Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taubenhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAUBENHAUS EN ALLEMAND

Taubenhaus  Ta̲u̲benhaus [ˈta͜ubn̩ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUBENHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taubenhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUBENHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taubenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Taubenhaus

colombier

Taubenhaus

Les maisons de pigeons sont utilisées pour garder les pigeons domestiques. Ils étaient souvent placés en Saxe et au-delà, en particulier dans les fermes et les paysans. Ils sont également appelés des pigeons, des pigeons ou des tours assourdissantes. À Altbayern et en Autriche, on les appelle les pompes à pigeons. Dans la partie nord-est du pays, des pigeons-bicyclettes, en paille, ont été construits sur une roue de carrosserie. Taubenhäuser dienen der Haltung von Haustauben. Sie wurden häufig in Sachsen und darüber hinaus, besonders auf Ritter- und Bauerngütern, aufgestellt. Sie werden auch als Taubenpfähle, Taubenpfeiler oder Taubentürme bezeichnet. In Altbayern und Österreich werden sie Taubenkobel genannt. Im nordostbayerischen Raum wurden Taubenräder, aus Stroh geflochtene, auf einem Wagenrad drehbar gelagerte Taubenhäuser, errichtet.

définition de Taubenhaus dans le dictionnaire allemand

Pigeonnier. Taubenschlag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Taubenhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUBENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUBENHAUS

Taube
taubenblau
Taubendreck
Taubenei
taubeneigroß
taubenetzt
taubengrau
Taubenkobel
Taubenkot
Taubennest
Taubenplage
Taubenpost
Taubenschießen
Taubenschlag
Taubenschwänzchen
Taubensport
Taubenvogel
Taubenzucht
Taubenzüchter
Taubenzüchterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUBENHAUS

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Synonymes et antonymes de Taubenhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUBENHAUS»

Taubenhaus Wörterbuch taubenhaus kleinanzeigen holz kaufen gesucht bauanleitung kronau taubenschlag selber bauen Taubenhäuser dienen Haltung Haustauben wurden häufig Sachsen darüber hinaus besonders Ritter Bauerngütern aufgestellt werden auch Taubenpfähle Taubenpfeiler oder ebay eBay Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Integrative kindertagesstätte „taubenhaus eigenbetrieb Kontakt integrative Kindertagesstätte „Taubenhaus Heinrich Pera Straße Halle Saale Leiterin Steffi Hinz Telefon Pension hollersbach salzburger land llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier kinderlieder singspiele labbé verlag öffnen jetzt Täubchen fliegen froh weite Feld ihnen wohl gefällt Bald kehren pension pinzgau tripadvisor Hotel Hollersbach Pinzgau Bewertungen authentische Reisefotos Angebote für TripAdvisor Stadt münzenberg offizielle Internetauftritt Münzenberg Bürgerplatz Stadtteil GambachLeiterin Margit Juco soziale arbeit gmbh kinderbetreuung kita Kindertageseinrichtung montags

Traducteur en ligne avec la traduction de Taubenhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUBENHAUS

Découvrez la traduction de Taubenhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taubenhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taubenhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸽舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dovecote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубятня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pombal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়রার খোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat perlindungan Merpati
190 millions de locuteurs

allemand

Taubenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳩小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dovecote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng nuôi bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா மாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dovecote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colombaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołębnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голубник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιστερώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiventil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dovecote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dueslaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taubenhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUBENHAUS»

Le terme «Taubenhaus» est communément utilisé et occupe la place 89.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taubenhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taubenhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taubenhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUBENHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taubenhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taubenhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taubenhaus en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAUBENHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taubenhaus.
1
Hans Sachs
Das Herz, das ist ein Taubenhaus: Ein Lieb' fliegt ein, das andre aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUBENHAUS»

