten sich rechtzeitig einen Platz sichern. Der Bus fährt garantiert bei zehn Buchungen und mehr pro Fahrt. Buchungsschluss für die Fahrt nach ... «Neue Presse Coburg, déc 16»
5
Rockabilly-Party in Scheuern gefeiert
... Alsmann-Tollen und Baseball-Jacken, sondern auch viele tanzlustige Besucher oder auch Tänzer der Waldkraiburger Hot Socks die die alten Zeiten auf der ... «Wochenblatt.de, nov 16»
6
Programm für 2017 in der O'Schnitt-Halle steht
Auch hier war man überrascht, wie viele tanzlustige in die O'Schnitt-Halle strömten. Wirtschaftlich und werbemäßig sprach Kreuzer deshalb vom besten Jahr der ... «OberpfalzECHO, oct 16»
7
Tanzlehrer Marcus Eichelmann: Weltrekordversuch mit Füßen
Da versammelten sich über 500 Tanzlustige unterhalb der Burg Giebichenstein auf der Kröllwitzbrücke, um gemeinsam den Tanz des Jahres 2014 - den Wiener ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
8
Die Festmeile am Seeufer ist bereit
Tanzlustig wird es gegen Abend, wenn die Tanzgruppe "Dance for Fun" auftritt, gefolgt von der Tanz- und Showband "Skyline". Mit Open Air Disco und bei guter ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Tanzlustige trotzen dem Trauerwetter 1400 Gäste bei Mallorca-Party
Auch wenn die Regenschirme zur Grundausstattung gehörten, haben rund 1400 Gäste im Kurpark getreu dem Motto „Malle ist nur einmal im Jahr“ gefeiert. «Schaumburger Nachrichten, juil 16»
10
Lari-Fari sucht Tanzlustige für Garde
Lari-Fari sucht Tanzlustige für Garde. Die Faschingsgesellschaft braucht Verstärkung: Sie bietet Schnupperstunden für Garde- und Showtanz und Hebefiguren. «Mittelbayerische, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tanzlustig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tanzlustig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z