Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taufbrunnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAUFBRUNNEN EN ALLEMAND

Taufbrunnen  Ta̲u̲fbrunnen [ˈta͜ufbrʊnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUFBRUNNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taufbrunnen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUFBRUNNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taufbrunnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Taufbrunnen

fonte

Taufbecken

Une police de baptême ou une police de baptême, également appelée la cinquième dans le nord de l'Allemagne, est utilisée pour le baptême dans les églises chrétiennes. Puisque le baptême signifie l'admission à la communauté chrétienne, on le trouve souvent à l'entrée d'une église ou dans un baptistère ou une chapelle baptismale séparée. Police baptismaire de Burseryd ... Ein Taufbecken oder Taufstein, in Norddeutschland auch die Fünte genannt, dient in christlichen Kirchen der Taufe. Da die Taufe die Aufnahme in die christliche Gemeinde bedeutet, befindet es sich häufig im Eingangsbereich einer Kirche oder in einem eigenen Baptisterium oder einer Taufkapelle. Taufbecken von Burseryd...

définition de Taufbrunnen dans le dictionnaire allemand

fonts baptismaux. Taufstein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Taufbrunnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUFBRUNNEN


Bonifatiusbrunnen
Bonifa̲tiusbrunnen
Brunnen
Brụnnen 
Galgbrunnen
Gạlgbrunnen
Gesundbrunnen
Gesụndbrunnen
Heilbrunnen
He̲i̲lbrunnen
Jungbrunnen
Jụngbrunnen
Marktbrunnen
Mạrktbrunnen [ˈmarktbrʊnən]
Mineralbrunnen
Minera̲lbrunnen [mineˈraːlbrʊnən]
Osterbrunnen
O̲sterbrunnen
Röhrenbrunnen
Rö̲hrenbrunnen [ˈrøːrənbrʊnən]
Salzbrunnen
Sạlzbrunnen
Sauerbrunnen
Sa̲u̲erbrunnen
Schalenbrunnen
Scha̲lenbrunnen [ˈʃaːlənbrʊnən]
Schokoladenbrunnen
Schokola̲denbrunnen
Schwengelbrunnen
Schwẹngelbrunnen
Schöpfbrunnen
Schọ̈pfbrunnen [ˈʃœp͜fbrʊnən]
Sodbrunnen
So̲dbrunnen
Springbrunnen
Sprịngbrunnen [ˈʃprɪŋbrʊnən]
Ziehbrunnen
Zi̲e̲hbrunnen [ˈt͜siːbrʊnən]
Zimmerbrunnen
Zịmmerbrunnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUFBRUNNEN

Taufakt
Taufbecken
Taufbekenntnis
Taufbuch
Taufe
taufen
Täufer
Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgeschenk
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUFBRUNNEN

Ardennen
Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
brennen
entspannen
erkennen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
mannen
nennen
rennen
sonnen
trennen
wettrennen

Synonymes et antonymes de Taufbrunnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFBRUNNEN»

Taufbrunnen taufbrunnen wörterbuch Grammatik Taufbecken oder Taufstein Norddeutschland auch Fünte genannt dient christlichen Kirchen Taufe Aufnahme christliche Gemeinde bedeutet befindet sich häufig Eingangsbereich einer Kirche einem eigenen Frage taufbecken taufstein taufoase Meist dieser Stein Metall Damit nicht verschmutzt wird Deckel darüber Taufwasser welches Osternacht geweiht gebhard Jede Pfarrkirche muss daher einen haben Altar Ambo eine Bedeutung über Tauffeier hinausreicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kirche lexikon dreifaltigkeitsbild kirchenweb Kirche Lexikon Dreifaltigkeitsbild bilden meist Osterkerze Einheit vielen Kirchen lingenau Einblicke unsere neue Taufstein Funktion Sakrament Taufe Eingangstor Grundlage Christseins stellt Stephansdom detail Stephan heute Katharinenkapelle unter hohen Turm stand ursprünglich Mitte Dict für dict Löwen taustäbe palmetten monumente Mittelachse Westjochs liegenden freilegen Kreisförmig hatte hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Taufbrunnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUFBRUNNEN

Découvrez la traduction de Taufbrunnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taufbrunnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taufbrunnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pila del bautismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baptismal font
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बपतिस्मात्मक जल-पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمودية الحروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pia batismal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত ফন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonts baptismaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

font pembaptisan
190 millions de locuteurs

allemand

Taufbrunnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

font baptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giếng Rửa Tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமுழுக்கு எழுத்துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्म्यासंबंधी फॉन्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonte battesimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzcielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cristelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολυμβήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doopvont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dopfunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døpefonten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taufbrunnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUFBRUNNEN»

Le terme «Taufbrunnen» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taufbrunnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taufbrunnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taufbrunnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUFBRUNNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taufbrunnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taufbrunnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taufbrunnen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAUFBRUNNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taufbrunnen.
1
Joachim Meisner
Wo keine Kinder mehr geboren werden, werden die Taufbrunnen überflüssig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFBRUNNEN»

Découvrez l'usage de Taufbrunnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taufbrunnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium Rituum
Angekommen beim Taufbrunnen bilden Alle einen Kreis oder ein Spalier, bleiben dann ftehen und wenden fich zum Clbr. hin, nur der Kreuzträger und l1. und U. treten nahe zum Tauffteine dem Clbr. gegenüber, Clbr. aber bleibt beim ...
Philipp Hartmann
2
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Im ebenerdigen Geschosse des Museo Correr in Venedig befindet sich ein Taufbrunnen, der sowohl seiner Form als seiner Inschrift wegen die Aufmerksamkeit der Alter- thumsforscher auf sich zieht. Er befand sich früher in einem Hofe des ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Max Dvořák, 1857
3
Das Leben unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi: nach den ...
Der Rand war mit einem kleinen Kanal umgeben, aus welchem das Wasser in Taufbrunnen gelassen werden konnte. Es sind jetzt hier unten drei Taufbrunnen: dieser oberhalb Bethabara, dann der Taufbrunnen Jesu auf der emporgetauchten ...
Anna Katharina Emmerich, Clemens Brentano, 1858
4
Altes Zinn
Noch ganz im Bronzecharakter erscheinen die beiden wuchtigen Taufbrunnen aus Teplitz (Abb. 34) und Raigern in Mähren (Abb. 35). Daß dies der Fall ist, liegt sicher darin begründet, daß während des 1 S. Jahrhunderts mehrfach, ...
Karl Berling, 2013
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
... Taufbrunnen bereitgestellt; ein weiterer Leuchter ist im Altarraum aufzustellen, falls der Taufbrunnen sich nicht in der Nähe des Altarraums befindet; ist in der Kirche kein Taufbrunnen vorhanden, so wird die Osterkerze auf dem Leuchter im  ...
Martin Klöckener, 2001
