QUE SIGNIFIE VERLUSTIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «verlustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de verlustig dans le dictionnaire allemand
Phrases, phrases, dictons d'une chose vont perdre quelqu'un pour déclarer une chose confisquée. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter einer Sache verlustig gehen jemanden einer Sache für verlustig erklären.
Cliquez pour
voir la définition originale de «verlustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERLUSTIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
verlustig.
Das beste Mittel, seiner Unabhängigkeit verlustig zu gehen, ist, das Geld auszugeben, das man nicht besitzt
Der Ehre verlustig, am Leben bedroht, vertrieben von Land und von Thron, so flüchtet der Kaiser vor seinem Volk, der Vater vor seinem Sohn.
Ohne äußere Ehre ist ein sittlich würdiges Leben überhaupt nicht möglich, so daß, wer seine Ehre wegwirft, mit Recht in sittlicher Hinsicht des Vertrauens der Menschen völlig verlustig geht. Die äußere Ehre hat also einen unbedingten sittlichen Wert, so entschieden, daß es unzweideutige Pflicht ist, für sie auch, das sittliche Leben selbst einzusetzen.
Wenn gewisse Frauen darüber klagen, daß sie von den Männern nicht als ihresgleichen anerkannt werden, so mögen sie erwägen, daß ihre Bedrückung erst dann beginnen würde, wenn jener Wunsch erfüllt und sie all jener Vorrechte verlustig würden, welche sie bloß deshalb genießen, weil wir sie für schwächer halten.
Wer heute noch Gewinne ausschüttet, gerät bei den Aktionären bald einmal in Verdacht, seiner Ideen für lukrative Investitionen verlustig gegangen zu sein.
›Ichlose‹ schlucken, verdauen, kauen, husten, tasten, wandeln [im Somnambulismus!], und fast jeder Greis wird ein des zu höchst erworbenen Vermögens auch wieder verlustig gehender, armer Zellautomat, hilflos, wie er vor der Geburt seines Bewußtseins von sich selber gewesen ist.
Um nicht der Ruhe unseres Lebens durch ungewisse oder unbestimmte Übel verlustig zu werden, müssen wir uns gewöhnen, jene anzusehen, als kämen sie nie, diese, als kämen sie gewiß nicht so bald.
Zwei Dinge habe ich bis zum Wahnsinn geliebt: die Frauen und das Junggesellentum. Meiner ersten Passion bin ich verlustig gegangen, also muß ich mir die zweite bewahren.
Die Menschen suchen nach Reichtum. Wenn sie aber alles das klar sehen würden, wessen sie durch den Reichtum verlustig werden, sie würden, um sich von ihm zu befreien, ebensolche Anstrengungen machen, wie sie sie jetzt zu seinem Erwerb unternehmen.
Wir überrennen Durch jähe Eil' das Ziel, Nach dem wir rennen Und gehn's verlustig.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLUSTIG»
Découvrez l'usage de
verlustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verlustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Ehrenrechte verlustig erklärt. ' 366 Berichtigungen: d. Entftruungstabclle z. Oit-
schaft«-Verzeichnlsse, 78; d. Beschreib, d. Kassenanweisungen, 379; der
Anzeige über Milit.-Kontroll-Versammlungen, 306; — über die Unterabtheilung d,
Maaße ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1853
2
Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...
Daß einer eben sowohl des Adels, als anderer Würden zc. wegen schandlicher,
Aufführung und ärgerlichen Thaten könne verlustig werden, ist eine
ausgemachte Frage. Ob aber, wenn ein Vatter sich dessen verlustig gemacht ,
die Söhne ...
Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752
3
Key to "The First German Book"
Acquainted with (kundig). In possession of (mächtig). Guilty of (schuldig).
Partaking in (theilhaftig). Suspected of (verdächtig). Suffering the loss »/(verlustig
). Worthy (würdig). (Acc. or gen.) Aware (gewahr). Accustomed (gewohnt). Rid of (
los).
J. Wilhelm Frädersdorff, 1845
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Nachtheil bringen (des Landes verlustig werden; der verlustigte Theil); verlieren (
das verlustigte Paradies). verlindern, ziel. Zw., durch Linderung od. gelindere
Darstellung entstellen. verlispeln, ziellos. Zw. m. sein, dicht. lispelnd verhallen od
.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Königlich Preußisch Allgemeines Processual Lexicon, Oder ...
Diejenigen 4<jvo«renZ, welche, ohne Noch , die Schriften weitläuftiq ma« che«,
«tte 2«a recuquiren lc. sollen unter andern auch ihrer Gebühren verlustig äecl«
iret werden. Sporc. Ordn. »s. Wenn die Partheyen bitten, daß wegen
Weitläufigkeit ...