Découvrez l'usage de Taubenhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taubenhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziehe dein schimmerndes Kleid an, weine nicht mehr!: der Weg ...
Erste. Begegnung. mit. dem. Königssohn. und. das. Taubenhaus. Der Königssohn kam ihm entgegen, nahm es bei der Hand und tanzte mit ihm. Er wollte auch sonst mit niemand tanzen, also daß er ihm die Hand nicht losließ, und wenn ein ...
Irene Paust, 2002
2
Holländische + Flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
In der Bildmitte steht ein Taubenhaus, das in vier Baumstämme, von denen anscheinend drei abgestorben sind, hineingebaut ist. Der linke, vordere Baumstamm scheint durch das Taubenhaus hindurch und aus dem Dach nach oben wieder ...
Volker Ritters, 2011
3
Gewerbehalle: Organ für d. Fortschritt in allen Zweigen d. ...
IM Dieses Taubenhaus wurde zur Dekoration einer Gartenanlage entworfen, und daher etwas reicher als gewöhnlich gehalten. Zweck ist das Unterbringen und Hegen von ö— 10 Paaren sogenaunter Hoftauben (welche instinktmäßig sich ...
4
“Das” Landleben oder Lustreisen der Familie Friedheim in ...
Nur wurde Luif e gebethen. auch ihr Turteltäubchen .mitzunehmen Das Taubenhaus. Das Taubenhaus (Sieh Taj. 1) war nun der erfke Gegenftand ihrer aufmerkfamen Betrachtung. Jf abelle fragte. warum das Taubenhaus fo hoh auf einen ...
Leopold Chimani, 1821
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Tauben- Den Tauben ein Aas zu machen , damit sie desto lieber im Taubenhaus blei- Aas. den , lasse ihnen Römischen Kümmel unter ihr Fressen mengen. Oder , das noch mehr, demen Tauben ein Bündlein mit solchemKümmel, oder allein ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
Vogelhaltung: Taubenhaus, Kormoranfischerei, Vogelfutter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Marzell 2, 649. taubenhaus, s. taubhaus. taubenkorb, taubenkot, taubenkraut, s. x taube. taubenkropf, der. eine Pflanze (wohl ein Nelkengewächs oder ein Leimkraut). — Rezepte. Haage, Hesel. Arzneib. 15v, 11 (Hs. rnoobd./md., E. 15.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
8
Almas Hut: Roman
»Das ist, nein, das war das Taubenhaus.« Ich habe auf einen runden, etwa drei Meter hohen Fachwerkturm mit einem spitzen Schieferdach gedeutet, seitlich der ehemaligen Scheune, den ich sicher früher schon gesehen, aber nie beachtet ...
Gerti Brabetz, 2010
9
Deutsches Lesebuch für Gymnasien: Untere Lehrstufe, erste ...
wifchte ihm aber und fprang in das Taubenhaus. Nun wa'ete der Königsfohn bis der Vater kam. und .fagte ihm das fremde Mädchen wär in das Taubenhaus gefprungen. Da dachte er: ..follte es Afchenputtel fein ?U _und fie mufien ihm Art und ...
‎1841
10
Volksbücher
Sie ent» wischte ihm aber, und sprang in das Taubenhaus. Run wartete der Königssohn, bis der Vater kam, und sagte ihm, das fremde Mädchen war in das Taubenhaus gesprungen. Da dachte er „sollte es Aschenputtel sein," und sie mußten ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUBENHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taubenhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Taubenhaus an der Kinzigbrücke
Das Taubenhaus, entworfen vom Kehler Friedbert Hauß und umgesetzt von Zimmermeister Markus Bau aus Sand, steht mittlerweile in der Nähe der Kinzig ... «baden online, déc 16»
2
Taubenhaus "City Loft": Die Tauben ziehen zum Südkreuz
Das als "City-Loft" bekannte Taubenhaus vom Potsdamer Platz hat einen neuen Standort gefunden. Es soll voraussichtlich Mitte Januar am Bahnhof Südkreuz ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
"Luxus-Taubenhaus" bekommt neuen Standort am Südkreuz
Es gab viel Kritik, nachdem bekannt wurde, dass das Taubenhaus am Potsdamer Platz in Berlin einer Dachterrasse weichen soll. Denn der Taubendreck in der ... «rbb|24, déc 16»
4
Neue Hürde für Taubenhaus
Neue Hürde für Taubenhaus. Eigentlich schien alles klar, dass Fördermittel für das Taubenhaus fließen. Doch das Landratsamt hat da noch Fragen. Warum? «sz-online, déc 16»
5
Taubenhaus weicht Dachterrasse
Trotz lauter Proteste und einer laufenden Petition mussten die Aktivisten vom Tierschutzverein für Berlin (TVB) den Abriss des modernen Taubenhauses auf ... «BERLINER ABENDBLATT, nov 16»
6
Die Goethe-Galerie soll sauber bleiben: Erstes zentrales ...
Auf dem Dach der Goethe-Galerie in Jena wurden 53 Stadttaubennester installiert. Das erste Taubenhaus in Jenas Stadtzentrum soll eine Geburtenregulierung ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
7
Tauben plagen Anwohner in Orschel-Hagen
Das Vorbild steht in Stuttgart: Einen solches Taubenhaus soll auch in Orschel-Hagen errichtet ... Ein Taubenhaus soll her, das die Tiere anlockt, darin zu nisten. «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
8
Die Vögel fliegen raus: Das Taubenhaus am Potsdamer Platz wird ...
Das als „City-Loft“ bekannte Taubenhaus auf dem Dach des Renzo-Piano-Gebäudes wird bis Ende dieses Monats endgültig abgebaut. Das bestätigte der ... «Tagesspiegel, oct 16»
9
Garath.: Das Taubenhaus ist ein Erfolg
Inzwischen ist das Taubenhaus bei den Tieren gut angenommen. Die Tauben sind umgesiedelt. Ihnen dient jetzt das Gartenhäuschen als Unterschlupf. Vorbei ... «RP ONLINE, oct 16»
10
Gipseier gegen Gonzo-Flut: Taubenhaus im Hafen ist ein ...
Tierschützerin Helma Göbel schaut bei Taubenküken Gonzo nach dem Rechten. Gonzo ist „Einzelkind“, denn im Taubenhaus im Hanauer Hafen wird ein Teil ... «op-online.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taubenhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taubenhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z