Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teuerungswelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEUERUNGSWELLE EN ALLEMAND

Teuerungswelle  Te̲u̲erungswelle [ˈtɔ͜yərʊŋsvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUERUNGSWELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teuerungswelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEUERUNGSWELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teuerungswelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Teuerungswelle dans le dictionnaire allemand

dans une courte période de temps, une série d'augmentations de prix. innerhalb eines kurzen Zeitraums auftretende Reihe von Teuerungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Teuerungswelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEUERUNGSWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEUERUNGSWELLE

Teuchel
Teucrium
teuer
teuer sein
Teuerung
Teuerungsausgleich
Teuerungsrate
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
Teufe
Teufel
Teufelei
Teufelin
Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEUERUNGSWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Synonymes et antonymes de Teuerungswelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUERUNGSWELLE»

Teuerungswelle Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden teuerungswelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS rungs innerhalb eines kurzen Zeitraums auftretende Reihe Teuerungen linguee Preisspirale beim schwarzen Gold führt einer neuen generellen Massenprodukten kontinuierlichen Preissteigerungen ökonomen fürchten inflation vier prozent Bisher machten sich allem Verbraucher Sorgen schlagen auch Ökonomen Alarm Inflationsrate

Traducteur en ligne avec la traduction de Teuerungswelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEUERUNGSWELLE

Découvrez la traduction de Teuerungswelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teuerungswelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teuerungswelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涨价浪潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ola de aumentos de precios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wave of price increases
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमत बढ़ जाती है की लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة من ارتفاع الأسعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волна роста цен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda de aumentos de preços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্য বৃদ্ধির ওয়েভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague de hausses de prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang kenaikan harga
190 millions de locuteurs

allemand

Teuerungswelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

価格上昇の波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가격 상승의 물결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang mundhak rega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làn sóng tăng giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலை அதிகரிக்கும் அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत वाढते लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyat artışlarının dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondata di aumenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fala wzrostu cen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвиля зростання цін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val de creșteri de preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα των αυξήσεων των τιμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf van prysverhogings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg av prishöjningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge av prisøkninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teuerungswelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUERUNGSWELLE»

Le terme «Teuerungswelle» est très peu utilisé et occupe la place 158.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teuerungswelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teuerungswelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teuerungswelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEUERUNGSWELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teuerungswelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teuerungswelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teuerungswelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUERUNGSWELLE»