Christian Friedrich Hempel, 1749
6
Institutiones: Gerichtlicher Proceß : Lehenrecht 1545 ; Von ...
Zumdtittenmagder nicappelliern/derinainemampcgeweßc/vndvonsei-saA ^ ner
seümbnuß Verhandlung oder vnfleiß wege/die er in solchem ampt begange
smprs soch« mit vtcel verlustig wirr. °N?an aber die Verhandlung vn sachen/
derhalb ...
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verlustig, s<1j. <K gclv. von dem vorigen Hanptworte, welches i» einer doppelten
Bedeutung vorkommt. 1. Objective und passive, für verloren, als ein Bey- und Re-
benwert; eine nur in einigen oberdeutschen Gezende« übliche Be- deutung.
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Königlich Preussisch allgemeines Processual-Lexicon, oder, ...
rll. 20. §. 12. Diejenigen ^ävocateni, welche, ohne Noth , die Schriften weitlauftig
ma« che«, »nie a«2 recoquiren tt. sollen unter andern auch ihrer Gebühren
verlustig cleclariret werden. Sport. Ordn. »0. Wenn die Parkheyen bitten, daß
wegen ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., ober», f. verlustig machen, in Verlust od. Nach- theil bringen (des Landes
verlustig werden; der vcrlustigte Theil); verlieren (das verlustigte Paradies).
verlindcrn, ziel. Zw., durch Linderung od. gelindere Darstellung entstellen.
verlispeln, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich einer Sache verlustig machen , sich durch sein vc>- her gegangenes
Verhalten derselben beraube». S ch seine« Glückes verlustig machen. Lin^s
Qinges verlustig werden, es verlieren, cine im Hochdeuische» veraltete R. A.
wofürma» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLUSTIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verlustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Apple iOS 10.3 hilft bei der Suche nach verlorenen AirPods
Nur wenn sich verlustig gegangene AirPods innerhalb der Bluetooth-Reichweite eines dieser Geräte befinden, wird dessen aktuelle Position als Startpunkt für ... «ZDNet.de, janv 17»
Entlassung aus der Staatsangehörigkeit von Bosnien Herzegowina
Staatsangehörigkeit durch den Verzicht verlustig geworden ist, bei der Zustimmung des anderen Elternteils, der ein Staatsangehöriger von Bosnien und ... «anwalt.de, janv 17»
Die Voucher-Lüge
Auch hier geht es wieder vor Allem um die Rechte der in den Subunternehmen beschäftigten Arbeitnehmern die vermehrt ihrer Rechte verlustig werden. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»
SV Darmstadt 98 - Gladiatoren unter sich
Frings' Kollege Dieter Hecking geht davon aus, dass die Südhessen dann wieder zu ihrem unter Norbert Meier zeitweise verlustig gegangen Markenkern ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
Einigung über Renovierung des Siegener Bahnhofs in Sicht
Die Bahn hatte damals dem Vernehmen nach Pläne vorgelegt, nach denen die Fassade ihrer Details verlustig gegangen wäre. Für das Erdgeschoss waren ... «Westfalenpost, janv 17»
Australische Lösung statt Flüchtlingsdeal?
Die Insulaner selbst beklagen, dass ihnen das Geschäft mit dem Tourismus verlustig geht. Angeblich gibt es für Chios, Lesbos und Samos anders als in den ... «Telepolis, nov 16»
Die verlorene Wohnung
... Richterin Fischer erneut mit dem Verfahren zu befassen: Sigmund, der seiner Wohnung verlustig Gegangene, hat das Zwangsräumungs-Dekret angefochten. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
Ernst-Wilhelm Händlers Roman "München" - Aus dem Kontrollraum ...
Sie hat nicht viele Kontakte, ihrer beiden engsten ist sie soeben verlustig gegangen. Denn ihr Liebhaber Ben-Luca hat hinter Thaddeas Rücken mit ihrer besten ... «Deutschlandfunk, nov 16»
IWF warnt vor globalem Banken-Crash
... geschwächt und würden einen größeren Schock nicht überstehen. Fast 12 Billionen Dollar an Wertanlagen seien bedroht, verlustig zu gehen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, oct 16»
Casdorffs Agenda: Brexit: Großbritannien ist nicht die Schweiz
Wenn die Briten gehen - dann gehen sie des freien Personen-, Waren- und Dienstleistungsverkehrs verlustig. Sonst würde daraus ein Präzedenzfall, der die EU ... «Tagesspiegel, juin 16»
