Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taubenetzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUBENETZT

zu Tau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAUBENETZT EN ALLEMAND

taubenetzt  [ta̲u̲benetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUBENETZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
taubenetzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAUBENETZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «taubenetzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taubenetzt dans le dictionnaire allemand

mouillé de rosée. feucht von Tau.

Cliquez pour voir la définition originale de «taubenetzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUBENETZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gehetzt
gehetzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unbesetzt
ụnbesetzt
unverletzt
ụnverletzt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
übersetzt
übersẹtzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUBENETZT

taub
taubblind
Taubblinde
Taubblinder
Taubblindheit
Täubchen
Taube
taubenblau
Taubendreck
Taubenei
taubeneigroß
taubengrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUBENETZT

abgehetzt
abgewetzt
angewetzt
angstbesetzt
diamantenbesetzt
dicht besetzt
edelsteinbesetzt
entgegengesetzt
leicht verletzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ungesetzt
unterbesetzt
untersetzt
verhetzt
voll besetzt
wohlgesetzt
zeitversetzt
zuallerletzt
überbesetzt

Synonymes et antonymes de taubenetzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUBENETZT»

taubenetzt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Taubenetzt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch Deutschen Siehe auch Taubenei Taube tauen Taubenzucht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen netzt feucht ↑Tau Universal Lexikon tatrichterlich tauchklar Design Scrollup Bilder videos suchen fotolia

Traducteur en ligne avec la traduction de taubenetzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUBENETZT

Découvrez la traduction de taubenetzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de taubenetzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taubenetzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

带露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rociado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dewy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увлажненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orvalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশিরসিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvert de rosée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berembun
190 millions de locuteurs

allemand

taubenetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結露
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬 맺힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dewy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dewy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्हसित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugiadoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zroszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrourat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedauwd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daggiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duggvåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taubenetzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUBENETZT»

Le terme «taubenetzt» est très peu utilisé et occupe la place 172.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taubenetzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taubenetzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taubenetzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUBENETZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taubenetzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taubenetzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taubenetzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUBENETZT»

Découvrez l'usage de taubenetzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taubenetzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irrlicht: Philosophie: Der wiedergefundene Horizont: Auf ein ...
Die Augenlider, taubenetzt, die Wangen lichtumschmeichelt vom tiefen ersten Kuss des SonnenLichts. Dort! Frau Mutter Reh führt ihre Kitze ›Milch und Honig schleckend‹ an diesen Tisch so reich und bunt gedeckt. Sie schauen auf, ich bleibe ...
Marcus Barrell, 2012
2
Das europäische Sonett
... „Manana le abriremos“, respondia, Para lo mismo responder manana!" Was ist nur an mir, daß du um meine Freundschaft dich bewirbst? Was bewegt dich, mein Jesus, daß du die dunklen Winternächte taubenetzt an meiner Tür verbringst?
Friedhelm Kemp, 2013
3
GEH MIT MIR: eine reise durch das leben in lyrik
... seidenen Band. Spinnfäden hängen taubenetzt und silbern vor meiner Tür, wie das seidene Netz, unserer sterblichen Hülle und verbindet mein Sein mit dem All. PLANETEN Ruhig und unbeirrt kreisen Sonnen und Monde ihre Bahn, 71.
Rosa Maria Zaddach, 2011
4
Genesis:
Die langen dunkelbraunen Haare wehten durch eine sanfte Brise um ihre Schultern. Weiße, kleine Blütenblätter hatten sich darin verfangen. Sie schimmerten wie taubenetzt und flogen vereinzelt heraus, während Klara zur Gartenlaube lief.
Michaela Voss, 2004
5
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Wenn überm Berg den Abendstern Die Melkerin sieht schweben, O! Wenn aus der Furche schwankt das Roß, Der Heimat zuzustreben, O! Am Bache dort, wo taubenetzt Duftreiche Birken beben, O! Da treff' ich dich am Hügel, Mein Lieb, mein ...
Ferdinand Freiligrath, 2012
6
Gedichte: Spiegelbilder der Seele
Du bist so schön wie eine Rose, Taubenetzt im Morgenrot. Licht und Schlank wie eine Flamme, Alles verzehrend bis in den Tod. Ich denk an dich am Morgen, Du begleitest mich über den Tag. Bis hin zum späten Abend, Erhellst du meinen ...
Erich H. Peter Roitzsch, 2008
7
Aus tiefster Seele: Psychothriller
sicher war. Dieses exzentrische Geschöpf sah ohnehin aus, als sei es taubenetzt oder würde von einem exotischen Balsam glänzen. Schweigend wartete sie, dass die junge Frau fortfuhr. »Ohne sie kann ichkaum leben.Wissen Sie,wiedas ist, ...
Samantha Hayes, 2014
8
Drei Wochen in Deutschland
Die Sommerfäden*1 ziehen fich taubenetzt von Blume zu Blume; fie flattern umher in der Luft und mahnen leife an das Scheiden des Sommers. Auf der Havel, die Votsdam durchzieht, fchwimmen würdevoll die Schwäne-J ihr fchneeiges ...
Douglas Lloyd Savory
9
Gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen
tageslauf. der tag ist ungesäumt hat noch keine lieder leise wie von selbst formen Wörter sich zu Worten ziehen gedanken taubenetzt in neue grenzen der fuß findet halt und festen grund die erste klammer ist gesetzt der tag hat seinen zoll ...
Klaus Heesche, 2013
10
O.T.: Ein dänischer Roman
Ein dänischer Roman Hans Christian Andersen. »Betracht' das ruhiger werdende Meer. Noch beben die Wogen über der Tiefe, Noch fürchten sichtlich sie den Sturm!« — »Über mir schwebt der schattige Nebel, Und taubenetzt sind meine ...
Hans Christian Andersen, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUBENETZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taubenetzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folge 3: Das Weideleben (mit Morgengymnastik und tiefen ...
Die Herde watschelt dicht an dicht in Richtung Weide, wo taubenetzte Grashalme glitzern. Federflaum segelt in der Luft und landet sacht auf dem Boden. «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
2
Berliner Türme (9) : Ach, wenn's hier doch romantisch wär
An schattige Bergrücken, taubenetzte Wälder und Sonnenlicht, dass sich seinen Weg durchs Blätterdickicht bahnt? Hier also, in Rübezahl, steigt aus, wer zum ... «Tagesspiegel, août 14»
3
Energiespar-Tiere führen ein Leben am Limit
Fledermäuse suchen dann vor Frost geschützte Plätze etwa in Baumhöhlen und Dachstühlen auf und hängen dort wie leblose, taubenetzte Tropfen kopfüber in ... «WELT ONLINE, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. taubenetzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taubenetzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z