Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schöpfbrunnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖPFBRUNNEN EN ALLEMAND

Schöpfbrunnen  Schọ̈pfbrunnen [ˈʃœp͜fbrʊnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖPFBRUNNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöpfbrunnen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖPFBRUNNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöpfbrunnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schöpfbrunnen dans le dictionnaire allemand

Eh bien à partir de laquelle l'eau est tirée avec des seaux. Brunnen , aus dem das Wasser mit Eimern geschöpft wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöpfbrunnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖPFBRUNNEN


Bonifatiusbrunnen
Bonifa̲tiusbrunnen
Brunnen
Brụnnen 
Galgbrunnen
Gạlgbrunnen
Gesundbrunnen
Gesụndbrunnen
Heilbrunnen
He̲i̲lbrunnen
Jungbrunnen
Jụngbrunnen
Marktbrunnen
Mạrktbrunnen [ˈmarktbrʊnən]
Mineralbrunnen
Minera̲lbrunnen [mineˈraːlbrʊnən]
Osterbrunnen
O̲sterbrunnen
Röhrenbrunnen
Rö̲hrenbrunnen [ˈrøːrənbrʊnən]
Salzbrunnen
Sạlzbrunnen
Sauerbrunnen
Sa̲u̲erbrunnen
Schalenbrunnen
Scha̲lenbrunnen [ˈʃaːlənbrʊnən]
Schokoladenbrunnen
Schokola̲denbrunnen
Schwengelbrunnen
Schwẹngelbrunnen
Sodbrunnen
So̲dbrunnen
Springbrunnen
Sprịngbrunnen [ˈʃprɪŋbrʊnən]
Taufbrunnen
Ta̲u̲fbrunnen [ˈta͜ufbrʊnən]
Ziehbrunnen
Zi̲e̲hbrunnen [ˈt͜siːbrʊnən]
Zimmerbrunnen
Zịmmerbrunnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖPFBRUNNEN

Schopfbraten
Schöpfchen
Schöpfe
Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖPFBRUNNEN

Ardennen
Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
brennen
entspannen
erkennen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
mannen
nennen
rennen
sonnen
trennen
wettrennen

Synonymes et antonymes de Schöpfbrunnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFBRUNNEN»

Schöpfbrunnen wörterbuch Grammatik schöpfbrunnen Steinbrunnen bari schwengelpumpe brunnen wasserspiel Bari Schwengelpumpe Brunnen Wasserspiel Amazon Küche Haushalt söb simon gartensysteme Produktname Artikelnummer Beschreibung Größe Farbe Gewicht Preis SÖB Auslauf Grundplatte ohne Pumpe Dict für dict Deutschwörterbuch wasserzapfstelle gartenelemente Werksandstein rötlich braun Becken Maße Säule incl Messing Absperrhahn Wasserstopfen gebr lingens historische altem Sandstein restaurieren keine Ersatzmasse Kunstmasse vorne leicht abgerundetes Bunnenbecken Jahre alten kleinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stadt stuttgart Reste eines historischen Schöpfbrunnens einer Teil noch erhaltenen Brunneneinfassung befinden sich dort einem Grundstück russisch quickdict колодец Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöpfbrunnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖPFBRUNNEN

Découvrez la traduction de Schöpfbrunnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schöpfbrunnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöpfbrunnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozo de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بئر ماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водяная скважина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poço de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puits d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air perigi
190 millions de locuteurs

allemand

Schöpfbrunnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

井戸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn nước tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su kuyusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozzo d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

studnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водяна свердловина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine apa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten väl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöpfbrunnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖPFBRUNNEN»

Le terme «Schöpfbrunnen» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schöpfbrunnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schöpfbrunnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöpfbrunnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖPFBRUNNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schöpfbrunnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schöpfbrunnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schöpfbrunnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFBRUNNEN»

