Signification de "Telestichon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TELESTICHON

griechisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TELESTICHON EN ALLEMAND

Telestichon  [Telẹstichon]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELESTICHON

Telestichon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELESTICHON EN ALLEMAND

Tele Tikhon

Telestichon

Un telestichon est un texte, par exemple, un poème dans lequel les dernières lettres des lignes lisent de haut en bas un mot ou les mots finaux donnent une phrase. Le telestichon, comme l'acrostichon, le mésostichon et l'akroteleuton appartient à la fois aux cryptogrammes, c'est-à-dire à la catégorie des figures rhétoriques. Il est utilisé, entre autres, comme une forme de stéganographie, c'est-à-dire le cryptage des messages en s'incrustant dans d'autres contextes. Dans la poésie lyrique, il se trouve dans la poésie ou comme une dédicace.

Ein Telestichon ist ein Text, zum Beispiel ein Gedicht, bei dem die Endbuchstaben der Zeilen von oben nach unten gelesen ein Wort oder die Endwörter einen Satz ergeben. Das Telestichon gehört, wie das Akrostichon, das Mesostichon und das Akroteleuton sowohl zu den Kryptogrammen, also Geheimtexten, als auch zur Kategorie Rhetorische Figur. Es wird unter anderem als Form der Steganographie verwendet, also der Verschlüsselung von Nachrichten durch Einbettung in andere Zusammenhänge. In der Lyrik findet es sich in Lobgedichten oder als Widmung.

définition de Telestichon dans le dictionnaire allemand

Un mot ou une phrase composé des dernières lettres, syllabes ou mots de lignes de vers ou de strophes d'un poème de poème contenant des téléscripteurs; voir. Acrostiche, mésostichon.

Wort oder Satz, der aus den Endbuchstaben, -silben oder -wörtern der Verszeilen oder Strophen eines Gedichts gebildet ist Gedicht, das Telestichen enthält; vgl. Akrostichon, Mesostichon.

TRADUCTION DE TELESTICHON

Découvrez la traduction de Telestichon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Telestichon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Telestichon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 远程吉洪
• Traducteur Français - espagnol: Tele Tikhon
• Traducteur Français - anglais: Tele Tikhon
• Traducteur Français - hindi: टेली टिकोन
• Traducteur Français - arabe: تيلي تيخون
• Traducteur Français - russe: Tele Тихон
• Traducteur Français - portugais: Tele Tikhon
• Traducteur Français - bengali: টেলি Tikhon
• Traducteur Français - français: Tele Tikhon
• Traducteur Français - malaisien: Tele Tikhon
• allemand: Telestichon
• Traducteur Français - japonais: テレTikhon
• Traducteur Français - coréen: 텔레 티콘
• Traducteur Français - javanais: Tele Tikhon
• Traducteur Français - vietnamien: Tele Tikhon
• Traducteur Français - tamoul: டெலி Tikhon
• Traducteur Français - marathi: टेली Tikhon
• Traducteur Français - turc: Tele Tikhon
• Traducteur Français - italien: Tele Tikhon
• Traducteur Français - polonais: Tele Tichon
• Traducteur Français - ukrainien: Tele Тихон
• Traducteur Français - roumain: Tele Tihon
• Traducteur Français - grec: Tele Τύχων
• Traducteur Français - afrikaans: tele Tikhon
• Traducteur Français - suédois: Tele Tikhon
• Traducteur Français - norvégien: Tele Tikhon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELESTICHON»

Découvrez l'usage de Telestichon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Telestichon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Althochdeutsche Sprache und Literatur: eine Einführung in ...

Vorreden 1.1. Hymnische Widmung an König Ludwig den Deutschen mit Akrostichon und Telestichon (Lud.) 1 .2. Lateinische Prosavorrede an Erzbischof Liutbert von Mainz mit wertvollen Aufschlüssen zur eigenen Sprachhaltung 1.3. Kürzere ...

Stefan Sonderegger, 2003

Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...

Als eine "Abart des Abecedarius" betrachtet eben A. Liede das "vokalische Telestichon", d.h. die Verwendung der Vokale in ihrer alphabetischen Reihenfolge im Reim, für die er u.a. ein Gedicht von Walther von der Vogelweide anführt.131 Wir ...

Miorita Ulrich, 1997

Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...

Akrostichon: des Filocalus; Telestichon: der Melania Die engen Parallelen zur epigraphischen Poesie Nordafrikas (s. die folgenden Gedichte) lassen kaum einen Zweifel, daß es sich hier um eine 'echte' Inschrift handelt, die Anthologie des ...

Stephan Busch, 1999

Die Althochdeutsche Literatur

(also die Anfangs- und Schlußbuchstaben der Strophen, s. unten S. 184), als Akrostichon und Telestichon, ein und denselben lateinischen Satz bilden. Der gleiche Satz steht zugleich als Überschrift über der betreffenden Widmung.

Gustav Ehrismann, 2013

Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)

Die vierte Widmung steht am Ende des Werks und gilt Otfrids St. Galler Freunden Hartmuat und Werinbert, ebenfalls althochdeutsche Reimpaare mit einem lateinischen Satz als Akrostichon und Telestichon: OTFRIDUS UUIZANBURGENSIS ...

‎2008

Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...

Den Eindruck, daß das Gittergedicht ganz im Vordergrund stehen soll, unterstreicht auch der rote Rahmen, den die Verse 1 und 33 sowie das Akrostichon und das Telestichon bilden. Gegenüber den übrigen Handschriften, die den Rahmen ...

Eckart Conrad Lutz, 2006

Wiener Studien

Daß hier ein beabsichtigtes Telestichon vorliege, hat Riese im Apparat seiner zweiten Ausgabe (1894) mit den Worten ... des Hexameters wiederholt (also auch einen anderen Inhalt aufnehmen könnte), von dem Telestichon dagegen sagt er ...

Päpste und Poeten: Die mittelalterliche Kurie als Objekt und ...

Obwohl es sich um ein kurzes Poem handelt, hat der Dichter ein erhebliches Maß literarischer Energie investiert: Der in leoninischen Hexametern komponierte Text enthält ein Akrostichon, ein Mesostichon und ein Telestichon. Hierbei fällt ...

Thomas Haye, 2009

'Textus' im Mittelalter: Komponenten und Situationen des ...

Eine kunstvolle Verbindung von deszendierendem Akrostichon und as- zendierendem Telestichon begegnet in ... will weave a texture«), während das Telestichon, das sich aus den Endbuchstaben der Anfangsverse zusammensetzt, wie folgt ...

Ludolf Kuchenbuch, Uta Kleine, 2006

Israel und die Völker im Zwölfprophetenbuch: eine ...

K. Spronks eigentliches Hauptargument ist aber, dass die Zeilenanfänge und Zeilenenden von 1,1-3 ein Wortakrostichon und ein Telestichon ergeben, die beide jeweils die drei Zeilen verbinden. Selbst wenn man solchen exegetischen  ...

Martin Roth, 2005