Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krustig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRUSTIG EN ALLEMAND

krustig  [krụstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRUSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krustig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRUSTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krustig dans le dictionnaire allemand

recouvert d'une croûte. mit einer Kruste bedeckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «krustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRUSTIG

krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de krustig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUSTIG»

krustig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Krustig übersetzen Übersetzungen Verwendung kulinarisch Suchbegriff Eine Bedeutung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS universal lexikon deacademic eine Kruste engerer viele habend Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind wachsende steinkorallen vorschläge korallen Guten zusammen würde gerne meinem Überlaufschacht nahe Wasseroberfläche hinstellen erstes Ohrschmalz kinderarzt andreas busse rund baby Kindergesundheit Hallo Busse mein Sohn einem vermehrt

Traducteur en ligne avec la traduction de krustig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUSTIG

Découvrez la traduction de krustig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krustig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krustig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

硬皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crujiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crusty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crusty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croustillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkerak
190 millions de locuteurs

allemand

krustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気難しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피 각질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crusty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुसडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irascibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arțăgos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακότροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedonnerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knaprig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crusty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krustig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUSTIG»

Le terme «krustig» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krustig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krustig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krustig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRUSTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krustig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krustig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krustig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUSTIG»

Découvrez l'usage de krustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie untern ...
Thallus krustig-rindenförmig, scheinbar ge- körnelt, überall dicht angewachsen. Apothccien von mehren Körnchen des Thallus getragen, schüsseli'örmig, spater verflacht, gerandet 91. LECÀNOU.Y. Thallus krustig - rindenförmig , gekörnelt ...
C. F. F. Genth, 1836
2
Die Flechten Deutschlands
_des Raumes 'vielteilig Paraphysen Lager krustig. Früchte krugförmig, mit wachsartigem eigenem Gehäuse. Sporen spindelförmig, parallel 4- bis mehrteilig . Paraphysen fast borstenförmig. Secoliga Mass. 1. Secolìgaleucaspis. Nat. Grösse. 2.
P. Sydow, 2013
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Bläschen; auch Windelausschlag Natrium sulfuricum Dl 2 2 x tägl. feucht, gelb- krustig, rissig; auch um den After ▻ Haut-Schleimhaut-Grenzen eher nässend; nur im Sommer Petroleum Dl 2 2 x tägl. trocken und nässend; nur im Winter in der ...
Norbert Enders, 2004
4
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Thallus krustig, pulverartig, körnig, dünn, asebgraulich-olivengrün, ungleich ausgebreitet, fast begrenzt ; Keimlager einzeln, klein, kreisrund, convex, dunkelrothbraun, mit sehr dunkelbraunem, eignem Rande; inwendig mit einer obern hellen ...
Eduard Winkler, 1840
5
