Téléchargez l'application
educalingo
Tatbestand

Signification de "Tatbestand" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TATBESTAND EN ALLEMAND

Ta̲tbestand 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATBESTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tatbestand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATBESTAND EN ALLEMAND

réalités

Le fait factuel, également factualité, donnée ou factice, est un concept fondamental de la philosophie et de la jurisprudence. Il est spécifiquement défini de manière spéciale: ▪ dans les sciences juridiques: ▪ en tant que cycle de vie concret; le terme s'explique comme une «continuation» d'une action dans le sens le plus large, c'est-à-dire de toutes les circonstances de l'activité humaine, ▪ dans la théorie des normes en tant que partie intégrante d'une norme juridique, ▪ dans le droit procédural en tant que partie intégrante d'un premier- ▪ en philosophie: ▪ en tant que «factualité dans sa dévotion», dans sa nécessité inutile. ▪ dans le cas de Martin Heidegger, la «factice de l'existence», qui a été jeté dans son existence comme historique. Heidegger se réfère ici au fait que l'homme comme être culturel est déterminé par son histoire culturelle sous forme de pensée, de sentiment et de perception. Ceux-ci, cependant, ont été accidentels et ne sont pas nécessaires dans le processus historique, comme ils le sont actuellement.

définition de Tatbestand dans le dictionnaire allemand

Totalité des faits, des circonstances, qui sont significatifs d'un certain point de vue; Émettre des caractéristiques pour un acte ou une circonstance particulier. Totalité des faits, des circonstances, qui sont significatifs d'un certain point de vue; Faits Exemple Identifier le fait, le déguisement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TATBESTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TATBESTAND

Tatami · Tatar · Tatarbeefsteak · Tatarei · Tatarenmeldung · Tatarensoße · Tatarin · tatarisch · tatauieren · Tatausgleich · Tatbericht · tatbestandlich · Tatbestandsmerkmal · Tatbeteiligung · Tatbeweis · täte · Tateinheit · Tatendrang · Tatendurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TATBESTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Tatbestand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TATBESTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tatbestand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATBESTAND»

Tatbestand · Faktum · Sachlage · Sachverhalt · Tatsache · sachverhalt · tatbestand · Wörterbuch · objektiver · sozialer · fahrerflucht · nötigung · auch · Tatsächlichkeit · Gegebenheit · oder · Faktizität · grundlegender · Begriff · Philosophie · Rechtswissenschaft · Präzisiert · wird · spezieller · Hinsicht · konkreter · Lebenssachverhalt · erklärt · sich · selbst · „Bestandsaufnahme · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · Rechtswörterbuch · JuraForum · objektive · kann · sowohl · beschreibende · sinnlich · wahrnehmbare · deskriptive · Merkmale · wertausfllüngsbedürftige · normative · strafrecht · lexexakt · gesetzlicher · bezeichnet · Gesamtheit · gesetzlichen · Voraussetzungen · für · Vorliegen · strafbaren · Handlung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Merkblatt · hinweise · einlagengeschäfts · bafin · März · Durch · Begriff · Publikums · soll · Herkunft · Gelder · unter · Einlagengeschäfts · fallen · bestimmt · damit · rechtslexikon · Teil · Rechtsnorm · enthält · deren · eine · bestimmte · Rechtsfolge · eintritt · ungerechtfertigter · Bereicherung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · weglassen · entscheidungsgründen · Weglassen · Entscheidungsgründen · Tatbestandes · bedarf · wenn · Rechtsmittel · gegen · Urteil · unzweifelhaft · lehre · Umschreibung · einzelnen · verbots · Dogmatische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tatbestand à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TATBESTAND

Découvrez la traduction de Tatbestand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tatbestand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tatbestand» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

事实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hechos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

facts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तथ्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

факты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fatos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তথ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réalités
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fakta
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tatbestand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

事実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तथ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fatti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fakty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

факти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεγονότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tatbestand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATBESTAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tatbestand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tatbestand».

Exemples d'utilisation du mot Tatbestand en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TATBESTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tatbestand.
1
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
2
Giovanni Guareschi
Politik besteht nicht selten darin, einen simplen Tatbestand so zu komplizieren, dass alle nach einem neuen Vereinfacher rufen.
3
Jean-Louis Barrault
Viele Regisseure erfüllen heute den Tatbestand der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener.
4
Heinrich von Sybel
Kein objektiver Tatbestand geht durch die Auffassung und Darstellung eines Menschengeistes hindurch, ohne aus der Substanz dieses Geistes mehr oder minder erhebliche Umwandlung zu erleiden.
5
Lü Buwei
Wer den Tatbestand ermitteln will, hält sich nicht am Ton der Rede auf, wer den Wandel eines Menschen beobachtet, hält sich nicht über seine Worte auf.
6
Lü Buwei
Die Gelehrten auf Erden sind reich an geschickten Reden und scharfen Worten. Sie verwirren alles, weil sie nicht nach dem wirklichen Tatbestand streben, sondern nur darauf aus sind, einander ins Unrecht zu setzen und zu besiegen.
7
Alexander Eilers
Religionskritik erfüllt schon lange den Tatbestand der Leichenschändung.
8
Viktor Frankl
Das Wesen der menschlichen Existenz liegt in deren Selbst-Transzendenz. Unter der Selbst-Transzendenz menschlicher Existenz verstehe ich den grundlegenden anthropologischen Tatbestand, daß Menschsein immer über sich selbst hinaus auf etwas verweist, das nicht wieder es selbst ist, – auf etwas oder auf jemanden: auf einen Sinn, den da ein Mensch erfüllt, oder auf mit-menschliches Sein, dem er da begegnet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATBESTAND»