Découvrez l'usage de Schöpfbrunnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöpfbrunnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Asklepieion: Der südliche Temenosbezirk in ...
Es ist also ganz deutlich, daß die Südstützmauer auch in ihrem weiteren Verlaufe nach Osten gerechtfertigt war, weil sie eine Gelandeabflachung nach Süden zu begrenzte. Haus am Schöpfbrunnen Verfolgen wir die mutmaßlichen Bauten ...
‎1968
2
2002
Frauen am Schöpfbrunnen Eine kleine Sondergruppe bilden drei Schaleninnenbilder des Brygos-Malers (RB 10-12 Abb. 26), die statt an den Zapf- an den Schöpfbrunnen führen. Vermutlich waren Schöpfbrunnen auch in Athen sehr viel ...
Deutschen Archaologischen Institut Staff, 2003
3
Beschreibung des königreichs Württemberg ...: Rottenburg
3,7 ^ Schöpfbrunnen, außerhalb des ehemaligen Carmeliter Kirchhofs 4,2 — Schöpfbrunnen im Polizephaus . 4,i ^ Schöpfbrunnen im Gpiegelgäßle 4.5 — Pumpbrunnen in der Königsstraße, bep der Schule . b,y — Die überwiegenden ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, 1828
4
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
Der Schöpfbrunnen lag im Untergeschoß der nordwestlichen Halle des Témenos für den Herrscherkult, su daß nicht sicher zu sagen ist, ob er öffentlich zugänglich war. Südlich der sog. Akropolisthermen wird eine Zisterne direkt unterhalb der ...
Wolfgang Radt, 1999
5
Das Wichtigste der dermaligen Landwithschaft um sie zur ...
Ohne weiters muß die übrige Arbeit gefchehen. th der Brunnen fo tief. daß das Waffer deffelben nicht mehr auf die Oberfläche der Erde laufen kann; fo wird er zu einem Pumv- oder Schöpfbrunnen ausgemauert; läuft aber das Waffer durch den ...
Michael Irlbeck, 1836
6
Wochenschrift
In der Regel werden bei den tieseren Schöpfbrunnen mit doppelten Stiesel die Kolbenstangen außerhalb der Steigröhre angebracht, welche letztere mannigfaltige Krümmungen haben kann, um das Wasser bis in die Stockwerke und selbst ...
Osterreichischer gewerbeverein, Vienna, 1841
7
Österreichs Wirtschaft
In der Regel werden bei den tieferen Schöpfbrunnen mit doppelten Stiefel die Kolbenstangen außerhalb der Steigröhre angebracht, welche letztere mannigfaltige Krümmungen haben kann, um das Wasser bis in die Stockwerke und selbst auf ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1841
8
Linnaea (Berlin, Germany)
V. Schöpfbrunnen in der Zinzendorfgasse. Vorstadt von Grätz, No. 626 ya, bekannt wegen des guten Trink wassers. Nach B/4 ständigem Schöpfen, wobei das Thermometer nicht mehr sank. Zeit der Beobachtung: 31. Juli 1835 9,2 °C == 3» R.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1839
9
Lehrbuch der Spanischen Sprache nach Hamiltonschen ...
12. L re» tüiusvnr, qne»ue»trn?»ckie Jakob, welcher uns gab diesen Schöpfbrunnen von den welchen er ^!»:»Ii, uue »n» ltiü e»te P<i«0, ckel qu»t 6l trank, und seine Söhne, und seine Herden? Antwortete beliiii, v »U» Ki^n», v »u» g»niickn»?
Leonhard Tafel, 1837
10
Beschreibung des Oberamts Rottenburg: mit einer Karte des ...
... den meisten dieser Brunnen sind salzsaure Salze mit etwas kohlensaurer Kalk - nnd Bittererde; Gvps enthalten sie theils keinen, theils nur sehr wenig. Freye Kohlensäure enthalten sie alle, am meisten der Schöpfbrunnen am Polizeyhaus.
Johann Daniel Georg von Memminger, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖPFBRUNNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöpfbrunnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberschleißheim · Einweihung des Lehrgartens am Umwelthaus
... den traditionellen Brotbackofen, ein Anzucht-Gewächshaus sowie ein neuer Sitzplatz am Umwelthaus mit solarbetriebenem Schöpfbrunnen realisiert werden. «Wochenanzeiger München, nov 16»
2
Der ideale Garten fürs hohe Alter
Der Schöpfbrunnen dient als kühlendes Wasserbecken an heißen Tagen und ist ein attraktiver Blickfang. Das rollstuhlgerechte Hochbeet ermöglicht den ... «www.bi-medien.de, oct 16»
3
Mühlheim und sein Wasser
Aus der Oberamtsbeschreibung konnte Ludwig Henzler lesen, dass die meisten Orte ihr Trinkwasser um 1879 aus Zieh- und Schöpfbrunnen bezogen haben. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
4
Bauarbeiten ziehen sich durch Essing
Bis 1961 /1962 mussten die Anwohner noch per Eimer oder anderen Gefäßen ihr Wasser aus ihren Hausbrunnen oder an den öffentlichen Schöpfbrunnen wie ... «Mittelbayerische, août 16»
5
Grabungen: Neue Funde belegen - im Urfttal wurde Weltgeschichte ...
Am nördlichen Straßenrand traten kleine Kanäle zutage, die Wasser in mit Steinen ausgekleidete Schöpfbrunnen leiteten. Eine Überraschung brachte 2015 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
6
Schlangestehen auf dem Hechinger Friedhof
Seit diesem Jahr allerdings sind die Schöpfbrunnen nicht mehr in Betrieb. Man kann sich, bis auf eine Ausnahme, nur noch direkt aus der Leitung bedienen. «Südwest Presse, juil 16»
7
Wo seit der Keltenzeit Wasser geschöpft wird
In der Stadt gab es zahlreiche Schöpfbrunnen, die später mit Pumpen versehen wurden. Pumpen, die in Windecken hergestellt und auch in die Nachbarorte ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 16»
8
Rosenfeld: Brunnen in Kirchstraße feierlich eingeweiht
... des Dorfs sei durch drei laufende Brunnen und 13 Pump- und Schöpfbrunnen ganzjährig auch in trockenen Jahren gewährleistet gewesen. Der Dorfbrunnen ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
9
Spartanische Wasserversorgung ist Vergangenheit: Friedhof in ...
Ein Schöpfbrunnen aus Sandstein wurde auf dem Friedhof in Kospoda seiner Bestimmung übergeben. Die Wasserversorgung ist nun so eingerichtet, dass sie ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
10
Gelebte Geschichte: Im Freilandmuseum wird das Jahr 1616 lebendig
Vor dem Schöpfbrunnen steht sein kleines Fuhrwerk. Das Pferd ist noch eingespannt. Es riecht nach Holzfeuer und Essen. Und auch drinnen, im Bauernhaus ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöpfbrunnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schopfbrunnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z