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Baptismalkirchen einen gewissen Vorrang vor den übri« gen Oratorien und Kapellen, (so nannte man nemlich diejenigen Pfarrkirchen , die keinen Taufbrunnen hatten) und verschaffte ihnen überda, betrachtliche Utilj. taten und Einkünften, z.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Der Taufbrunnen oder das Gefäß, in dem je nach den Umständen das Wasser zur Feier der Taufe im Altarraum vorbereitet wird, soll sauber und formschön sein . 1796 20. Man sorge außerdem dafür, daß das Wasser je nach den klimatischen  ...
Heinrich Rennings, 2002
8
Die unglaubliche Reise des Smithy Ide: Roman
Sie stand beim Taufbrunnen. Nein. Nein. Sie war im Taufbrunnen. Ich stieg die Stufen zum Kirchenschiff hinunter und ging zu ihr. Sie saß auf dem Rand des Taufbrunnens und bespritzte sich mit Wasser. Langsam. »Ich werde getauft. Ich taufe ...
Ron McLarty, 2009
9
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Entblößt von allen Kleidernz aber bedeckt mit einem befondern dazu beftimmten Vorhang "). ftiegen fie in den Taufbrunnen auf drei Stufen herab und fo auch wieder herauf, Vor ihnen. oder auch zu gleicher Zeit mit ihnen, ftiegen die Priefter  ...
Anton Josef Binterim, 1838
10
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
der Kirche beim Taufbrunnen. (?«rwnaws äe «r<i. ^»tipK. «. 51.) „Die österliche Feier, schreibt Augustin, wird am heutigen Festtage geendet , deßhalb das Kleid der Neulinge heute gewechselt, doch so, daß die Weisse, welche mit dem Kleide  ...
Joseph Marzohl, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUFBRUNNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taufbrunnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Kirchenlexikon - Taufe
Vom Eintauchen und vom Hinabsteigen ins Wasser ist jedoch nichts mehr geblieben. Begehbare Taufbrunnen sind die absolute Ausnahme. Heute wird Kindern ... «NDR.de, janv 17»
2
Besondere Tauffeier für den kleinen Paul
Jahrzehntelang verstaubte der Taufbrunnen der katholischen Kirche Mariä Heimsuchung in Neustädtles auf dem Dachboden des Gotteshauses. Auf Initiative ... «Main-Post, janv 17»
3
Straftaufe der Filderer in Leinfelden: Zur Strafe gibt es eine Nase ...
Für die Taufe muss Stollsteimer auf einem Stuhl Platz nehmen, der über dem hölzernen Taufbrunnen befestigt ist. Fatma Tetik verliest den Taufspruch, bei dem ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
4
Homberg: Pilgerfreunde tauschen ihre Erfahrungen aus
für den Taufbrunnen von St. Jacobus in Homberg), Prof. Dr. Gerd Gellißen (Ankunft in Santiago de Compostela). Der "Pilgeehock" beginnt um 14.30 Uhr im ... «RP ONLINE, janv 17»
5
SZ-Serie: Sagen und Mythen, Folge 3 - Das Wunder von Einsbach
Einen Zusammenhang des Kirchenbrunnens mit einem vorchristlichen Quellkult oder seinen Gebrauch als Taufbrunnen schließt Bauer aus: Er sei "ein echter ... «Süddeutsche.de, déc 16»
6
Die beiden Kinder Lara und Malina Kuliqi in die Gemeinschaft der ...
Am romanischen Taufbrunnen wurden beide Kinder mit der Taufe in die Gemeinschaft der katholischen Kirche und Pfarrgemeinde aufgenommen. Die Kinder ... «Mittelbayerische, déc 16»
7
Taufkapelle neu gestaltet
In den vergangenen Wochen entstand das neue Aussehen der Taufkapelle nach der Idee von Baumeister Franz Graf, der über dem Taufbrunnen eine Kuppel ... «NÖN.at, déc 16»
8
Vier Kinder am Taufbrunnen in St. Johannes
Hohenwarth. Am Samstag fanden sich vier Täuflinge mit Eltern, Paten, Geschwistern und Familienangehörigen in der Pfarrkirche St. Johannes ein, um die Taufe ... «Mittelbayerische, oct 16»
9
"Er weiß, worauf es ankommt"
... die bischöfliche Ernennungsurkunde und geleitete Drischberger zu den liturgischen Funktionsorten Taufbrunnen, Beichtstuhl, Ambo, Altar und Vorstehersitz. «Kreisbote, sept 16»
10
Pfarrfest in Niedernondorf: „Wir sind Gottes Bausteine“
... für die Figuren und den Holzdeckel für den Taufbrunnen, die er kostenlos zur Verfügung stellte. Der 750 Jahre alte Taufbrunnen stand viele Jahre im Freien. «NÖN.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taufbrunnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taufbrunnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z