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Thallus krustig, pulverartig, körnig, dünn, ascbgraulich-olivengrün, ungleich ausgebreitet, fast begrenzt ; Keimlager einzeln, klein, kreisrund, convex, dnnkelrothbraun, mit sehr dunkelbraunem, eignem Rande; inwendig mit einer obero hellen ...
Eduard Winkler, 1840
6
Pharmaceutische Botanik
Ms. Thallus lJli1'ulichascbgrau, blattartig-krustig, sternförmig-ausgebreitet, vielfach zertheîlt, mit liníenförmigen, fast fìederspaltigen, llaehen, gekerbten Abschnitten mill unten sammtartig-schwanhlau (gleichsam als zweiter Thallus). Apothccien ...
Philipp Lorenz Geiger, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, 1839
7
Handbuch der Pharmacie
Thallus weisslich-gelb , krustig-häutig, etwas bestäubt, fast runz- Ikh, beinahe begrenzt. Àpolhecien scliwarz, zahlreich, hervorstehend, tinub, kreisförmig, sehr vertieft, schwarz gerandet, vom Thallus weiss* standet {Zenk. in Göb. IV 1. t. XXII.
Philipp Lorenz Geiger, 1839
8
Ökologische Forschung im globalen Kontext: Festschrift zum ...
Die Dünenbildung begünstigt die Übertragung und Ausbreitung des Sandes in allen Richtungen (auch in Richtung des Seespiegels) und begünstigt eine Überdeckung der krustig-puffigen Küstensolontschaks mit Sand. Schon eine dünne ...
Maik Veste, 2005
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
bod? Krustig, E. «. U. w., eine «rüste ha« den», viele Kruste habend, schürf gebacken: krustiges Vrod. Krütze, w., 2>t. -n, im Bergbaue, eine große breite Krücke mit einem eisernen Stiel?, t>«s geröstete Erz damit aus den Öfen zu ziehen.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Homöopathie in der Krebstherapie
HAUTAUSSCHLÄGE; blau, dunkel: ▷ Kap. 3.17, Ars., Carb-an., Lach., Sulph. HAUTAUSSCHLÄGE; krustig; Gelb: Kali-s. HAUTAUSSCHLÄGE; krustig; schwarz: ▷ Kap. 3.17,Ars. HAUTAUSSCHLÄGE; Nesselsucht; Wärme und Anstrengung, ...
Robert Ködel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generationenwechsel: Sauerteig statt Backmittel
„Aber ein Handwerksbrot gehört krustig, dann ist viel Geschmack im Brot“, sagt Georg Öfferl. In den vergangenen Jahren hat er an Rezepturen getüftelt und sich ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Duisburg: Die Tiefendimension der Oberfläche
Er glättete nicht seine Skulpturen, sondern stellte sie schroff, kantig und spröde-krustig in den Raum. Bei der "Eva" (eine Leihgabe aus dem Städel Museum in ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Der Fall: Die Dasselfliege
Diese sei im Verlauf langsam größenprogredient und zentral teils krustig, teils sezernierend gewesen. Bei weiterer Befragung äußerte der Patient, dass er etwa ... «ZM Online, juin 16»
4
Gesundheit - Das verraten Ihre Brüste über die Gesundheit
Aber bitte zum Doc gehen, wenn die Haut der Brustwarzen dazu noch krustig, fleckig oder blutig ist – dahinter könnte ein Paget-Karzinom stecken. «BUNTE.de, mai 16»
5
Puchheim - Zeitlose Kunst
So ist bei "Urzeit I/II" nichts mehr Form, nichts mehr Ordnung. Farben laufen ineinander, darauf ist Sand krustig eingearbeitet. Alles ist nur die vage Idee eines ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Napoleonwirt: Hier sind Fleisch-Tiger richtig
Die Fisolen sind noch bissfest, die Kartoffeln krustig. Beim Wein zu den Hauptspeisen hapert's hingegen. Mehr und vor allem gute Beratung täte Not. «nachrichten.at, mars 16»
7
Dinge, die du zu schätzen weißt, wenn du alleine wohnst
7. Du musst gar nix. Keine Lust auf Abwasch? Keine Lust auf Einkaufen? Keine Lust auf Kochen? Lass die Bolognese schön krustig eintrocknen und gönn dir ... «bento, nov 15»
8
Ausstellung: Der Wolf geht um
Krustig patinierte, alte Armbanduhren knospen wie Seeanemonen im Halbdunkel der Museumsbeleuchtung. Zu den Mariengürteln – textile Heiltümer des ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
9
Frank Auerbach: Der britische Meister aus Berlin
In der Ausstellung taucht der Titel „Primrose Hill“ seit 1961 immer wieder auf: im Frühling als krustig braune Fläche, den Sommer über als dickes, giftgrünes ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Ausstellung: Im Feuer der Abendsonne
Die Wirkung der Farben verstärkt er mit Reliefs aus krustig aufgetragenen, zähen Pasten, die einen starken Gegensatz bilden zu den teils in alle Richtungen ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krustig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krustig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z