Découvrez l'usage de Teuerungswelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teuerungswelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Selbst wenn die Lohnzuwächse und die erreichten Arbeitszeitverkürzungen allein das Verdienst kluger Gewerkschaftsarbeit gewesen sein sollten472, was in der Forschung umstritten ist473, konnten sie angesichts der Teuerungswelle in den ...
Petra Weber, 2010
2
Verhandlungen des Reichstags
Durch alle diese Maßnahmen, für die der Reichstag ganz allein die Verantwortung trägt, ist die neue zweite Teuerungswelle über uns gekommen. Sie wirkt sich jetzt aus und wird noch verschlimmert durch die falsche Er- ullungspolitik, die ...
Germany. Reichstag, 1922
3
Weg und Ziel
... hatten, um so ihr Wohnungsproblem zu lösen", konstatiert das Wirtschaftsblatt „ HVG".4 Anfang Jänner brach dann der erste Schub der durch den Abbau der Produktionssubventionen bedingten Teuerungswelle über die Ungarn herein.
4
Südtiroler Wochenmagazin
Die Hälfte davon sollen die massiv ansteigenden Treibstoffkosten verursachen. Doch auch für Heizung, Strom und Lebensmitttel prophezeien die Konsumentenverbände eine neuerliche Teuerungswelle. Das Forschungsinstitut Rie geht ...
5
Anton Schott, 1866-1945
Teuerungswelle um Teuerungswelle brach herein, und es ging uns recht schlecht. Auch keine Hoffnung mehr aufbessere Zeiten.'"12 Ab Sommer 1921 geriet die Geldentwertung außer Kontrolle. Hatte sie anfänglich die Wiederbelebung der ...
Astrid Hinterholzer, 2005
6
Arbeit und Brot: Studien zu Lage, Stimmung, Einstellung und ...
Nachdem der Preiskommissar erst einmal aus der Schußlinie war, setzte quasi ein Kesseltreiben der verschiedenen Parteidienststellen und Behörden gegen den REM ein, der sowohl für die Teuerungswelle wie für die Versorgungsprobleme ...
Günter Morsch, 1993
7
Das Alte Ägypten
Verwaltungszentrum des Landes und Hauptstadt des Reiches blieb Piramesse. Die schweren Kriege hatten aber die Rücklagen in den Schatzhäusern des Staates schrumpfen lassen. Eine Teuerungswelle, welche den Getreidepreis auf das ...
Hermann A. Schlögl, 2011
8
Marius - Der verleumdete Retter Roms
Ein einflussreiches Amt, aus dem er vom Senat – höchstwahrscheinlich ungerechtfertigter Weise – während einer Teuerungswelle aufgrund angeblich schlechter Amtsverwaltung infolge von Gleichgültigkeit sowie Verdorbenheit entfernt und ...
Marcel Labitzke, 2013
9
Das Breslauer Schauspiel im Spiegel der Tagespresse: das ...
In theaterkundigen Kreisen hegte man ernste Besorgnis um die Zukunft des Sprechtheaters, Kassandrarufe mehrten sich in der Presse. Die Geldentwertung und die Teuerungswelle der Sommermonate 1922, wie sie „selbst die schwärzesten ...
Ludwika Gajek, 2008
10
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Als konjunkturelle Schwankungen und regionale Mißernten hinzutraten, waren 1789 eine Teuerungswelle und Lebensmittelknappheit mit Preissteigerungen bis zu 150 Prozent die Folge. Da die Adligen und der hohe Klerus als ländliche ...
Viktor Žmegač, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUERUNGSWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teuerungswelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Euro-Einführung brachte Vorteile
Dass die Menschen damals besorgt wegen einer starken Teuerungswelle waren, weiß auch Markus Teuber, Filialleiter der Bank Austria in St. Pölten. «NÖN.at, janv 17»
2
Was war im Dezember 1956 im Kreis Heidenheim los?
Den Menschen auf der Insel steht deshalb eine Teuerungswelle bevor, die aber beileibe nicht nur die Autofahrer trifft. Derweil verursacht die Versorgung mit ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Deutsche Wirtschaft: Auf die Euro-Zone kommt ein „Inflationsschock ...
Kommt nun die große Teuerungswelle? Eher nicht. Die Inflation setzt derzeit nur „zu einem kurzfristigen Höhenflug an“, so KfW-Ökonom Zeuner. Dieser ... «Berliner Zeitung, déc 16»
4
Öl- und Heizölpreise mit vorweihnachtlicher Ruhe
Nach leichten Abschlägen im Wochenverlauf gehen sie nahezu unverändert ins Wochenende. Im Nachgang der Teuerungswelle, die den Ölmarkt seit Mitte ... «HeizOel24, déc 16»
5
Teuerungswelle - Ägyptens Regime fürchtet den Volkszorn
Die Inflation galoppiert, der Tourismus wirft kaum noch Devisen ab, viele Güter werden knapp – und der Unmut darüber wird immer lauter. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
6
Die teuren Fehler beim Abschluss der Berufsunfähigkeit
Wem eine solche Absicherung wichtig ist, sollte sich von der bevorstehenden Teuerungswelle dennoch nicht in Hektik versetzen lassen. ARTIKEL WIRD ... «DIE WELT, oct 16»
7
Vieles wird teurer - jetzt Ausrüstung kaufen
Gut zu wissen: Bis zum Jahresende sollen die Preise stabil bleiben, mit der Teuerungswelle ist erst in der Sommersaison 2016 zu rechnen. (Das gilt übrigens ... «Outdoor Magazin, oct 15»
8
Warum Schokolade demnächst teurer wird
Teuerungswelle. Schokolade wird teurer, da sind sich die Hersteller einig. "Ich gehe davon aus, dass wir die Preise im Frühjahr anpassen werden", sagt ... «Kurier, sept 15»
9
Preiserhöhungen am 1. Juli: Im Grunde sind wir alle Griechen
Bernd Matthies durchleuchtet sinnstiftend die Teuerungswelle. Eine Glosse. von Bernd Matthies. Am 1. Juli wird Schwarzfahren teurer.Foto: Paul Zinken/dpa. «tagesspiegel, juil 15»
10
Türkischer Tourismus vor schwierigem Jahr
Lokale Tourismusvertreter laufen Sturm gegen die Teuerungswelle, berichten türkische Medien. Mit Beginn der Sommersaison hat die staatliche türkische ... «Salzburger Nachrichten, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teuerungswelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teuerungswelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z