Découvrez l'usage de Tatbestand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tatbestand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tatbestand des verbundenen Vertrags im Sinne des ...
Annotation Der Autor konkretisiert in dieser Arbeit den Tatbestand verbundener Verträge nach 358 III 1, 2 BGB nachhaltig.
Daniel Kabey, 2010
2
Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...
German description: Jochen Lux untersucht den Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung, der seit jeher zu den umstrittensten Materien des Lauterkeitsrechts gehort.
Jochen Lux, 2006
3
Der Tatbestand des § 613a BGB
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: sehr gut, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vorschrift des 613 a BGB, die den Betriebsubergang regelt ...
Damian Schmidt, 2009
4
Der Tatbestand der Benachteiligung nach dem AGG
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: Sehr Gut (16 Punkte), Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Propadeutisches Seminar zum Arbeitsrecht, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Max Mälzer, 2009
5
Sexualität als sozialer Tatbestand: Theoretische und ...
Wenn wir ihre Kennzeichen vor unseren Augen Revue passieren lassen, wird deutlich, daß nach unserem heutigen Verständnis auch die Sexualität des Menschen ein sozialer Tatbestand im Sinne Durkheims ist: — sie existiert schon  ...
Rolf Gindorf, Erwin J. Haeberle, 1986
6
Tatbestand "Rassismus" als Gefährdung des Weltfriedens im ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.
Beat Keller Ll.M., Beat Keller, 2011
7
Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema "Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB.
Daniel Stein, 2008
8
Zum strafrechtlichen Tatbestand des Betruges im Zusammenhang ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Universitat Salzburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die aussere Tatseite des Betruges setzt sich aus vier ...
Ulrike Kipman, 2007
9
Émile Durkheim - Was ist ein soziologischer Tatbestand?
Mit der einleitenden Frage „Was ist ein soziologischer Tatbestand?“ verrät Émile Durkheim bereits worum es in seinem ersten Kapitel aus Die Regeln der soziologischen Methode geht.
Felix Heinemann, 2008
10
Der Tatbestand der Tötung auf Verlangen in Hinblick auf den ...
„Der Kannibalen-Fall muss neu verhandelt werden!“.So lautet eine Mitteilung der Pressestelle des Bundesgerichtshofs vom 22.
Steffen Bucksteeg, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATBESTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tatbestand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Tatbestand: Prager Gericht lässt Eierwürfe auf Präsidenten zu
Ein Prager Gericht sieht laut tschechischen Medien in der Tat eines Demonstranten, der 2014 Präsident Milos Zeman mit Eiern beworfen hatte, kein Verbrechen. «Sputnik Deutschland, janv 17»
2
Expertin fordert Nachschärfung bei Cybermobbing-Tatbestand
Auch die bloße Unterlassung der Löschung - darum ging es in diesem Fall durch Zuckerberg und Facebook - sei durch den Tatbestand wegen seiner ... «Futurezone, déc 16»
3
Sobotka regt "Reichsbürger"-Tatbestand an
Wien – Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) regt im Zusammenhang mit den Aktivitäten der sogenannten "Reichsbürger" und ähnlicher Organisationen in ... «derStandard.at, oct 16»
4
Wie "Horror-Clowns" hinter Gitter kommen
"Horror-Clowns" sind nicht nur keine Spaßvögel, sondern müssen auch mit strafrechtlichen Konsequenzen aufgrund des Tatbestandes der Nötigung und ... «Kurier, oct 16»
5
Tatbestand: »Arm«
Hartz-IV-Bezieher müssen nicht nur mit kleingerechneten Bezügen überleben. Ständig schwebt über ihnen ein Damoklesschwert mit der Aufschrift ... «Junge Welt, sept 16»
6
Hasspostings: Grüne wollen Strafrecht verschärfen Neuer Tatbestand
Im Kampf gegen Hasspostings im Internet fordern die Grünen jetzt eine Verschärfung des Strafrechts. Mit einem neuem Tatbestand soll gegen beleidigende, ... «Krone.at, août 16»
7
Das Singen sog. „U-Bahn Lied“ erfüllt den Tatbestand der ...
„Im Jahr 2014 unmittelbar nach einem Fußballspiel (Borussia Dortmund gegen FSV Mainz) gegen sangen die Täter, beide Fußballanhänger des BVB, Borussia ... «anwalt.de, juil 16»
8
Verschärftes Sexualstrafrecht: Begrapschen wird als Straftat verfolgt
Die sexuellen Übergriffe in der Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof haben nun rechtspolitische Konsequenzen. Die große Koalition will den Tatbestand der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Harte Strafen für Übergriffe: Koalition plant "Grapscher"-Paragrafen
Die Sozialdemokraten wollen das Sexualstrafrecht verschärfen - und die Union zieht mit. Bislang ist "Grapschen" kein eigenständiger Tatbestand. Das soll sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Tatbestand: Zu viel nackte Haut
Nackte Haut soll es künftig schwerer haben, auf große Werbeplakate zu kommen. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) will mit einem neuen Gesetz ... «Bayernkurier, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatbestand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tatbestand>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR